Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "babsztyl" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BABSZTYL ÎN POLONEZĂ

babsztyl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BABSZTYL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «babsztyl» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
babsztyl

jad

Babsztyl

Babsztil - ansamblul de muzică populară poloneză, urmat de o țară rock. Babsztyl – polski zespół muzyczny wykonujący muzykę folkową, a następnie country rockową.

Apasă pentru a vedea definiția originală «babsztyl» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BABSZTYL


acetyl
acetyl
antydaktyl
antydaktyl
biacetyl
biacetyl
burtyl
burtyl
butyl
butyl
chloretyl
chloretyl
chryzotyl
chryzotyl
daktyl
daktyl
dekastyl
dekastyl
diastyl
diastyl
dorycki styl
dorycki styl
dwuacetyl
dwuacetyl
elastyl
elastyl
epistyl
epistyl
etyl
etyl
eurostyl
eurostyl
eustyl
eustyl
heksastyl
heksastyl
hexastyl
hexastyl
hipostyl
hipostyl

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BABSZTYL

babownik
babrac
babrac sie
babrala
babranie
babranina
babski
babsko
babskosc
babstwo
babu
babuin
babula
babulenka
babulina
babulinka
babulka
babulkowy
babuncia
babunia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABSZTYL

hypostyl
joński styl
koryncki styl
kwantyl
metyl
motyl
na tyl
ortyl
pentastyl
perystyl
portatyl
prostyl
pterodaktyl
rutyl
sliwodaktyl
styl
tetrastyl
toskański styl
trotyl
tyl

Sinonimele și antonimele babsztyl în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «babsztyl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABSZTYL

Găsește traducerea babsztyl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile babsztyl din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babsztyl» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

jade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يشم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нефрит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

jade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Jade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒスイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngọc bích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஜேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

म्हातारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yeşim taşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

giada
65 milioane de vorbitori

Poloneză

babsztyl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нефрит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

jad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νεφρίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a babsztyl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABSZTYL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «babsztyl» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre babsztyl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABSZTYL»

Descoperă întrebuințarea babsztyl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babsztyl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rejterada - Strona 191
Babsztyl tym mniej sympatyczny, że wobec mężczyzn wrogi, za to ostrzy sobie apetyt na młodą pulchną gęś z czerwonymi paznokciami i gładką twarzą, zamkniętą na czarne haftki oczu i zaklejoną malowidłem warg. Ku niej też kieruje — choć ...
Leszek Elektorowicz, 1963
2
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 14
nieprzyzwoitość śmieszków którzy częstokroć nie są śmiesznemi, a tem bardziej dwojznacznych skromność rażących wyrazów, i onych słów w żadnem dobrem społeczeństwie nie słyszanych Babus, Babsko, Babsztyl (...)". Na co adwersator ...
Roman Zawliński, 1953
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 49
Niczego nie zrozumialo glu pie babsko! babsztyl m /, Im MB. te babsztyle, D. babsztyli a. babsztylów, pot., pogard. «nie- mila, brzydka, stara kobieta»: Wstrçtny babsztyl. Babsztyl siç wystroil. babus m TV, Im MB. te babusy, pot., lekcew. «kobieta ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Dom z witrażem
Żanna Słoniowska. naczy". Pod oknem sta duZy bezkszta tny babsztyl ... I babsztyl tak dugo pukasię wczo o, aZzauwaZy ,Ze na niegopatrzę. Deser podano, gdyzaoknami byo juZca kiem ciemno,wujek zapali w salonie efektowne ...
Żanna Słoniowska, 2015
5
Papugi z placu d'Arezzo
Babsztyl. #To #Tomisię podoba. # Dlaczego? # To niesychane wczasach, gdymęZczyXni zachowują. znaczy? # Ludzie zastanawiają się, w jakim sklepie znajduję swoje bezksztatne trykoty,plisowane spódnice, wyszywane swetryibluzki ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
baba, babsztyl Weibsen s (~s, ~) (Ýart.) baba, babsztyl, babsko, krowa Weibsstück s (~(e)s, ~e) (pot. pogard.) babka, baba (w negatywnym sensu) weich Adj eine weiche Birne haben miea poprzewracane w głowie einen weichen Keks haben ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej - Strona 1942
BABSZTYL Gdański zespół country utworzony w 1977 w składzie: Zbigniew Hoffman - voc, g, bjo, hca, Czesława Wasilewska - voc, Ryszard Wolbach - voc, g. Zadebiutował w 1977 na Festiwalu Piosenki Turystycznej Bazuna '77 w Gdańsku.
Ryszard Wolański, 1995
8
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
głupimi babo- nami nie zadaję babsko rzn obraźliwe nielubiana lub pogardzana kobieta • Strasznie wredne babsko z tej sekretarki • Współczuję ci, że musisz mieszkać z takim okropnym babskiem babsztyl rzm obraźliwe ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
9
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 94
6. iron. 'tona': mMoje bapskMo se mi kóm- pauo i f tym piоse se Mutopiuo lstebna ciesz; rhou on v domu bapsko take dobre, ze kazdy roz na syxta daua mu kotlet do roboty Rybnik; tego bapska zajs ny ma v dûma Bogacica klucz. т 1. babsztyl; ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
10
Kochanek Justyny w Warszawie! - Strona 216
nieprzyzwoitość śmieszków, którzy częstokroć nie są śmiesz- nemi, a tem bardziey dwoyznacznych skromność rażących wyrazów, i owych słów w żadnem dobrem społeczeństwie niesłysza- nych Babus, Babsko, Babsztyl (...)".
Janina Siwkowska, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABSZTYL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul babsztyl în contextul următoarelor știri.
1
Komuchy i Platforma – won! Kopacz - wredny babsztyl. Wojciech …
Kopacz to nieudolny, wredny, brzydki babsztyl. Pani Szydło powinna się odróżnić od Kopacz. Na razie są bardzo podobne – powiedział tygodnikowi „Do ... «PCh24.pl, Oct 15»
2
Halle Berry bierze rozwód?
Nie potrafi sie babsztyl zachowac,nic jej nigdy nie pasuje, itd. No popatrz! To tak samo jak kobietom na kozaczku nigdy nic nie pasuje. hahahahaha padłam! «Kozaczek.pl, Aug 15»
3
Korwin-Mikke rusza z kampanią na plaży. I nazywa Kopacz …
Ale z całą absolutną pewnością ten babsztyl – pardon: moja Ukochana Niania: „Urządza mi życie”. To niech urządza życie swojej Córce. Ciekawe, jak długo ... «wPolityce.pl, Iul 15»
4
Małgorzata Sadurska ma być szefową kancelarii Andrzeja Dudy
cooooooooo ten babsztyl co ledwo szkoły skończył? Baba nie ma chłopa- nigdy ... Taki zafaj....gruby babsztyl w kancelarii kacyka pisiora. To nie mój prezydent ... «Dziennik Wschodni, Iun 15»
5
Zbigniew Hofman: Całe życie z gitarą
Zbigniew Hofman jest współzałożycielem zespołu Babsztyl. Pierwszy koncert zespołu pod nazwą „Babsztyl” miał miejsce na festiwalu piosenki turystycznej ... «Radio Olsztyn, Mai 15»
6
Gwiazda Betlejemska
„Słabo myślący babsztyl, który przypadkiem rządzi moim krajem” – tak o premier Kopacz powiedział Łukasz Warzecha, któremu wydaje się, że jest czwartą ... «Polityka, Dec 14»
7
Warzecha o Kopacz: "Słabo myślący babsztyl, który przypadkiem …
"Słabo myślący babsztyl, który przypadkiem rządzi moim krajem, ośmiela się mówić o czymkolwiek w moim imieniu" - napisał prawicowy dziennikarz Łukasz ... «Gazeta.pl, Dec 14»
8
Święto plonów w Karkajmach
Gwiazdą wieczoru był zespół Babsztyl , a zabawę dożynkową zdominowała muzyka zespołu SKAY z Ornety. Atrakcją wieczoru był pokaz ogniowy grupy ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 14»
9
Pasłęk ma już 717 lat . Obchody jubileuszu 27 września
O godz. 19 organizatorzy zaproszą na spektakl teatralny "Komedia rybałtowska", a o godz. 20 - na koncert gwiazdy wieczoru - zespołu Babsztyl. O godz. 21.30 w ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 14»
10
Na letniej scenie - Mazurskie Klimaty Muzyczne
... z Kruklanek w repertuarze ludowym, chór „Chłopaki z Ojczyzny” z Węgorzewa, a jako gwiazda wieczoru grupa „Babsztyl” z Olsztyna w repertuarze country. «Gazeta Olsztyńska, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babsztyl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/babsztyl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż