Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motyl" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTYL ÎN POLONEZĂ

motyl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MOTYL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motyl» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
motyl

fluturi

Motyle

Fluturi, spre deosebire de insectele înaripate, sunt strâns legate de veverițe. Există o serie de fluturi contractuale care nu sunt acoperite de relația reală de rudenie în cadrul acestui grup. Cu toate acestea, ele sunt ușor de recunoscut. Două adesea găsite în populare diviziuni cărți sau atlase această diviziune din cauza aspectului și timpul de zbor de fluturi de zi și molii și diviziunea din cauza dimensiunii și microlepidoptera macrolepidopterelor. Ambele aceste diviziuni sunt artificiale, dar le puteți utiliza, amintindu-și că de ex. O mulțime de zile molii de vară, unele au antene buławkowate, unele familii clasificate macrolepidopterelor sunt reprezentanți ai unei dimensiuni foarte mici, și vice-versa, unele familii au inclus microlepidoptera au reprezentanți dimensiuni mai mari . De asemenea, rețineți că aceste diviziuni se suprapun. Imediat după ce gândacii sunt al doilea grup mai mare de insecte. În prezent există aproximativ 150.000 de specii de fluturi în lume, dintre care peste 3.000 sunt în Polonia. Sunt pe toate continentele, cu excepția Antarcticii. Motyle, inaczej łuskoskrzydłe – rząd owadów uskrzydlonych, blisko spokrewniony z chruścikami. Istnieje kilka umownych podziałów motyli, które nie mają pokrycia w rzeczywistych relacjach pokrewieństwa w obrębie tej grupy. Mogą one być jednak wygodne przy rozpoznawaniu. Dwa często spotykane w książkach czy popularnych atlasach podziały to podział ze względu na wygląd i porę lotu na motyle dzienne oraz ćmy oraz podział ze względu na wielkość na Macrolepidoptera i Microlepidoptera. Oba te podziały są sztuczne, ale można je wykorzystać pamiętając, że np. wiele ciem lata w dzień, niektóre mają buławkowate czułki, niektóre rodziny zaliczane do Macrolepidoptera mają przedstawicieli o bardzo małych rozmiarach i odwrotnie, niektóre rodziny włączane do Microlepidoptera mają przedstawicieli o rozmiarach większych. Należy również pamiętać, że podziały te nakładają się na siebie. Zaraz po chrząszczach stanowią drugą pod względem liczebności grupę owadów. Obecnie na świecie żyje około 150 tysięcy gatunków motyli, z czego w Polsce ponad 3 tysiące. Występują na wszystkich kontynentach, oprócz Antarktydy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «motyl» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTYL


acetyl
acetyl
antydaktyl
antydaktyl
babsztyl
babsztyl
biacetyl
biacetyl
burtyl
burtyl
butyl
butyl
chloretyl
chloretyl
chryzotyl
chryzotyl
daktyl
daktyl
dekastyl
dekastyl
diastyl
diastyl
dorycki styl
dorycki styl
dwuacetyl
dwuacetyl
elastyl
elastyl
epistyl
epistyl
etyl
etyl
eurostyl
eurostyl
eustyl
eustyl
heksastyl
heksastyl
trotyl
trotyl

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MOTYL

motyka
motykowac
motykowanie
motylek
motyli
motylic sie
motylica
motyliczka
motylicznosc
motyliczosc
motyliczy
motylkarz
motylki
motylkowac
motylkowate
motylkowaty
motylkowy
motylowce
motylowy
motylstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTYL

hexastyl
hipostyl
hypostyl
joński styl
koryncki styl
kwantyl
metyl
na tyl
ortyl
pentastyl
perystyl
portatyl
prostyl
pterodaktyl
rutyl
sliwodaktyl
styl
tetrastyl
toskański styl
tyl

Sinonimele și antonimele motyl în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «motyl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTYL

Găsește traducerea motyl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile motyl din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motyl» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蝴蝶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mariposa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

butterfly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तितली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فراشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бабочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

borboleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রজাপতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

papillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rama-rama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schmetterling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

나비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kupu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con bướm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பட்டாம்பூச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फुलपाखरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kelebek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

farfalla
65 milioane de vorbitori

Poloneză

motyl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

метелик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fluture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πεταλούδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vlinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fjäril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

butterfly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motyl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTYL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motyl» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre motyl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTYL»

Descoperă întrebuințarea motyl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motyl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Imperial Ends: The Decay, Collapse, and Revival of Empires
Despite their historical importance, empires have received scant attention from social scientists. Now, Alexander J. Motyl examines the structure, dynamics, and continuing relevance of empire.
Alexander J. Motyl, 2013
2
Motyl (imago)
Maciej Stypułkowski. Dziewczynka mieszkała w starym wiejskim dworku. A był to niezwykły dom, zbudowany na kamiennej podmurówce z otoczaków. Na nich wspierały się białe ściany z drewnianymi oknami, których okiennice ozdobione ...
Maciej Stypułkowski, 2013
3
Whiskey Priest
Anatoly Filatov is the "whiskey priest," a despairing Communist true believer, whose world comes crashing down with the collapse of the USSR.
Alexander Motyl, 2005
4
Encyclopedia of Nationalism: Leaders, movements, and concepts
The Encyclopedia of Nationalism captures the aims and scope of this force through a wide-ranging examination of concepts, figures, movements, and events. This volume covers leaders, movements, and concepts.--Credo Reference description.
Alexander J. Motyl, 2001
5
Motyle galicyi, przez Maksymiliana Siłe Nowickiego: ... - Strona xxviii
motyla wyrabiać się poczynały. Są one już wszystkie w poczwarce, ale w stało-miękkim stanie , a rzeczony płyn łączy się z członkami w celu ich wydoskonalenia. Zaczątki doskonałego motyla widzi się nawet w gąsienicy blizkiej przeobrażenia ...
Maksymiljan Siła Nowicki, 1865
6
Revolutions, Nations, Empires: Conceptual Limits and ...
In this concise, provocative, and trenchant book, Alexander J. Motyl argues that social scientists must pay more rigorous attention to the formulation of concepts, as they provide the basis for clear thinking, good research, and intelligent ...
Alexander J. Motyl, 1999
7
Student Activities Manual for Motyl-Mudretzkyj/SpŠinghaus' ...
Motyl-Mudretzkyj, Irene. Acknowledgments The author wishes to thank her colleagues and friends for their encouragement and important contributions to the production of this book. In particular, she thanks Richard Korb for providing such a ...
Motyl-Mudretzkyj, Irene, 2013
8
Dilemmas of independence: Ukraine after totalitarianism
How an independent Ukraine evolves internally and the foreign policies it adopts will have considerable impact on Europe, East and West, and the United States.Alexander J. Motyl, an authority on the post-Soviet nations, examines the painful ...
Alexander J. Motyl, 1993
9
Thinking Theoretically About Soviet Nationalities: History ...
-- "Slavic Review"
Alexander J. Motyl, 1992
10
Anders gedacht: Text and Context in the German-Speaking World
The text engages students in the learning process through inductive grammar instruction and review; cultural interpretation; analysis and comparison with their own culture; and interactive, task-based practice.
Irene Motyl-Mudretzkyj, ‎Michaela Späinghaus, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTYL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motyl în contextul următoarelor știri.
1
Co może mieć wspólnego motyl z nagłą śmiercią niemowląt
Marcin Rotkiewicz: – Opowiadając o swojej pracy naukowej, chętnie przywołuje pan słynny efekt motyla, opisujący zjawisko tzw. chaosu deterministycznego. «Polityka, Oct 15»
2
Ewa Minge jest zwiewna jak motyl [GALERIA ZDJĘĆ]
Zgodnie z kulturą grecką motyl symbolizuje podróż duszy, w której umiera i odradza się ponownie. Wiadomo też, że motyl zaczyna swoje życie jako gąsienica, ... «SE.pl, Sep 15»
3
Człowiek motyl jako Jezus. Jest skarga na prokuraturę
Boże Ciało. Paweł Hajncel, Człowiek Motyl, tym razem pił kawę w przebraniu Jezusa (MARCIN WOJCIECHOWSKI). Boże Ciało. Paweł Hajncel, Człowiek Motyl, ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
4
Poświęcił życie, by ratować motyla. "Niepylak apollo jest najrzadszy …
W środku lasu na Dolnym Śląsku mieszka człowiek, który od ponad 20 lat walczy o przywrócenie przyrodzie najrzadszego polskiego motyla - niepylaka apollo. «TVN24, Iul 15»
5
Człowiek Motyl w prokuraturze. Bo pił kawę w stroju Jezusa
Hajncel zyskał przydomek "Człowiek Motyl" (jest tak nazywany do dziś). Wtedy założył na procesję obcisłą koszulę, rajtuzy, na głowę - druciki z piłeczkami ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
6
Bursztynowy Motyl trafił do podróznika Piotra Strzeżysza
Piotr Strzeżysz, autor książki „Powidoki”, dostał tegorocznego Bursztynowego Motyla. Nagroda przyznawana jest za najlepszą polską książkę podróżniczą. «fakt.pl, Iun 15»
7
Piotr Strzeżysz laureatem Bursztynowego Motyla [ZDJĘCIA, WIDEO]
Piotr Strzeżysz otrzymał w poniedziałek Bursztynowego Motyla im. Arkadego Fiedlera. Nagroda ta przyznawana jest autorom najlepszych książek o tematyce ... «Głos Wielkopolski, Iun 15»
8
Gruntowny remont drogi 237 w Motylu, gmina Gostycyn. Będą …
Jak wspominała Ziegler, kiedyś był możliwy przejazd przez przysiółek Motyl. Na rzece jest most. Nie jest to most, który wytrzymuje bardzo duże obciążenia. «Gazeta Pomorska, Iun 15»
9
Piłka po asie jak motyl
W meczu turnieju ATP w Stuttgarcie Dustin Brown sprawia Jerzemu Janowiczowi dużo problemów serwisem. Po jednym z nich refleksem wykazał się jeden z ... «Onet.pl, Iun 15»
10
Legendarny bokser starł się z politykiem. "Latasz jak pszczoła, a …
... Romneyem. Dochód ze starcia trafi na cele charytatywne. "Evander powiedział mi: Latasz jak pszczoła, a kąsasz jak motyl" - śmiał się po walce Mitt Romney. «rmf24.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motyl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/motyl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż