Înțelesul "mrozic" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MROZIC ÎN POLONEZĂ

mrozic

TRADUCEREA MROZIC

Găsește traducerea mrozic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mrozic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mrozic» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 冻结
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: congelar
• Traducător din Poloneză - Engleză: freeze
• Traducător din Poloneză - Hindi: फ्रीज
• Traducător din Poloneză - Arabă: تجمد
• Traducător din Poloneză - Rusă: замораживать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: congelar
• Traducător din Poloneză - Bengali: বরফে পরিণত করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: geler
• Traducător din Poloneză - Malaeză: membekukan
• Traducător din Poloneză - Germană: frieren
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 凍結
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 동결
• Traducător din Poloneză - Javaneză: beku
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đông lại
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உறைய
• Traducător din Poloneză - Marathi: गोठवू
• Traducător din Poloneză - Turcă: dondurmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: congelare
• Poloneză: mrozic
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: заморожувати
• Traducător din Poloneză - Română: congela
• Traducător din Poloneză - Greacă: πάγωμα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vries
• Traducător din Poloneză - Suedeză: frysa
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fryse

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MROZIC»

Descoperă întrebuințarea mrozic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mrozic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 910

[prze-mrozić, przemraż-(ać)] 2. S,V,V [przy-mrozić] daw. S,V,V [przymroz-ek] 1., 2. S,V,V,S wy-mrozić, wy-mraż-(ać) 1. S,V,V [za-mrozić. za-mraż-(ać) się] 1. S,V,V z-mrozić S,V,V [zmroź-isko] * geogr. S,V,V,S [zmroz-ow-isko] geogr. S,V,V,S,S ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 256

W czasie przygotowywania SFWP ukazał się SWJP, w którym odnotowano hasło mrozić krew w żyłach 'przerażać, porażać kogoś, wywoływać strach, wprawiać w przerażenie', ale udokumentowano je kolokacją: Słowa, obrazy, dźwięki ...

Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007

Polish-English dictionary: - Strona 1401

... (poniźei zera) to freeze; —ożony szampan chilled cham- pagne =» mrozić [4] przen. to make [sb] freeze; —ozić kogoś spojrzeniem to give sb a chilling look; jej słowa mnie —oz iły her words made me freeze =» mrozić zmrużlyć pfvt 10 squint ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Słownik języka polskiego - Strona 314

ptasi [kurzy] mózdzek mrowisko: W mrowisku mrówki skladajq jaja i wychowujqpotomstwo. Mrowisko lu- dzi. • wetknqc/wtykac [wsadzic/wsadzac] kij w mrowisko mrozic, mrozç, mrozisz, mroza., mroz, mrozcie, mrozony: Lodówka slabo mrozi.

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 172

MRÓWKOJAD-MROZIC. szlo po nich mrowie. Pot. Arg. 656. Przy téj powieáci idzie przezeñ mrowie. Pot. Syl. 327. S/yszac to , az mrowie po mnie przechodzi. Zab. 13, 286. Wzdrygam sie, jakies" zimne przechodzi mi§ mrowie. Przyb. Ab. 107.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 142

W innych osobach cz. ter., czasie przeszłym i trybie rozkazującym , czasują się podług prawideł ogólnych trzeciego czasowania. Słowa n. p. Prosić, uprosić , mrozić , zmrozić tak się czasują : C. t. L. P. Proszę, prosisz, prosi, mrożę, mrozisz ...

Hawer Bronikowski, 1848

Zamień chemię na jedzenie

MROŻENIE Kupując produkty lokalne czy ekologiczne, które niejednokrotnie są droższe, wkładając wiele trudu w ich zdobycie i przygotowanie posiłków bez używania półproduktów, warto, po pierwsze, zainwestować w zamrażarkę, a po ...

Julita Bator, 2013

Nowy słownik języka polskiego - Strona 478

"pozbawiać pewności siebie lub odwagi; obezwładniać, paraliżować": Mrożące spojrzenie. mrozić się «stawać się coraz chłodniejszym aż do częściowego lub całkowitego zamarznięcia; chłodzić się»: Szampan się mrozi. mroźny — niejszy ...

Elżbieta Sobol, 2002

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 212

2: Mrozek na szybach. mrozic ndfe Via, mroze, mrozisz, mroz, ~zil, mrozo- ny 1. «o mrozie, zimnie: przenikac, przejmowaé chlo- dem, scinaé mrozem; ziçbic, chlodzió»: Wicher mro- zi twarz. Pierwszy chlód mrozi liácie na drzewach. O fraz.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie

Pod względem zabezpieczenia surowca trawlery nasze złowioną rybę mogą: a) solić, b) lodować, c) mrozić, d) przetwarzać (z różnym stopniem redukcji surowca, e) utylizować (to ostatnie dotyczy zarówno ryb niehandlowych jak odpadów z ...

Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MROZIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mrozic în contextul următoarelor știri.

Mattilsynet radzi: w czym nie mrozić żywności

Czy zastanawialiście się kiedyś jak ważne są opakowania, w których mrozicie chleb lub mięso? Jeśli nie, koniecznie zapoznajcie się z opinią Mattilsynet. «Moja Norwegia, Oct 14»

czy mozna mrozic mak?

czy mozna mrozic mak? kupiłem mak z mysla o swietach i chce go zamrozic,ale nie wiem czy moge.czy ktos mroził mak? Zgłoś 23.12.11 [21:21] hayabusa. «o2.pl, Dec 11»

zamrazanie pierogow

Moim zdaniem pierogi gotowane sa lepsze do mrozenia, niz surowe. Ktos kiedys ... A pytanie numer dwa to czy tak samo mozna mrozic uszka? pozdrawiam. «o2.pl, Dec 08»