Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morszczuk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORSZCZUK ÎN POLONEZĂ

morszczuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MORSZCZUK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morszczuk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
morszczuk

merluciu ordinară

Morszczuk zwyczajny

Merluciu comun, merluciu, merluciu european, merluciu mare - o specie de codfish marin din familia merluciului. Este pescuit economic. Morszczuk zwyczajny, morszczuk, morszczuk europejski, morszczuk wielkooki – gatunek morskiej ryby dorszokształtnej z rodziny morszczukowatych. Jest poławiana gospodarczo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morszczuk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORSZCZUK


bunczuk
bunczuk
chlorokauczuk
chlorokauczuk
chlorowodorokauczuk
chlorowodorokauczuk
cyganczuk
cyganczuk
ekonomczuk
ekonomczuk
hetmanczuk
hetmanczuk
hrabczuk
hrabczuk
hydrochlorokauczuk
hydrochlorokauczuk
jaszczuk
jaszczuk
kanczuk
kanczuk
kapczuk
kapczuk
kauczuk
kauczuk
klimczuk
klimczuk
krawczuk
krawczuk
lokajczuk
lokajczuk
mieszczuk
mieszczuk
nieswiszczuk
nieswiszczuk
obywatelczuk
obywatelczuk
poddanczuk
poddanczuk
tkaczuk
tkaczuk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MORSZCZUK

mors
morse
morsica
morski
morskie oko
morsowac
morsowy
morstin
morswin
morszczelce
morszczyn
morszczyna
morszczynowate
morszczynowaty
morszczynowy
morszczyzna
morsztyn
mortadela
mortira
mortkowicz olczakowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORSZCZUK

achterluk
alsztuk
ausztuk
baszybuzuk
blednodruk
borsuk
bruk
brukotluk
buk
burunduk
chromodruk
ciecieruk
cyganiuk
czystodruk
diuk
kapszuk
parszuk
poleszuk
tokarczuk
zuk

Sinonimele și antonimele morszczuk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «morszczuk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORSZCZUK

Găsește traducerea morszczuk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile morszczuk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morszczuk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鳕鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

merluza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نوع من السمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

хек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

merluza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

merlu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

semacam ikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Seehecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

メルルーサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

메르 루사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

loài cá thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

barlam balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nasello
65 milioane de vorbitori

Poloneză

morszczuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

merluciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπακαλιάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stokvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kummel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morszczuk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORSZCZUK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morszczuk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre morszczuk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORSZCZUK»

Descoperă întrebuințarea morszczuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morszczuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hakes of the World (family Merlucciidae): An Annotated and ...
... panamena 19, 21 Merluza patagonica 36 Merluzon 24 Micromesistius australis 23 Morszczuk 34 Morszczuk angolanski 38 Morszczuk atlantycki 36 Morszczuk chilijski 30 Morszczuk kapski 28 Morszczuk senegalski 42 Morszczuk srebrzysty ...
Domingo Lloris, ‎J. Matallanas, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2005
2
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 326
... 976 Morszczuk 454 Luszczyk 442 Morszczuk argentyriski 994 Morszczuk chilijski 194 t Morszczuk kapski 177 Losos 47, 855 Morszczuk oregohski lub Losos australijski 48 pôlnocno-pacyficzny 702 Losos japonski 192 Morszczuk srebrzysty ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
3
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Oceanografia i ...
Merluccius senegalensis Cadenat — morszczuk czarny jest — jak wynika z danych przedstawionych w tablicy 1 — jedynym przedstawicielem ryb przemysłowych preferującym większe głębokości na niższych piętrach stoku. Występuje we ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1971
4
Merluzas del mundo (familia Merlucciidae): catálogo ... - Strona 56
... Merluzas del Cabo 27 Merluzón 24 Micromesistius australis 23 Morszczuk 34 Morszczuk angolanski 38 Morszczuk atlantycki 36 Morszczuk chilijski 30 Morszczuk kapski 28 Morszczuk senegalski 42 Morszczuk srebrzysty 26 MYCTOPHlDAE ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 56
karpiowatych: karp, karaś, leszcz, lin, certa, płoć, ukleja, – łososiowatych: łosoś, pstrąg, sielawa, sieja, troć, – śledziowatych: śledź, szprot, sardynka, sardynela, – dorszowatych: dorsz, czarniak, plamiak, morszczuk, miętus, – flądrowatych (rząd ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
6
Rocznik statystyczny handlu wewnetrznego
Karp żywy (0.5 — 3 kg) — za I kg Morszczuk patroszony, odg1owiony — za I kg Fi1ety — za 1 kg: z morszczuka (bez skóry) z błękitka (bez skóry) Fi1ety panierowane z morszczuka' — za 1 opak 400 g Ś1edź so1ony cały — za I kg Morszczuk ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1988
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 212
wilk morski morszczuk 'ryba morska': Filet z morszczuka. Polów morszczuków. morze (skrót: m.): Wakacje nad morzem. Stat- ki pryna po morzu. Rozbitkowie znalezli siç na pelnym morzu. Wyphynal lodzia na otwarte morze. Panowac od morza ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Fitness dla mężczyzn: - Strona 172
... tłuste ryby (łosoś, makrela, śledź) w chude mięso drobiowe w chuda wołowina w cielęcina w dorsz, tilapia, tuńczyk, mintaj, morszczuk PRODUKTYZBOŻOWEOWOCEWARZYWANABIAŁINNE brak w cukier biały w alkohol w dużych ilościach.
Tomasz Brzózka, 2011
9
Rozmówki chorwackie
O cenie potraw decyduje ich waga, droższe, ale też lepszej jakości są tzw.bijele ribe. Najsmaczniejsze to grdobina (żabnica), jegulja (węgorz), komarča (dorada), oslić (morszczuk),skuša (makrela), tuna (tuńczyk) orazzubatac (leszcz). Czefflé.
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Człowiek, który stworzył Zarę
Wszystko urządzono z dobrym smakiem i minimalistyczną prostotą, tak jak cały budynek. Białe obrusy, śnieżnobiała porcelana i menu, które oddaje hołd krajowi: frutti di mare i ryby: granik, żabnica czy morszczuk, perfekcyjnie przygotowane.
Covadonga O'Shea, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORSZCZUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morszczuk în contextul următoarelor știri.
1
Te ryby mogą szkodzić naszemu zdrowiu
Także większość ryb morskich np. dorada, labraks czy morszczuk. Niewielki dodatek masła w tym przypadku jest zdecydowanie mniej szkodliwy niż olej w ... «Deon.pl, Ian 15»
2
Redzepi śpi spokojnie
Morszczuk z brokułami i purée z ziaren słonecznika. Kurczak z dzikim czosnkiem, burakiem, czarną porzeczką i wędzonym serem. Rumiankowe lody z musem ... «Vouage, Ian 15»
3
Polacy jedzą za mało ryb!
Najwięcej mają ich ryby morskie, np. mintaj, morszczuk, śledź, łosoś, tuńczyk. Wśród różnych gatunków ryb można jednak znaleźć takie, które charakteryzują się ... «Dziennik.pl, Nov 14»
4
Czy dieta leży nam na sercu?
Ograniczają one wchłanianie w jelitach, niebezpiecznego dla serca, cholesterolu. Dodatkowo warto zaprzyjaźnić się z tłustymi rybami (mintaj, morszczuk, sola, ... «Dziennik.pl, Sep 14»
5
Bielski Dom Kultury gościł pierwszy festiwal muzyki alternatywnej …
Koncert rozpoczęła ełcka formacja Morszczuk. Zaraz po nich na scenie pojawili się hajnowianie z kolektywu Kuba Rozpruwacz. Gościnnie wystąpił także zespół ... «Kurier Poranny, Iun 13»
6
Moskwa ma już 30 lat
Jako support zagra ełcka grupa Morszczuk. Bilety kosztują 25 zł w przedsprzedaży i 35 zł w dniu koncertu. S.K.A. Fala zaprasza także w niedzielę o godz. «Gazeta Współczesna, Mai 13»
7
100 dni do sezonu bikini
Do menu włączamy jedynie chude mięso i ryby, np. sola, morszczuk, dorsz, sandacz, tuńczyk. W codziennej diecie nie może zabraknąć solidnej porcji warzyw. «Interia, Mar 13»
8
To nieprawda, że nie mają cholesterolu, a mrożonych trzeba unikać …
Białko mają w składzie ryby słodkowodne, jak karp, szczupak, sandacz, płoć, ale również morskie: dorsz, śledź, makrela, morszczuk, halibut, tuńczyk, węgorz i ... «naTemat, Feb 13»
9
Pub Blues organizuje nowe koncerty
Własne emocje wyładowujemy na scenie, a naszym celem jest stworzenie dobrej zabawy i atmosfery - mówili członkowie grup: Odsiecz i Morszczuk, które ... «Kurier Poranny, Feb 13»
10
Kapusta i grzyby nie dla nich!
Często osoby nieprzepadające za karpiem zamiennie jedzą filety ryb morskich (tilapia, dorsz, morszczuk) lub pangę. Ryby (zwłaszcza morskie) są dobrym ... «dzieci.pl, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morszczuk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/morszczuk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż