Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modlitwa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODLITWA ÎN POLONEZĂ

modlitwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MODLITWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modlitwa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
modlitwa

rugăciune

Modlitwa

Rugăciunea - un act de cult care apare în multe religii. Consta in a directiona gandurile catre fiinte sau fiinte care pot sau nu pot fi adorate. Modlitwa – czynność kultowa, występująca w wielu religiach. Polega na skierowaniu swoich myśli do istoty lub istot, mogących być lub będących przedmiotem kultu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «modlitwa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODLITWA


bitwa
bitwa
gonitwa
gonitwa
litwa
litwa
rybitwa
rybitwa
sitwa
sitwa
witwa
witwa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MODLITWA

modliborzyce
modliborzycki
modlic
modlic sie
modligroszek
modlin
modlinianin
modlinianka
modlinski
modliszka
modliszkowate
modliszkowaty
modlitewka
modlitewnia
modlitewnie
modlitewnik
modlitewny
modlitwa panska
modlitwowy
modly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODLITWA

bodhisattwa
brzytwa
butwa
chemizacja rolnictwa
chtoniczne bóstwa
dratwa
dretwa
dryfkotwa
dym otieczestwa
dziatwa
fatwa
gardlopletwa
gestwa
glowa panstwa
granica panstwa
hamulec bezpieczenstwa
kaftan bezpieczenstwa
klatwa
kolektywizacja rolnictwa
kotwa

Sinonimele și antonimele modlitwa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «modlitwa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODLITWA

Găsește traducerea modlitwa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile modlitwa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modlitwa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

祈祷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

prayer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صلاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

молитва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রার্থনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

prière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

doa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gebet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

祈り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pandonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cầu nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரார்த்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

namaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

preghiera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

modlitwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

молитва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rugăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσευχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gebed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modlitwa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODLITWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modlitwa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre modlitwa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODLITWA»

Descoperă întrebuințarea modlitwa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modlitwa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Modlitwa jako nazwanie: Możliwość pojmowania Boga we ... - Strona 31
W artykule 2560 autorzy Katechizmu piszą wprost: „Modlitwa – czy zdajemy sobie z tego sprawę, czy nie – jest spotkaniem Bożego i naszego pragnienia. Bóg pragnie, abyśmy Go pragnęli”4. Istotą modlitwy jest Bóg, nawet bowiem to, co w ...
Remigiusz T. Ciesielski, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
2
Modlitwa. Minibook
Ząda. tych form czasem jednocze9nie, czasem na przemian. Te inne to posusze"stwo prawu BoZemu, penienie czynem woli BoZej (a więc najpierw praca umysu nad jej rozpoznaniem), wreszcie przyjmowanie z ręki Boga w pokorze ...
autor zbiorowy, 2015
3
Kibol, czyli modlitwa Polaka
Filip Roter. KONIEC REKLAMY Już jesteśmy nienormalni. „Jeszcze Polska” Kazik Staszewski ABY POLSKA ROSŁA W HUMOR, A LUDZIE ŻYLI WESELEJ. Kibol stara się spalić gębę cwela z oponą, jak czyni się to w oznaczeniach na ...
Filip Roter, 2014
4
Pani Jasnogórska weż w opiekę naród cały: modlitwa Jana ...
Audio CDs are recordings of Pope John Paul II delivering the sermons contained in book.
Pope John Paul II, 2005
5
Modlitwa II
Tytul: Modlitwa IIAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODLITWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modlitwa în contextul următoarelor știri.
1
Modlitwa na Cmentarzu Nieistniejących Cmentarzy
Imam z księdzem, pop z rabinem. Duchowni dziewięciu wyznań już po raz czternasty uczcili wspólną modlitwą pamięć zmarłych gdańszczan. Ekumeniczne ... «TVN24, Nov 15»
2
Litania Miast w Gdańsku. Modlitwa pod Pomnikiem Poległych …
Mieszkańcy gdańska wówczas spontanicznie spotykali się 1 listopada na modlitwie w okolicy Pomnika Poległych Stoczniowców. Kiedy w latach 90. tradycja ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
3
10 prostych sposobów na lepszą modlitwę
Modlitwa nie musi być trudna. Poprosiliśmy Was o wskazówki, jak sprawić, by codzienne spotkanie z Bogiem było prostsze. Zobacz 10 najciekawszych ... «Deon.pl, Oct 15»
4
Różaniec – modlitwa, która ochroniła Europę
Pius V. W wydanej 17 września 1569 roku konstytucji apostolskiej Consueverunt Romani Pontifices zaleca on różaniec jako szczególnie skuteczną modlitwę ... «O.O. Dominikanie, Oct 15»
5
Ekumeniczna modlitwa za Białoruś
Modlitwa ekumeniczna za Białoruś odbyła się w piątek w prawosławnej cerkwi Wszystkich Świętych w Mińsku. Kościół katolicki reprezentował przewodniczący ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
6
Umrzeć z nadziei. Modlitwa za uchodźców [FELIETON]
Modlitwa za uchodźców, którzy zginęli w drodze do Europy' przygotowała Wspólnota Sant'Egidio. Będziemy w nim wymieniać imiona i historie uchodźców, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
Modlitwa za uchodźców
23 września w kilku miastach Polski obędą się modlitwy ekumeniczne w intencji uchodźców - poinformował redaktor naczelny kwartalnika "Więź" Zbigniew ... «Gość Warszawski, Sep 15»
8
Kraków: wielka modlitwa w intencji synodu o rodzinie
25 sierpnia w Sanktuarium św. Jana Pawła II w Krakowie rozpoczęła się wielka modlitwa w intencji synodu biskupów na temat rodziny. Równo za miesiąc ... «Deon.pl, Aug 15»
9
Modlitwa międzyreligijna w świątyni - miejscu zamachu …
Na 21 sierpnia wyznaczono datę międzyreligijnej modlitwy o pokój, gdzie przywódcy i przedstawiciele religijni Tajlandii zbiorą się w świątyni hinduistycznej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
10
Kraków: wspólna modlitwa chrześcijan i Żydów
Wieczorem 11 sierpnia synagoga Kupa wypełniła się po brzegi. Modlitwę w 70. rocznicę pogromu Żydów na Kazimierzu poprowadzili naczelny rabin Krakowa, ... «Deon.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modlitwa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/modlitwa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż