Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mosaico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOSAICO

La palabra mosaico tiene su procedencia en el griego Μωσαϊκός; y también en el bajo latín mosaĭcum [opus], [obra] relativa a las Musas, artística.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOSAICO ÎN SPANIOLĂ

mo · sai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSAICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSAICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mosaico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mosaico

mozaic

Mosaico

Un mozaic este o lucrare picturală realizată cu piese mici de piatră, ceramică, sticlă sau alte materiale similare de diferite forme și culori, numite dale, îmbinate prin tencuială sau alt liant, pentru a crea compoziții decorative geometrice sau figurative. Când piesele folosite sunt făcute din lemn, se numește inlay. Un mosaico es una obra pictórica elaborada con pequeñas piezas de piedra, cerámica, vidrio u otros materiales similares de diversas formas y colores, llamadas teselas, unidas mediante yeso, u otro aglomerante, para formar composiciones decorativas geométricas o figurativas. Cuando las piezas empleadas son de madera se denomina taracea.

Definiția mosaico în dicționarul Spaniolă

Definiția mozaicului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la Moise, un caracter biblic. O altă semnificație a mozaicului din dicționar se mai spune și despre coloana Solomonică. La definición de mosaico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Moisés, personaje bíblico. Otro significado de mosaico en el diccionario es también se dice de la columna salomónica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mosaico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSAICO


algebraico
al·ge·brai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
farisaico
fa·ri·sai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
musaico
mu·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOSAICO

mosaica
mosaiquista
mosaísmo
mosca
moscabada
moscabado
moscada
moscadero
moscado
moscar
moscarda
moscardear
moscardón
moscareta
moscarrón
moscatel
moscella
mosco
moscón
moscona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSAICO

alcaico
altaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
mesaraico
panatenaico
preincaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Sinonimele și antonimele mosaico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mosaico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOSAICO

Găsește traducerea mosaico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mosaico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mosaico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

镶嵌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mosaico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mosaic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मौज़ेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فسيفساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мозаика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mosaico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mosaïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mozek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mosaik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モザイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모자이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mozaik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மொசைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशी कलाकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mozaik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mosaico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mozaika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мозаїка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mozaic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μωσαϊκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mosaïek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mosaik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mosaikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mosaico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSAICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mosaico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mosaico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mosaico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOSAICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mosaico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mosaico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mosaico

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MOSAICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mosaico.
1
Friedrich Von Schlegel
Lo que llamamos buena sociedad no es, en su mayor parte, más que un mosaico de caricaturas refinadas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSAICO»

Descoperă întrebuințarea mosaico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mosaico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mosaico
"Mosaico" resulta así un libro amable, que gustará a todos y, en especial, a las preciosas caraqueñas, a quienes el autor lo dedica muy galantemente. ("La Prensa", Buenos Aires). "MOSAICO", POR VÍCTOR H. ESCALA "Mosaico" es un  ...
Víctor Hugo Escala, 1932
2
El mosaico indígena: movilidad, estratificación social y ...
Estudiar el mundo indígena en América española, entre los siglos XVI y XVIII, consiste en encarar el tema de la república de los indios, uno de los estamentos que componía la sociedad colonial, dentro de la cual los individuos se ...
Jacques Poloni-Simard, 2006
3
El Mosaico
Los primeros hallarán todos los conocimientos indispensables y gran cantidad de ejemplos, ejercicios y consejos; y para los segundos, un método claro y conciso con explicaciones exhaustivas de todos los secretos del mosaico.
Joaquim Chavarría, 1998
4
Mosaico
Dina Ahmed está contenta con su vida.
Soheir Khashoggi, 2005
5
Principales virus de las plantas hortícolas
El patógeno El virus del mosaico amarillo del calabacín (ZYMV), género Potyvirus. es uno de los más dañinos virus que infectan a las cucurbitáceas. Transmisible por jugo y por áfidos en la forma no persistente. Se ha demostrado que en el ...
‎2001
6
Edición y comentario de las inscripciones sobre mosaico de ...
English summary: This volume presents the most complete sylloge of the Spanish, Greek and Latin inscriptions from non Christian contexts coming from the Iberian peninsula and realized utilizing mosaic techniques.
Joan Gómez Pallarès, 1997
7
Fundamentos De Bioquimica/ Fundamental of Biochemistry
A El modelo del mosaico fluido La fluidez de las bicapas lipídicas artificiales demostrada (sección 9-2B) sugiere que las membranas biológicas poseen propiedades similares. Esta idea fue propuesta en 1972 por S. Jonathan Singer y Garth ...
Donald Voet, Judith G. Voet, Charlotte W. Pratt, 2007
8
Mosaico territorial para la región metropolitana de Barcelona
El Mosaico territorial para la Región Metropolitana de Barcelona ofrece una visión de futuro, con pautas sencillas y razonables para mejorar la calidad ambiental de nuestros ríos, bosques, campos, y ciudades, lo que implica, en ...
Richard T. T. Forman, 2004
9
Cultivo moderno del tomate
El virus del mosaico del tabaco, TMV El TMV (Tomato Mosaic Virus), es probablemente el virus más estudiado, sobre todo, por sus daños en tomates de invernaderos. En esta planta el TMV puede desarrollar: — Mosaico verde oscuro -verde ...
Rafael Rodríguez Rodríguez, José María Tabares Rodríguez, José A. Medina San Juan, 1997
10
Mosaico: (poema con espejismo)
En efecto, Mosaico anticipa en lo temático El misterio del agua, «largo y complejo poema en que se describe un ciclo —un día— del Tiempo en sus dos cuerpos aparentes: el día y la noche»19. En lo formal y en su ambiente de fantasía, ...
Emilio Prados, Christopher Maurer, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSAICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mosaico în contextul următoarelor știri.
1
Mosaico de banderas tapiza el cristo redentor
RÍO DE JANEIRO -- Un mosaico de 685 metros cuadrados compuesto por unas 500 banderas de varios países tapizó este lunes la base del Cristo Redentor, ... «ESPN Deportes, Sep 16»
2
Rompen récord con mosaico de sombreros en Guadalajara
El mosaico gigante con sombreros en colores grises, negros, blancos y rosa mexicano, tiene una extensión de 12 metros de altura por 22 de base y ... «Milenio.com, Aug 16»
3
Un mosaico que muestra una trepidante carrera de carros sale a la ...
Un mosaico espectacular del siglo IV d.C., que muestra una carrera de carros y otros elementos decorativos, ha sido desvelado al público en Akaki, un ... «National Geographic, Aug 16»
4
Instalado en Cuenca el mosaico dedicado a Laura, Marina y ...
Hasta tal lugar se han desplazado siete técnicos de Mármoles Granero quienes han transportado el mosaico dividido en cuatro partes para su mejor manejo e ... «eldiario.es, Aug 16»
5
Mosaico en memoria de jóvenes asesinadas en Cuenca será ...
Cuenca, 29 jul (EFE).- El mosaico que el Ayuntamiento de Cuenca instalará en el Paseo del Huécar en memoria de Marina Okarinska y Laura del Hoyo, las dos ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
El mosaico de mármol que recordará en Cuenca a Laura y Marina ...
El monumento estará compuesto por un mosaico circular de piezas de mármol, situado en el paseo peatonal junto al Huécar, donde formará parte de un ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Hallan raro mosaico romano en Chipre
Un mosaico recién descubierto de la era Romana en Chipre, en el que se representan los Trabajos de Hércules, será trasladado a una nueva ala en su honor ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
8
Rescatan parte de un milenario mosaico en las termas de Caracalla
El mosaico, que está al aire libre, estaba cubierto de tierra para protegerlo del deterioro y desde hace más de 40 años había permanecido «abandonado y ... «ABC.es, Iun 16»
9
Así será el mosaico del derbi FC Barcelona - Espanyol
El derbi FC Barcelona - Espanyol del próximo 8 de mayo en el Camp Nou tendrá un mosaico especial. El FC Barcelona ha anunciado este miércoles la ... «Sport, Mai 16»
10
Turquía: Hallan mosaico antiguo con esqueleto "alegre"
Los arqueólogos desenterraron un mosaico antiguo en el que aparece un esqueleto "alegre", pues está reclinado sosteniendo una bebida y lleva la inscripción ... «El Universal, Apr 16»

IMAGINILE MOSAICO

mosaico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mosaico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mosaico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z