Înțelesul "monarcha" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MONARCHA ÎN POLONEZĂ

monarcha

CE ÎNSEAMNĂ MONARCHA ÎN POLONEZĂ?

monarh

Monarcha

Monarch - o persoană care este șeful statului într-un stat cu un sistem monarhic. Biroul monarhiei, numit oficial monarhie, durează, de regulă, până la moartea monarhului. Cu toate acestea, este posibil să renunțăm la puterea monarhului prin actul de abdicare. Monarhul poate fi, de asemenea, lipsit de putere prin detronă. Biroul monarhului este, de obicei, ereditar, mai puțin ales. Un grup de monarhi din aceeași familie, moștenind un titlu dat, se numește dinastie. Ideologia care încearcă să restaureze sau să apere monarhia într-o anumită țară sau mai mult - este monarhie în lume.

Monarcha – osoba będąca głową państwa w państwie o ustroju monarchicznym. Sprawowanie urzędu monarchy, nazywane oficjalnie panowaniem, trwa, co do zasady do śmierci monarchy. Możliwe jest jednak zrzeczenia się władzy przez monarchę poprzez akt abdykacji. Monarcha może być również pozbawiony władzy poprzez detronizację. Urząd monarchy zazwyczaj jest dziedziczny, rzadziej pochodzi z wyboru. Grupę monarchów pochodzącej z tej samej rodziny, dziedziczących po sobie dany tytuł, nazywa się dynastią. Ideologią dążącą do przywrócenia lub obrony monarchii w danym państwie lub szerzej – na świecie jest monarchizm.

TRADUCEREA MONARCHA

Găsește traducerea monarcha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile monarcha din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monarcha» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 君主
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: monarca
• Traducător din Poloneză - Engleză: monarch
• Traducător din Poloneză - Hindi: सम्राट
• Traducător din Poloneză - Arabă: العاهل
• Traducător din Poloneză - Rusă: монарх
• Traducător din Poloneză - Portugheză: monarca
• Traducător din Poloneză - Bengali: রাজা
• Traducător din Poloneză - Franceză: monarque
• Traducător din Poloneză - Malaeză: raja
• Traducător din Poloneză - Germană: Monarch
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 君主
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 군주
• Traducător din Poloneză - Javaneză: rojo
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: quốc vương
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அரசருக்கு
• Traducător din Poloneză - Marathi: राजे
• Traducător din Poloneză - Turcă: hükümdar
• Traducător din Poloneză - Italiană: monarca
• Poloneză: monarcha
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: монарх
• Traducător din Poloneză - Română: monarh
• Traducător din Poloneză - Greacă: μονάρχης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: monarg
• Traducător din Poloneză - Suedeză: monark
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: monark

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONARCHA»

Descoperă întrebuințarea monarcha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monarcha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Patriarcha Non Monarcha: The Patriarch Unmonarch'd: Being ...

The Patriarch Unmonarch'd: Being Observations on a Late Treatise and Divers Other Miscellanies, Published Under the Name of Sir Robert Filmer ... James Tyrrell. umourgesthem too far though for their aim advanacage, when they cannOt be ...

James Tyrrell, 1681

A Checklist of the World's Bird Species

... Southern Shrikebill Rhipidura aureola White-browed Fantail Clytorhynchus vitiensis Fiji Shrikebill Rhipidura brachyrhyncha Dimorphic Fantail Metabolus rugiensis Truk Monarch Rhipidura cockerelli White-winged Fantail Monarcha axillaris ...

David Boyd, 2006

Burridge's Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Strona 161

... rugensis Monarcha axillaris Monarcha barbatus Monarcha boanensis Monarcha brehmii Monarcha browni Monarcha castaneiventris Monarcha chrysomela Monarcha cinerascens Monarcha erythrostictus Monarcha everetti Monarcha frater ...

John T. Burridge, 2009

The Birds World:

... Clytorhynchus nigrogularis, (Vulnerable) Truk Monarch, Metabolus rugensis, (Endangered) Black Monarch , Monarcha axillaris, (Lower risk (lc)) Rufous Monarch , Monarcha rubiensis, (Lower risk (lc)) Island Monarch , Monarcha cinerascens ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Przyczyny posziału Monarchii Polskiéj po Bolesławie ... - Strona 10

slaw nastçpca Krzywoustego, tak dalece grzeszyl, stoja,c przy davviiéj calosci monarchii; czy slusznie posta,pili ci, którzy go z trouu wyzuü, czy jedném slowem, war- to bylo, rozbiciem jednosci panstwa, okupywac tak mi- zerna dole, ojczyzny?

Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1872

Ob der Türcke noch der vierdte vnd letzte Monarcha sein ... - Strona 2

E" Monarcha verfandé werde/Soiftzuwiffe: Das SNomarcha ein Reich derwelt ist, welchem Gott der - Herr vor andern macht/Gewalt/Stercke/vnd Ehre verliehen hat/vfi will/Das es den merern theilderwelt innen haben fol/welchem Reich andere ...

Thomas Sigfrid, 1597

Monarchidae: Silktail, Restless Flycatcher, Monarcha, ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source: Wikipedia, ‎Books Llc, 2010

Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 212

Na Niedzielę 22. po świątkach. 0 uszanowaniu Monarchy i zwierzchności. Oddaj Cesarzowi, co jest cesarskiego. Mat. 22. Porządek i bespieczeństwo towarzystwa ludzkiego wymaga, aby istniała władza Monarchów i zwierzchności. Bez rządu ...

Jan Jarmusiewicz, 1841

Zdarzenia z życia naszego monarchy: czyli 142 c.k. ... - Strona 97

czyli 142 c.k. historie opatrzone 72 ilustracjami Leszek Mazan. Nie jestem fertig! Połączonym wysiłkiem najbliższej rodziny i sztabu generalnego udało się nakłonić Cesarza do zgody na instalację w jego gabinecie telefonu. Monarcha nie ...

Leszek Mazan, 1996

La monarcha hebrea...: Corregida de varios errores, y ...

Corregida de varios errores, y sobre expurgatorio del Santo Oficio : Illustrada con laminas, que manifestan los sucessos mas memorables de esta historia Vicente Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe), Vicente Bacallar y Sanna San ...

Vicente Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe), ‎Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONARCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monarcha în contextul următoarelor știri.

Po drugiej stronie Bałtyku Monarcha musi odejść

Pora, by znieść monarchię w Szwecji – zawnioskowało czterech posłów z Partii Socjaldemokratycznej, Zielonych, liberałów i Partii Lewicy. Propozycja dla ... «Rzeczpospolita, Nov 15»

Hiszpański król obniża sobie pensję

Hiszpański monarcha Filip VI będzie zarabiał o 20 procent mniej niż jego ojciec, Juan Carlos. Król, który wstąpił na tron w czerwcu ubiegłego roku, sam obniżył ... «Onet.pl, Feb 15»

Monarcha - twardziel. Zobacz jak Abdullah II sprawuje królewskie …

5 lutego internet obiegło doniesienie jakoby król Jordanii Abd Allah II ibn Husajn (Abdullah II z dynastii Haszymidów) wziął udział w nalotach na pozycje ... «Wprost 24, Feb 15»

Umarł król, niech żyje król. Kim jest nowy saudyjski monarcha?

Następca zmarłego króla Abdullaha, 79-letni Salman, słynie ze sprawnego zarządzania i od dawna był szykowany do nowej roli. Jednak niedawno jego ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»

Nie żyje król Abdullah, władca Arabii Saudyjskiej. Był najstarszym …

50 lat był gubernatorem Rijadu. - Ogłaszając natychmiast swego następcę, nowy monarcha zapobiegł spekulacjom na temat porządku dziedziczenia w swym ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»

Bez Mszy Świętej i uroczystej koronacji. Nowy monarcha europejski …

Proklamowanie nowego monarchy, Filipa VI, nastąpi prawdopodobnie, jak piszą czwartkowe dzienniki hiszpańskie, 19 czerwca. Według komunikatu Domu ... «PCh24.pl, Iun 14»

Abdykował hiszpański monarcha Juan Carlos

Hiszpański monarcha w ostatnim czasie podupadał na zdrowiu. Kilka tygodni temu przechodził trzecią już operację biodra. W poniedziałek zdecydował o ... «PCh24.pl, Iun 14»

Filip - nowy monarcha Hiszpanii

Król Hiszpanii Juan Carlos zapowiedział abdykację. Poinformował o tym premier Mariano Rajoy. Nowym monarchą zostanie syn Juana Carlosa, 46-letni książę ... «Wirtualna Polska, Iun 14»

Hiszpańska lewica domaga się referendum ws. przyszłości monarchii

Odkąd monarcha poinformował o swojej decyzji, na dziesiątkach budynków miast i gmin zawisły flagi republikańskie. Internetowe wydania lewicowych gazet ... «Polskie Radio, Iun 14»

Król Abdullah: papież jest sumieniem dla całego świata

W imieniu wszystkich mieszkańców swego kraju monarcha zapewnił, że uważają oni za szczególne wyróżnienie fakt, iż pielgrzymka papieża zaczyna się od ich ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mai 14»