Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gwarnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GWARNIE ÎN POLONEZĂ

gwarnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GWARNIE


autorytarnie
autorytarnie
bezkarnie
bezkarnie
cmentarnie
cmentarnie
dokumentarnie
dokumentarnie
dyscyplinarnie
dyscyplinarnie
fabularnie
fabularnie
familiarnie
familiarnie
figlarnie
figlarnie
garnie
garnie
gospodarnie
gospodarnie
humanitarnie
humanitarnie
kapilarnie
kapilarnie
karnie
karnie
komplementarnie
komplementarnie
koszmarnie
koszmarnie
kulinarnie
kulinarnie
lapidarnie
lapidarnie
legendarnie
legendarnie
linearnie
linearnie
marnie
marnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GWARNIE

gwardian
gwardianski
gwardyjski
gwardzista
gwardzistka
gwarecki
gwarectwo
gwarek
gwarliwie
gwarliwy
gwarno
gwarny
gwarowo
gwarowosc
gwarowy
gwaroznawca
gwaroznawczy
gwaroznawstwo
gwaryzm
gwarzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GWARNIE

militarnie
mocarnie
monetarnie
muskularnie
niegospodarnie
niehumanitarnie
niekarnie
nieparlamentarnie
niepopularnie
nieregularnie
niesolidarnie
niezdarnie
ofiarnie
ordynarnie
parlamentarnie
partykularnie
perpendykularnie
poczwarnie
popularnie
protokolarnie

Sinonimele și antonimele gwarnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gwarnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GWARNIE

Găsește traducerea gwarnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gwarnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gwarnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

gwarnie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gwarnie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gwarnie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

gwarnie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

gwarnie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

gwarnie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gwarnie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

gwarnie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gwarnie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gwarnie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gwarnie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

gwarnie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

gwarnie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gwarnie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gwarnie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

gwarnie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

gwarnie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gwarnie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gwarnie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gwarnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

gwarnie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gwarnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gwarnie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gwarnie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gwarnie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gwarnie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gwarnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GWARNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gwarnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gwarnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GWARNIE»

Descoperă întrebuințarea gwarnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gwarnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn ...
okopy : ich kupki gwarnie rozprawiały o spotkaniach a gdzie na twarze padał czerwieniejący płomień z ognisk obstawionych kociełkami, tam skrzyło się w oczach męztwo i jaśniała ufność we własne siły bez względu na tłumy nieprzyjacielskie ...
Jędrzej Moraczewski, 1865
2
Tygodnik polski dawniej Dziennik mod paryskich. Wydawany ...
Już wyprawa polska miała się upokarzającym skończyć rozejmem , gdy - wtem jedna iskra przygasający już pożar wojny na chwałę Polski w nową rozpłomieniła łonę Podczas gdy starszyzna gwarnie w obozie obradowała , młody xiążę ...
Tomasz Kulczycki, 1848
3
Bolesław Chrobry: -6. Rozdroża - Strona 160
Po przybyciu ksiçdza wesolo zazylo siç w Gniezdnie, gwarnie, chmielnie, rojno. Wszystko, сo bylo wazne w ksiçstwie - wielmoze, woje i swiatki - scia.gnçlo z róznych stron; przyjezdzali grodo- dzierzcy i wlodarze, trzeba bylo po wojnie ...
Antoni Gołubiew, 1971
4
Polska gwara Oleszkowiec na Podolu: fleksja imienna i werbalna
W czeáci gwar nie wystçpuje koñcówka -e, zapisano ja. w Komarnie, Milnie, Tarnorudzie (xlopce, ksenje) (Harhala 1931a: 158; Dejna 1956: 28; Golachowska 1999: 193-196), rzadziej w Gródku Podolskim (iuз'е), Felsztynie (pac'eze, royce), ...
Iwona Cechosz, 2001
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 94
94 gwarno gwarno albo gwarnie st.wyz. gwarniej albo bardziej gwamo (gwarnie). gwiazda Msc.lpoj. gwiezdzie (nie: gwiaz- dzie): Rozmawiali o nowej gwiezdzie filmo- wej. gwiazdowy w astronomii, fizyce 'zwiazany z gwiazdq albo gwiazdami' ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Listy zebrane - Tom 8 - Strona 382
Inne wycinki z Przeglądu jeszcze mię nie doszły, ale przybycia ich z odpowiedzią na list wczoraj otrzymany czekać nie chciałam. Zima bieżąca wskutek okoliczności rozmaitych upływa mi jakoś ludnie i gwarnie, aż nadto nazbyt dla upodobań ...
Eliza Orzeszkowa, 1976
7
Studia linguistica memoriae Zdislai Stieber dedicata: ... - Strona 178
Część gwar czarnogórskich należy do tych nielicznych na terenie nowosztokawskim, które zachowały fonem h, ale w żadnej z gwar nie zachowało się ono we wszystkich pozycjach etymologicznych. Uaj większą skłonność do zaniku ...
Zdzisław Stieber, ‎Jadwiga Zieniukowa, 1983
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
formy z -e są wynikiem wpływu gwar nie posiadających tego zastąpienia z częściowym udziałem języka ogólnopolskiego. Wpływ języka ogólnopolskiego zaznacza się u niektórych obiektów bardzo silnie i wyraziście. Na przykład w Miedoni ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
9
Mazurzące gwary suwalskie: Gwarowe cechy polskie (fonetyka ...
... najbardziej nas tutaj interesujący brak d)'spalatalizacji po spółgłoskach wargowych pod względem geograficznym obejmuje cały teren suwalskich gwar mazurzących i jest także znany na pobrzeżu gwar nie- mazurzących (por. przypis 102).
Tadeusz Zdancewicz, 1980
10
Studia językowe z Białostocczyzny: onomastyka i historia ... - Strona 60
Granice czterech obszarów z występowaniem nazw z apelatywem geograficznym biel na terenie wschodnich suwalskich gwar mazurzących i w dwóch wypadkach na skrawkach gwar nie mazurzących są następujące: 1) obszar na północ od ...
Irena Maryniakowa, ‎Elżbieta Smułkowa, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GWARNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gwarnie în contextul următoarelor știri.
1
Wielkie żarcie
Zrobiło się tak przyjemnie gwarnie-jak to w knajpie, przy sobocie po robocie. Kuba się wreszcie odezwał. Weselna kolacja go wessała, a sam zassał na tyle ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia na Wyżynnej
Było wesoło, gwarnie, entuzjastycznie i czuć było w powietrzu rozpalone od myślenia głowy. Warto brać udział w takiej mądrej zabawie, żeby się sprawdzić, czy ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 15»
3
MOJA HISTORIA RODZINNA / fragment/
Było gwarnie i rodzinnie. Urządzano przedstawienia i koncerty (grywała np. HALINA CZERNY później STEFAŃSKA- przyjaciółka szkolna Jadwigi, najmłodszej ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
4
Gwarnie i wesoło podczas letnich przygód z MCK
Przez ostatnie dwa tygodnie Miejskie Centrum Kultury było codziennie odwiedzane przez młodych mieszkańców Nowego Miasta i okolic. W ramach "Letnich ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
5
Jarmark św. Dominika: 1000 kramów, 7 milionów gości, 755 lat …
Jest gwarnie i barwnie, prawie wszędzie coś się dzieje. Przybywajcie do Gdańska. Jarmark potrwa aż do 16 sierpnia! fot. www.jarmarkdominika.pl. Jarmark św. «RMF FM, Iul 15»
6
JARMARK ŚW. DOMINIKA tuż tuż. Konkurs!!!
Jest gwarnie i barwnie, prawie wszędzie coś się dzieje, a obrazy zmieniają się jak w kalejdoskopie. JARMARK ŚW. DOMINIKA tuż tuż. Konkurs!!! Wiesz coś ... «fakty elblag24, Iul 15»
7
755 lat tradycji, 7 mln gości z całego świata... Oto Jarmark św …
Dominika w Gdańsku! Tu się kupuje, targuje, poszukuje skarbów, słucha muzyki i znajduje piękne kadry do pamiątkowych fotografii. Jest gwarnie i barwnie, ... «rmf24.pl, Iul 15»
8
Letnie leszczowanie
Wieczorami stada leszczy, pewniejsze niż za dnia, przybywają gwarnie bliżej, jednakże musicie być przygotowani na każdą ewentualność. Co do kołowrotków ... «Wiadomości Wędkarskie, Iun 15»
9
SP 26. Obchody Światowego Dnia Uchodźcy
Gwarnie i wesoło było we wtorek w białostockiej Szkole Podstawowej nr 26. Były m.in. gry i zabawy edukacyjne z różnych stron świata, występ dziecięcego ... «Kurier Poranny, Iun 15»
10
Długi weekend na Mazurach: ile to kosztuje?
Ludzi jest bardzo dużo, w portach gwarnie, na rynku tłoczno - powiedział PAP Mateusz Klimek z informacji turystycznej w Mikołajkach. W Giżycku trudno w ... «Polskie Radio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gwarnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gwarnie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż