Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monarchini" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONARCHINI ÎN POLONEZĂ

monarchini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MONARCHINI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monarchini» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
monarchini

Regina (monarchini)

Królowa (monarchini)

Regina - femeie care este o monarhină independentă - șeful statului și care este asociată cu acea putere politică. Același titlu, ca în situația de mai sus, este disponibil și soților monarhului de guvernământ. În terminologia poloneză nu există o distincție clară între aceste două funcții diferite. Królowa – kobieta będąca samodzielną monarchinią - głową państwa i której przysługuje związana z tym władza polityczna. Identyczny tytuł, jak w powyższej sytuacji, przysługuje również małżonce panującego monarchy. W polskiej terminologii nie ma bowiem wyraźnego rozróżnienia pomiędzy tymi dwiema odmiennymi funkcjami.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monarchini» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONARCHINI


ad usum delphini
ad usum delphini
in usum delphini
in usum delphini
knehini
knehini
kniahini
kniahini
lamborghini
lamborghini
patriarchini
patriarchini
zucchini
zucchini

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MONARCHINI

monar
monarcha
monarchia
monarchia absolutna
monarchia konstytucyjna
monarchia parlamentarna
monarchia stanowa
monarchicznie
monarchicznosc
monarchiczny
monarchista
monarchistka
monarchistyczny
monarchizm
monarchomachowie
monarowski
monarszo
monarszy
monaster
monasterski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONARCHINI

agostini
algonkini
anno domini
bardini
bellini
bernini
bikini
bogini
cassini
cellini
cesarini
cherubini
chomeini
cini
crescite et multiplicamini
czlonkini
delfini
demimini
fantoccini
fedaini

Sinonimele și antonimele monarchini în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «monarchini» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONARCHINI

Găsește traducerea monarchini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile monarchini din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monarchini» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

monarchess
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

monarchess
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

monarchess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

monarchess
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

monarchess
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

monarchess
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

monarchess
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সার্বভৌম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

monarchess
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berdaulat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

monarchess
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

monarchess
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

monarchess
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

monarchess
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறையாண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

egemen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

monarchess
65 milioane de vorbitori

Poloneză

monarchini
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

monarchess
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

monarchess
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

monarchess
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

monarchess
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

monarchess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

monarchess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monarchini

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONARCHINI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monarchini» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre monarchini

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONARCHINI»

Descoperă întrebuințarea monarchini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monarchini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Monarchini nieba y ziemi ... Przez Klemensa Chodykiewicza ...
Temi _piçciora chlebami штаkt owála MONARCHINI Nicbicfka, Hi: paniôzos fafuranmr paupere: Д);та. Wic'gë сказ:исгупйбдттидит akcye, Cialem fwoim maiac karmióCHRvs'rus. tcy жгуты mody; Сити agena, benedixir. Y. OWF/.em to przèd ...
Klemens Chodykiewicz, 1746
2
Historya kościoła ruskiego - Tom 2 - Strona 117
W tém biskup z Mallo podmówiony przez nieprzyjaciół jezuickich, wmieszał się w ich wewnętrzne rządy, i przepisął niektóre rozporządzenia dla przełożonych jezuickich; lecz uwiadomiona o tem monarchini, kazała go zawiadomić przez ...
Francesco Gusti, 1858
3
Dzieje panowania Stanisława Augusta Poniatowskiego: Tom drugi
... jakowy, „przez któryby cokolwiek przeciwnego prawu i naturze rzą„dów polskich autoryzowała; tak gruntowną na wielkiem „słowie téj N. Monarchini jesteśmy ubezpieczeni ufnością, że „tak na religią naszę panującą, jako téż na rząd cywilny, ...
Henryk Schmitt, 1870
4
Wincenty Wilczek i pie̜ciu jego synów: wspomnienia z ... - Strona 85
Skoro wstępował na pokład galery cesarskiej przyjętym został przez monarchinię z wszelką etykietą, ale zarazem z pewnym rodzajem przymusu. Po półgodzinnej na osobności rozmowie, cesarzowa rosyjska z królem polskim popłynęli na ...
Leon Potocki (hrabia), 1859
5
Słownik trudności językowych - Strona 168
monarchinia (Monarchinia ulaskawi- ia wieiniów.) M. lpB. monarchinic (Wszyscy szano- wali monarchinic.) monarchini (Wybacz mi, o monarchini.) monarchinia (Wszyscy szanowali monarchinia.) lpW. monarchinio (Wybacz mi, o monar- chinio.) ...
Aneta Lica, 2001
6
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 342
... mięso, świece opatrywane były ze skarbu królewskiego. dla dworu ludwiki Marii kwoty przeznaczane na ten cel sięgać miały za Władysława iV 65.000 złp.9 Wszelkie pozostałe potrzeby pokrywać musiała monarchini z własnej szkatuły, lecz ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
7
Spisek Tudorów
przetykane nitkami siwizny, rozsypay się na ramiona monarchini. Maria Tudor westchnę a, zebraa nierozczesane pasma przepaską i znów na mnie spojrzaa. #Co9się zmieni o. Wygląda pan inaczej. #MoZe dlatego, Ze mam teraz brodę, ...
C. W. Gortner, 2014
8
Dziewięć kotów: - Strona 25
Wreszcie Cesarzowa poddała się nieznanej sile, opuszczając sypialni. Choć jej ruchy były szybkie i zdecydowane, monarchini odczuwała złość, że ulega czemuś, czego nie potrafiła rozpoznać. Dziewczynka, która nigdy nie miała dorosnąć, ...
Alicja Złotkowska, 2014
9
Słownik władców Polski i pretendentów do tronu polskiego - Strona 191
monarchini uczestniczyła w pertraktacjach w sprawie jej zwrotu. W tym celu spotkała się w 1397 r. w lnowrocławiu z Konradem von Jungingenem (wielkim mistrzem zakonu) i dostojnikami krzyżackimi. Mimo że mediacja Jadwigi nie przyniosła ...
Marcin Spórna, ‎Piotr Wierzbicki, ‎Edyta Wygonik, 2003
10
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 157
MONARCHINI. PIĘKNOŚCI. Gdy już dwie sobie towarzyszki widzę, Powracające z sądów w dobrej minie, Postójcie proszę : wszakże w jednej lidze Z sobą chodziemy, ta wieść o nas słynie, że gdzie się wszystkie trzy zejdziemy razem, świat ...
Elżbieta Drużbacka, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONARCHINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monarchini în contextul următoarelor știri.
1
Chcą pozwać królowę Elżbietę II. Bo nosi skradziony diament
Indyjscy biznesmeni i twórcy filmowi wytaczają sprawę sądową przeciwko brytyjskiej monarchini. Chcą, aby zwróciła ona słynny diament Koh-i-noor, wart 100 ... «naTemat, Nov 15»
2
Pierwszego Bentleya Bentaygę kupiła... Elżbieta II
Najdłużej panująca brytyjska monarchini, 89-letnia królowa Elżbieta II jest pierwszym klientem, który zakupił najnowszego Bentleya Bentayga - poinformował ... «Puls Biznesu, Sep 15»
3
God Save the Queen! Elżbieta II: najdłużej panująca monarchini
Królowa Elżbieta II cieszy się bardzo dużą popularnością wśród poddanych. Monarchini jest ważnym elementem brytyjskiego systemu władzy, ale jej rola jest ... «Histmag.org, Sep 15»
4
Królowa Elżbieta II hołd ofiarom niemieckiego obozu …
Monarchini odwiedziła po raz pierwszy miejsce pamięci na terenie byłego nazistowskiego obozu koncentracyjnego, chociaż była to już jej piąta od wstąpienia ... «Onet.pl, Iun 15»
5
Królowa Elżbieta II w Berlinie
Program wizyty brytyjskiej monarchini w Niemczech jest wypełniony po brzegi. We wtorek wieczorem Elżbieta II i książę Filip przylecieli prywatnym samolotem ... «Deutsche Welle, Iun 15»
6
Gmach parlamentu Rzeszy w Berlinie - Reichstag. Fot. www …
Wielu berlińczyków przyszło powitać brytyjską monarchinię. - Zawsze tylko czyta się o królowej, teraz przyszłam ją zobaczyć. To przecież historia. - Ze względu ... «Radioszczecin.pl, Iun 15»
7
Pałac Buckingham do remontu. Królowa będzie musiała go opuścić?
Czy królowa Elżbieta II będzie musiała wyprowadzić się z Pałacu Buckingham? To możliwe, ponieważ siedzibę monarchini czekają niezbędne prace ... «TVP, Iun 15»
8
Wpadka telewizji BBC. Przez pomyłkę podano nieprawdziwą …
Informacja, wypuszczona podczas przeprowadzania symulacji audycji przygotowanej w wypadku śmierci monarchini, przez przypadek została udostępniona ... «Telewizja Republika, Iun 15»
9
Elżbieta II zobaczyła po raz pierwszy prawnuczkę
Monarchini przybyła w tym celu wczesnym popołudniem do londyńskiego pałacu Kensington. Księżniczka Charlotte /FACUNDO ARRIZABALAGA /PAP/EPA. «rmf24.pl, Mai 15»
10
Urodziny brytyjskiej monarchini. Królowa Elżbieta II kończy 89 lat
Królowa Elżbieta II we wtorek obchodzi 89. urodziny. Spędzi je na zamku w Windsorze w gronie rodziny. Jest obecnie najstarszą monarchinią na świecie, a pod ... «wPolityce.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monarchini [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/monarchini>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż