Descarcă aplicația
educalingo
modliborzyce

Înțelesul "modliborzyce" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MODLIBORZYCE ÎN POLONEZĂ

modliborzyce


CE ÎNSEAMNĂ MODLIBORZYCE ÎN POLONEZĂ?

Modliborzyce

Modliborzyce este un sat din districtul administrativ Gmina Biłgoraj, în județul Jansów, Voievodatul Lublin, în estul Poloniei. Acest oraș din 1631 până în 1869 avea drepturi de oraș. În anii 1975-1998 era parte administrativ din provincia Tarnobrzeg. De la 1 ianuarie 2014 este din nou un oraș. Populația locală a credinței catolice aparține Parohiei Sf. Stanislaus în Modliborzyce. Orașul este sediul comunei urbane și rurale din Modliborzyce.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODLIBORZYCE

bartoszyce · belzyce · daleszyce · dobczyce · dobroszyce · dobryszyce · dzialoszyce · gaworzyce · glowczyce · glubczyce · gorzyce · iwierzyce · kobierzyce · nadarzyce · nowe skalmierzyce · pyrzyce · sulmierzyce · wambierzyce · wysmierzyce · zembrzyce

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MODLIBORZYCE

modlenie sie · modliborzycki · modlic · modlic sie · modligroszek · modlin · modlinianin · modlinianka · modlinski · modliszka · modliszkowate · modliszkowaty · modlitewka · modlitewnia · modlitewnie · modlitewnik · modlitewny · modlitwa · modlitwa panska · modlitwowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODLIBORZYCE

jezyce · kolaczyce · koszyce · kroczyce · krotoszyce · krzeszyce · leczyce · luzyce · malczyce · milejczyce · niedobczyce · nozyce · oleszyce · pelczyce · pieszyce · radoszyce · ropczyce · rzerzeczyce · skoroszyce · sprezyce

Sinonimele și antonimele modliborzyce în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «modliborzyce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODLIBORZYCE

Găsește traducerea modliborzyce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile modliborzyce din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modliborzyce» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Modliborzyce
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Modliborzyce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Modliborzyce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Modliborzyce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Modliborzyce
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Модлибожице
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Modliborzyce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Modliborzyce
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Modliborzyce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Modliborzyce
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Modliborzyce
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Modliborzyce
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Modliborzyce
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Modliborzyce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Modliborzyce
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Modliborzyce
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Modliborzyce
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Modliborzyce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Modliborzyce
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

modliborzyce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ґміна Модлібожице
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Modliborzyce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Modliborzyce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Modliborzyce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Modliborzyce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Modliborzyce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modliborzyce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODLIBORZYCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modliborzyce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modliborzyce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre modliborzyce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODLIBORZYCE»

Descoperă întrebuințarea modliborzyce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modliborzyce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nazwy miast Lubelszczyzny.(1. wyd.) - Strona 144
urzędowa postać danej nazwy w pow. opatowskim ma postać Modliborzyce 6, a nie jak byśmy się spodziewali — Modlibożyce (od Modlibog). I właśnie taką postać tej nazwy (ze spółgłoską -ż- etymologicznie uzasadnioną) sugerują przede ...
Stefan Warchoł, 1964
2
Walczyli w Chłopskich Batalionach: z dziejów podziemnego ...
Modliborzyce, zamordowana przez rodzimą reakcję w 1943 r. 135. Szczekutowicz Leokadia, wieś Bukowiany, zamordowana przez ro- diimą reakcję w 1943 r. 136. Szczekutowicz Maria, wieś Bukowiany, zamordowana przez rodzimą reakcję ...
Władysław Zwiejski, 1964
3
Słownik polskich towarzystw naukowych: Towarzystwa naukowe ...
W latach 1991-95 Towarzystwo prowadziło badania na terenie Lasów Janowskich, a także rozpoczęło inwentaryzację przyrodniczą gminy Modliborzyce. Wstrzymanie dotacji na tę ogólnopolską akcję przez Narodowy Fundusz Ochrony ...
Barbara Sordylowa, ‎Biblioteka Polskiej Akademii Nauk w Warszawie, 2004
4
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 377
; 2Г16' OLS Barciany Modliborzyce, gm 50°45' 22°20' TN B — Modliborzyce *, w 50°45' 22°20' TNB Modliborzyce Modliborzyce, w 50°47 2Г18' TRN Bockowice Modliborzyce, w 52°48' 18°27 BDG Dabrowa Biskupia Modlibórz, ...
Janusz Sitek, 1991
5
Armia "Lublin" we wrześniu 1939 roku - Strona 219
T. Piskor polecił odwołać nocne natarcie i natychmiast rozpocząć odwrót grupy przez Zaklików do Modliborzyc, gdzie do godz. 15 września 6.00 będzie oczekiwał dywizjon rozpoznawczy z WBP-M, który zapewni osłonę. W przypadku ...
Stanisaw Maksimiec, 2006
6
Z toporem przez wieki: legendy, podania, sensacje ... - Strona 289
Modliborzyce. Tb zawsze było siedlisko aparatów! - powiadają o mieszkańcach Modliborzyc w nieodległym Janowie. Aparat - dla janowian - to tyle co oryginał. - Tam nikt nigdy od nikogo nic nie pożyczył. Wszyscy mówili po polsku, ale jakby ...
Zbigniew Włodzimierz Fronczek, 2003
7
Przewodnik po Polsce: 868 stron, 100 tras, 318 wariantów i ...
KRAŚNIK— (OZ ARO W) —MODLIBORZYCE— (BRZEZINY) KRAŚNIK — OZAROW. 44 km, droga główna nr 126. Wyjazd z miasta na zach. Droga wznosi się na wierzchowiną. — 7 km Olbięcin. Przed wsią droga obniża się serpentyną ok.
Kazimierz Marcinek, 1976
8
Kampania wrześniowa na Lubelszczyźnie w 1939 roku: ... - Strona 68
W godzinach rannych 15 IX grupa osiągnęła Modliborzyce przy bardzo silnym bombardowaniu lotniczym, szczególnie straży tylnych trzech równoległych kolumn. Walki z pościgiem bezpośrednim prowadziła tylko kolumna północna — 94 p.
Ludwik Głowacki, ‎Antoni Sikorski, 1966
9
Exile and Destruction: The Fate of Austrian Jews, 1938-1945 - Strona 60
Among them was Elizabeth Holzer, called Elsa, born in 1928, who together with her parents had been sent to Modliborzyce on March 5, 1941 . Her parents, both ill and realizing the hopelessness of the situation, helped Elsa to scale a fence ...
Gertrude Schneider, 1995
10
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w ... - Strona 65
W czasie II wojny światowej, po przekuciu sieci kolei cukrowni Wierzchosławice wykonano połączenie z jej siecią poprzez odcinek Nowy Dwór–Modliborzyce. W tym samym czasie powstało pierwsze połączenie sieci cukrowni Mątwy i ...
Ariel Ciechański, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODLIBORZYCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modliborzyce în contextul următoarelor știri.
1
Poszukiwania 52-latka. Policjanci odnaleźli mężczyznę w lesie
Dziś rano policjanci odnaleźli poszukiwanego 52-latka z gminy Modliborzyce. Wczoraj rano mężczyzna wyszedł z domu w bluzie i bez butów. Nie miał przy ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
2
Lubelskie: jeszcze więcej chętnych do budowy S19
Dalej trasa omija miejscowości: Polichna, Modliborzyce i Janów Lubelski i przechodzi przez kompleks Lasów Janowskich omijając Łążek Ordynacki. «edroga.pl, Sep 15»
3
Lubelskie: kolejny odcinek S19 w przetargu
Dalej trasa omija miejscowości: Polichna, Modliborzyce i Janów Lubelski i przechodzi przez kompleks Lasów Janowskich omijając Łążek Ordynacki, by po ... «edroga.pl, Aug 15»
4
Bus przerobiony na autobus. Za dużo ludzi, a między nimi... ogórki …
Patrol ruchu drogowego w miejscowości Modliborzyce w gminie Dąbrowa Biskupia, prowadził ostatnio kontrole kierowców. Zatrzymał busa marki Mercedes. «Express Bydgoski, Aug 15»
5
Modliborzyce zapraszają na XIV Przegląd Muzykujących na …
W najbliższą niedzielę Modliborzyce staną się regionalną stolicą harmonijki. Będzie można także podziwiać grę na grzebieniu, liściu i okarynie. A wszystko w ... «Kurier Lubelski, Mai 15»
6
Zmiany administracyjne w woj. lubelskim. Nowe nazwy, zmiana …
1 stycznia 2014 roku prawa miejskie dostały 1,5-tysięczne Modliborzyce w pow. janowskim. W tym roku Lubelskiemu miast nie przybyło. (eb). Czytaj więcej o: ... «Strefa Biznesu, Ian 15»
7
Druga tura wyborów. Nieoficjalne wyniki w województwie lubelskim
Modliborzyce W gminie Modliborzyce najwięcej głosów zdobył Witold Kowalik zwyciężając nad Mariuszem Wielebą. Kowalik otrzymał 1 757 głosów (53,18 proc.) ... «Kurier Lubelski, Nov 14»
8
Konopie indyjskie w ogródku 28-latka
28-letni mieszkaniec gminy Modliborzyce (pow. janowski) miał na swojej posesji blisko 40 sadzonek konopi. - Z takiej ilości roślin mógł uzyskać prawie kilogram ... «Strefa Biznesu, Iun 14»
9
Wzrasta liczba gospodarstw, które już mają prąd. Najwięcej awarii w …
Przerwy w dostawach energii elektrycznej występują w gminach: Annopol, Gościeradów, Modliborzyce, Trzydnik, Zaklików, Staszów, Ćmielów, Ożarów, Tarłów, ... «TVN Meteo, Ian 14»
10
W woj. lubelskim przybyło jedno nowe miasto i kilka wsi
Modliborzyce stały się miastem. Gmina Tomaszów Lubelski powiększyła swój obszar. A z większych miejscowości wyodrębniono mniejsze wsie. Zmiany ... «Dziennik Wschodni, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modliborzyce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/modliborzyce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO