Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mozaika" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOZAIKA ÎN POLONEZĂ

mozaika play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MOZAIKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mozaika» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mozaic

Mozaika

Mozaic - decorațiune sub formă de ornament sau imagine, din fin, de diferite culori, textura și forma de pietricele, piese de sticlă sau ceramică. Elementele sunt lipite pe substrat prin așezarea pe mortar, var, ciment sau rășină de origine vegetală nelegată. Este folosit pentru decorarea podelelor, pereților, cupolelor, bolților, abselor în construcții sacre și seculare, mobilier. Tehnica era deja cunoscută în antichitate. Cel mai vechi, găsit de acum cinci mii de ani. În Grecia antică, primele mozaicuri au fost așezate din bolovani de pe malurile râurilor și mării. Această tehnică se numește opus barbaricum. Mozaicurile erau alb și negru, cu galben mai mici, maro și roșu. În perioada elenistică sa folosit tehnica opus segmentatum, constând în utilizarea deșeurilor din piatră produse în timpul lucrărilor de sculptură și de piatră. Următorul pas a fost utilizarea plăcilor regulate, a cuburilor de marmură și a altor pietre, chiar pietre prețioase, pietre semiprețioase, aur. Mozaika – dekoracja w postaci ornamentu lub obrazu, wykonana z drobnych, o różnej kolorystyce, fakturze i kształcie kamyczków, kawałków szkła lub ceramiki. Elementy są przyklejone do podłoża przez ułożenie na niezwiązanej zaprawie, wapiennej, cementowej lub żywicy pochodzenia roślinnego. Stosowana jest do zdobienia posadzek, ścian, kopuł, sklepień, apsyd w budownictwie sakralnym i świeckim, mebli. Technika znana była już w starożytności. Najstarsze, znalezione pochodzą sprzed pięciu tysięcy lat. W starożytnej Grecji pierwsze mozaiki układano z otoczaków znalezionych na brzegach rzek i morza. Technika ta zwana była opus barbaricum. Mozaiki miały kolorystykę biało-czarną z mniejszymi polami żółtymi, brązowymi i czerwonymi. W okresie hellenistycznym stosowano technikę opus segmentatum, polegającą na zastosowaniu odpadów kamiennych powstałych przy pracach rzeźbiarskich i kamieniarskich. Kolejnym krokiem było zastosowanie regularnych płytek, kostek z marmuru i innych kamieni, nawet kamieni szlachetnych, kamieni półszlachetnych, złota.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mozaika» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOZAIKA


aerodynamika
aerodynamika
aeromechanika
aeromechanika
aeroponika
aeroponika
aerotermodynamika
aerotermodynamika
agogika
agogika
agrotechnika
agrotechnika
akademika
akademika
akustoelektronika
akustoelektronika
alogika
alogika
andragogika
andragogika
andzelika
andzelika
angelika
angelika
animatronika
animatronika
antropotechnika
antropotechnika
antypedagogika
antypedagogika
archaika
archaika
judaika
judaika
kaika
kaika
prozaika
prozaika
tofaika
tofaika

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MOZAIKA

moza
mozaicysta
mozaiczny
mozaikarnia
mozaikowac
mozaikowatosc
mozaikowaty
mozaikowo
mozaikowosc
mozaikowy
mozaista
mozaistyczny
mozaizm
mozambicki
mozambijczyk
mozambijka
mozambik
mozarabowie
mozarabski
mozart

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOZAIKA

anzelika
anżelika
aplika
architektonika
arnika
astika
astrobotanika
astronika
awionika
awiotechnika
balneotechnika
barodynamika
bazylika
berenika
bezosobowa forma czasownika
biodynamika
bioelektronika
biomechanika
bionika
biotechnika

Sinonimele și antonimele mozaika în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mozaika» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOZAIKA

Găsește traducerea mozaika în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mozaika din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mozaika» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

镶嵌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mosaico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mosaic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मौज़ेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فسيفساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мозаика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mosaico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিচিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mosaïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mozek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mosaik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

モザイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

모자이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mozaik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மொசைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अशी कलाकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mozaik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mosaico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mozaika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мозаїка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mozaic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψηφιδωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mosaïek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mosaik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mosaikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mozaika

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOZAIKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mozaika» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mozaika

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOZAIKA»

Descoperă întrebuințarea mozaika în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mozaika și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mozaika. Śladami Rechowiczów
W Szczawnicy mają to być„mozaika na klatce głównej, witraż whallu, płaskorzeźba z metalu i szkław jadalni,mozaika wkawiarni”, jakpodano w umowie. Skromne sanatorium zamieniłosię ostatnio wdumnespa iw materiałach reklamowych ...
Max Cegielski, 2012
2
Grecka mozaika
Przeznaczenie bywa przewrotne i wiedzą o tym zwłaszcza Grecy-- Hanna Cygler zaprasza czytelnika na kolejną pasjonującą przygodę, podczas której na przestrzeni lat przemierzy Grecję i Bieszczady, Kraków, Gdańsk, Londyn i Nowy Jork.
Hanna Cygler, ‎Dom Wydawniczy REBIS., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOZAIKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mozaika în contextul următoarelor știri.
1
"11 minut": Mozaika ludzkich losów czy chaos
Ale w „11 minutach" w miarę upływu czasu i powrotów na ekran bohaterów, z początkowego chaosu zaczyna układać się mozaika ludzkich losów, uczuć, ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Żółty maluch z glazury, czyli nowa mozaika na LSM. "Chcemy, by …
Społeczna Pracownia Mozaiki działa na hansenowskim osiedlu od marca. Najpierw pojawił się napis „Cześć” stylizowany na fonty liter kojarzonych z okresem ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
3
Mozaika na szpitalu wojewódzkim. Marszałek chce ją chronić
Marszałek deklaruje, że chce chronić ozdobę widniejącą na szpitalu wojewódzkim. Mozaika powstała w latach 60. ubiegłego wieku. Jest w ewidencji zabytków. «Kurier Poranny, Sep 15»
4
Białystok: mozaika na elewacji szpitala to zabytek?
Barwną mozaikę, która zdobi Wojewódzki Szpital Zespolony w Białymstoku po termomodernizacji budynku zakryje styropian. Nie zgadza się na to wojewódzki ... «Rynek Zrdowia, Sep 15»
5
Premier Ewa Kopacz o Podlaskiem: piękna mozaika kulturowa …
To wyjątkowy region, piękna mozaika kulturowa, ludzie są tolerancyjni na odmienność - tak o województwie podlaskim mówiła dzisiaj w Białymstoku premier ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Kopernik z 15 tysięcy pierników atrakcją na Expo
Wielka mozaika przedstawiająca wizerunek Mikołaja Kopernika wraz z układem heliocentrycznym, wykonana z kilkunastu tysięcy różnych pierników, ... «TVN24, Iun 15»
7
Lublin: Mozaika na dworcu PKS jest już czysta. Po raz pierwszy od …
Podobno przedstawia człowieka patrzącego przez lunetę, choć niektórzy widzą na niej mężczyznę siedzącego przy fortepianie. Powstała w 1971 roku mozaika ... «Dziennik Wschodni, Iun 15»
8
Mozaika Anny Fiszer zostanie zniszczona, ale będzie upamiętniona …
Fragment elewacji zostanie zrekonstruowany, ale zachowanie mozaiki Anny Fiszer nie jest możliwe. Inwestor, który planuje budowę hotelu w miejscu kin przy ul ... «Radio Gdańsk, Mai 15»
9
Czy z panoramy Gdańska zniknie zabytkowa mozaika? Mieszkańcy …
Gdańszczanie protestują przeciwko planom wyburzenia trzech kin studyjnych oraz zabytkowej mozaiki. W akcji na Facebooku bierze udział prawie 5 tys. osób, ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
10
Mozaika na Metro Politechnika. Tak wygląda ręcznie malowana …
Na stacji Metro Politechnika pojawiła się piękna mozaika, przedstawiająca wizerunek Warszawy i...Stambułu. Kafle pojawiły się na ścianie podziemnej kolejki z ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mozaika [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mozaika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż