Înțelesul "तितली" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तितली ÎN HINDI

तितली  [titali]

CE ÎNSEAMNĂ तितली ÎN HINDI?

fluture

तितली

Fluturele insecte este, în mod normal, o creatură găsită peste tot. Este foarte frumos și atractiv. În timpul zilei când zboară de la o floare la alta și se usucă pe ea, pene colorate sunt vizibile afară. Principalele trei părți ale corpului sunt capul, toracele și abdomenul. Au două perechi de pene și trei perechi de viermi perechi, deci este un dăunător. O pereche de ochi și gură în cap ...

तितली कीट वर्ग का सामान्य रूप से हर जगह पाया जानेवाला प्राणी है। यह बहुत सुन्दर तथा आकर्षक होती है। दिन के समय जब यह एक फूल से दूसरे फूल पर उड़ती है और मधुपान करती है तब इसके रंग-बिरंगे पंख बाहर दिखाई पड़ते हैं। इसके शरीर के मुख्य तीन भाग हैं सिर, वक्ष तथा उदर। इनके दो जोड़ी पंख तथा तीन जोड़ी सन्धियुक्त पैर होते हैं अतः यह एक कीट है। इसके सिर पर एक जोड़ी संयुक्त आँख होती हैं तथा मुँह...

Definiția तितली în dicționarul Hindi

Fluture substantiv femeie 0 [Hin fazan, pu hin 0 butteril (danes pictat Due)] 1. Un volant Adesea în grădini florile și polenul de flori Are. Fluturele speciale are șase picioare și părul părului Sunt eliberați doi lăstari, din care suge suc de flori. Pe ambele părți există patru aripi mari, conform celor două două. Aripile diferitelor fluturi sunt de diferite culori și Cineva are cizme foarte frumoase în orice Pe lângă pene Corpul său este atât de subtil sau subțire, încât este departe Nu este vizibil din. Există, de asemenea, o variantă a corpului unui fluture, cum ar fi gobrele, viermii de mătase etc. Ouăle La plecare, ar trebui să fie bătut pentru câteva zile sau Păstrează sub forma unui șir. Astfel de cuțite sunt adesea frunzele plantelor Ma agat. Aceste tobe de gura ronțăind demn Și, uneori, provoacă mari daune plantelor. În plus față de șase picioare reale, au picioare pe mai multe părți. acestea Doar caprele sunt transformate în formă de fluture Și par să zboare. 2. O iarbă care crește în câmpuri de grâu etc. Special: mâna sa de plante este de până la o mână. frunze Subțire este subțire. Frunzele și semințele sale de medicină Vino să lucrezi.

तितली संज्ञा स्त्री० [हिं० तीतर, पू० हिं० तितिल (चित्रित डैनों के कारण)] १. एक उड़नेवाला सुंदर कीड़ा या फतिंगा जो प्रायः बगीचों मे फूलों के पराग और रस आदि पर निर्वाह करता है । विशेष—तितली के छह पैर होते है और मुँह से बाल के ऐसी दो सूंड़ियाँ निकली होती है जिनसे यह फूलों का रस चूसती है । दोनों ओर दो दो के हिसाब से चार बड़े पंख होने है । भिन्न भिन्न तितलियों के पंख भिन्न भिन्न रंग के होते है और किसी किसी में बहुत सुंदर बुटियाँ रहती हैं । पंख के अतिरिक्त इसका और शरीर इतना सूक्ष्म या पतला होता है कि दूर से दिखाई नहीं देता । गुबरेले, रेशम के कीड़े आदि फतिंगों के समान तितली के शरीर का भी रूपांतर होता है । अंडे से निकलने के ऊपरांत यह कुछ दिनों तक गाँठकर ढोले या सूँड़े के रूप में रहती है । ऐसे ढोले प्रायः पौधों की पत्तियों पर चिपके हुए मिलते हैं । इन ढोलों का मुँह कुतरने योग्य होता है और यै पौधों को कभी कभी बड़ी हानि पहुँचाते हैं । छह असली पैरों के अतिरिक्त इन्हें कई ओर पैर होते हैं । ये ही ढोले रूपांतरित होते होते तितली के रूप में हो जाते हैं और उड़ने लगते हैं । २. एक घास जो गेहूँ आदि के खेतों में उगती है । विशेष—इसका पौधा हाथ सवा हाथ तक का होता है । पत्तियाँ पतली पतली होती हैं । इसकी पत्तियाँ और बीज दवा के काम में आते हैं ।

TRADUCEREA तितली

Găsește traducerea तितली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तितली din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तितली» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 蝴蝶
• Traducător din Hindi - Spaniolă: mariposa
• Traducător din Hindi - Engleză: Butterfly
• Hindi: तितली
• Traducător din Hindi - Arabă: فراشة
• Traducător din Hindi - Rusă: бабочка
• Traducător din Hindi - Portugheză: borboleta
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রজাপতি
• Traducător din Hindi - Franceză: papillon
• Traducător din Hindi - Malaeză: rama-rama
• Traducător din Hindi - Germană: Schmetterling
• Traducător din Hindi - Japoneză: 蝶
• Traducător din Hindi - Coreeană: 나비
• Traducător din Hindi - Javaneză: Kupu kupu
• Traducător din Hindi - Vietnameză: con bướm
• Traducător din Hindi - Tamilă: பட்டாம்பூச்சி
• Traducător din Hindi - Marathi: फुलपाखरू
• Traducător din Hindi - Turcă: kelebek
• Traducător din Hindi - Italiană: farfalla
• Traducător din Hindi - Poloneză: motyl
• Traducător din Hindi - Ucraineană: метелик
• Traducător din Hindi - Română: fluture
• Traducător din Hindi - Greacă: πεταλούδα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Butterfly
• Traducător din Hindi - Suedeză: fjäril
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Butterfly

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तितली»

Descoperă întrebuințarea तितली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तितली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Titli - Page 82

अभी सवेरा था, शरीर में उस अमल धुम पकी नीव अनुभूति करती हुई, तितली अपने गोभी के छोटे-से खेत के पास सिरिस के नीचे जैसी थी । उनियों पर से ओस की की गिरने-गिले को हो रही थीं ।

Jaishankar Prasad, 2009

Gondvana Ki Lokkathayen: - Page 198

उसी जमाने में एक बगीचे में एक सुन्दर तितली रहती थी । यह बाग बगीचों में जूतों का रस फ" करती थी । यह अपने जाप में वहुत प्रसन्न रहती बी । एक दिन वह शुतों का रस चुस्त-महाते एक महा 'पर बैरी ...

Dr. Vijay Chourasia, 2008

Aagami Ateet: - Page 36

तभी उनकी नर एक फूल पर बैठी तितली में उलझ गई । ताष्णुब तो तब हुआ जब काफी देर तक तितली ने अपने पर ही नहीं हिताए । दूषन हटाकर उन्होंने फिर देखा । फिर दूरबीन लगाकर देखा । तितली बिल्कुल ...

Kamleshwar, 2004

Ayyappa Paṇikkara kī kavitāem̐: 1969-81 - Page 131

तितली तितली रंगबिरंगी तितली अण्डा पूना, अली बनी इल्ली बदी, लवब बना उसे गोड़ कर बाहर निकलने पर खिलती चादर तितली । तितली तितली रंगबिरंगी तितली । छोटे-छोटे फूलों के नव मधुर मधु ...

Ayyappappanikkar, ‎Rati Saksenā, 1997

Sarapharrūdīna Baṅgalādeśi hai - Page 143

सामान्य तितलियों को तरह एक तितली । रोजा उपवन नाम है । जैसे अन्य तितलियों एक फूल से दूसरे फूल पर उड़ती और रम यती, वैसे ही रोजा भी जगह-जगह इतराती-इठलाती जाती । पर उयों-ज्यों उसको ...

Ramesh Aazad, 2006

हिंदी के चर्चित उपन्यासकार - Page 51

यह, हम उनके उपन्यासकार रूप पर विशेष रूप से प्रकाश डालेंगे । इनके दो सामाजिक उपन्यास 'केबल्स' तथा 'तितली' पर्याप्त चले रहे हैं । उन्होंने एक ऐतिहासिक उपन्यास भी लिखा जिसका नाम है ...

भगवतीशरण मिश्र, 2010

Lo Chala Ped Aakash Me - Page 10

दिखाई ही गोले रग वन एक तितली । । हैं चट्टी की [..:......;...)..: । दुई है पु" है 3, रार आप-, र : ही कह २२त्१:११८११९-ती6 ।१ हैली.:, यई ही संदर, यई ही चंचल । आ ने है कि जान प्रा१२ व्याज-पगु" तो . : यद्वा:: (3].1. व्य.-".

Prakash Manu, 2008

Kaśmīra, rāta ke bāda - Page 5

फिर औरते में भी फूल जाए तो एक दिन देखा-मक तितली जाई । उसकी गोप भी मैंने नोट की । बजी-दुष्ट महीनों बाद तो फैल में यब चूल बने लगे और क्रिलियों भी यब आने लगी । यानी वह रोज का नजारा ...

Kamleshwar, 1995

Pratinidhi Kahaniyan : Balwant Singh - Page 121

बनती. तितली. काली निरी चरी विच बोले ते उल हूँ बाज पे गया । की मते में भीता ने चिलम में तीस और उसके ऊपर सुलगते हुए उपले के दो हुकड़े जमा दिए और फिर मोरे सहीं के दत्त य-टकराता हुआ ...

Balwant Singh, 2008

Stritvavadi Vimarsh:Samaj Aur Sahitya - Page 124

जीति जोशी जो मिनिस्टर की वेरी हैं जो अवसर पीली उसे के लिए स्वयं एक तितली वन जाती है । तितली-तितली जो राहुल के दिली-दिमाग से लेकर उसके अंग-प्रत्यंग में सनसनी मजाती है । दोनों ...

Kshama Sharma, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तितली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तितली în contextul următoarelor știri.

मान ली है संघर्ष से हार तो तितली से सीखें जिंदगी …

बच्चा यह बात समझ ही नहीं पाया कि उसने मदद करके जिस संघर्ष को खत्म कर दिया था, उसी में तितली का जीवन था। इसी तरह इन्सान के जीवन के संघर्ष भी उसे उसकी क्षमताओं को मजबूत करने का मौका मिलता है। इसलिए संघर्षों से घबराएं नहीं, क्योंकि संघर्ष ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

तितली फिल्म से अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का …

संवाद सहयोगी, धर्मशाला : मैक्लोडगंज में चार दिवसीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव वीरवार को शुरू हुआ। महोत्सव का आगाज कानू बहल की फिल्म तितली से हुआ। बहल की फिल्म का आयोजन दक्षिणी एशिया अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के लिए किया हुआ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हिंसा के परतों के बीच “ तितली ”

वहां कोई टकराहट नहीं होती है और ये हर तरह से एक आदर्श परिवार होते हैं जहाँ सभी लोग खुश रहते हैं। यह सब दर्शकों को अच्छी फीलिंग देती है लेकिन कनु बहल की फिल्म “तितली” का परिवार वास्तविक है, यह दिल्ली के एक कार लूटने वाले परिवार के बारे में है। «hastakshep, Nov 15»

FILM REVIEW: छोटे बजट की एक बेहतरीन फिल्म है 'तितली'

मुम्बई। आज दो बडी बजट की फिल्मो के साथ एक छोटे बजट की फिल्म 'तितली' भी रिलीज हुई है। जिसके निर्माता दिबाकर बैनर्जी है वही फिल्म का निर्देशन किया है दिबाकर बैनर्जी के सहायक निर्देशक कनु बहल ने। इस तरह कनु-दिबाकर के साथ उनकी अनेक फिल्मो ... «Sanjeevni Today, Oct 15»

मूवी रिव्यू: 'तितली'

नई दिल्ली: तितली थ्रिलर अंदाज में सामाजिक मुद्दों को उठाती एक कहानी है. 'तितली' निर्देशक कनु बहल की पहली फिल्म है. यह एक अपराध ... फिल्म के केंद्र में तितली का किरदार है जिसे नवोदित अभिनेता शंशाक अरोड़ा ने निभाया है. वह इस जंजाल से ... «ABP News, Oct 15»

फ़िल्म रिव्यू: तितली

फ़िल्म तितली इतनी डार्क है कि कुछ ही मिनटों में आप समझ जाएंगे कि बाकी की फ़िल्म भी उदास करने वाली है. पूरी फ़िल्म में दर्दनाक दिखने वाले तीन भाई (शशांक अरोड़ा, रणवीर शौरी और अमित सियाल) और उतने ही उदास उनके पिता के चेहरों पर शायद ही ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

Movie Review: कड़वी सच्चाई को दर्शाती है तितली

तितली उड़ना चाहता है पर क्या वो ऐसा कर सकेगा? तितली' एक व्यावसायिक फिल्म नहीं है बल्कि एक सामाजिक टिप्पणी की तरह है और उन लोगों की मनोवैज्ञानिक, रिवारिक और आर्थिक पेचीदगियों को दर्शाती है जो बेहतर जिंदगी तो गुजारना चाहते हैं ... «Jansatta, Oct 15»

BOX OFFICE : चार्ल्स-तितली-गुड्डू का क्या है हाल?

पहले दिन का कलेक्शन लगभग सवा करोड़ रुपये के आसपास रह सकता है क्योंकि फिल्म की शुरुआत खराब रही है। यश राज फिल्म्स की 'तितली' को बहुत ही कम शहरों और कम स्क्रीन्स में रिलीज किया गया है। समीक्षकों ने फिल्म की खूब तारीफ की है, लेकिन स्टार ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

35 टाइगर्स, 20 कोबरा और 2 तितली का भी ऑपरेशन कर …

भोपाल। टाइगर को काबू करना आसान बात नहीं है! लेकिन वन विहार में एक डॉक्टर है, जिसने अब तक 35 से ज्यादा टाइगरों को बेहोश करके उनका इलाज़ किया है। गुस्से से गुर्राते, आक्रामक टाइगर के सामने ट्रन्कुलाइज़ करने वाली गन लेकर खड़े हो जाने वाले ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

Movie review: रियल लाइफ से जोड़ती फिल्‍म "तितली" इन …

मुंबई। बॉलीवुड फिल्म निर्देशक कनू बहल निर्देशन की दुनिया में फिल्म 'तितली' के साथ कदम रख रहे हैं। ऐसे में बडे पर्दे पर उनकी यह पहली फिल्म एक खास सीन क्रिएट करने में सफल होगी। फिल्म में शर्मशार कर देने वाली भावनाओं और गतिविधिओं से ... «Sanjeevni Today, Oct 15»