Descarcă aplicația
educalingo
muchomor

Înțelesul "muchomor" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUCHOMOR ÎN POLONEZĂ

muchomor


CE ÎNSEAMNĂ MUCHOMOR ÎN POLONEZĂ?

Amanita

Amanita Pers. - un tip de ciuperci din familia de capre.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUCHOMOR

admor · almemor · amor · babimor · czarny humor · dalmor · glodomor · humor · klamor · ludomor · mor · na umor · niehumor · omnia vincit amor · pomor · racymor · rumor · sykomor · timor · tremor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MUCHOMOR

mucha tse tse · muchajer · muchajerowy · muchar · mucharski · mucharz · muchawiec · mucholapka · mucholowka · mucholowkowate · mucholowkowaty · muchomor sromotnikowy · muchotoczek · muchotrzew · muchowate · muchowaty · muchowka · muchowkowy · muchowy · muchtar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUCHOMOR

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · adorator · aerator · aerofor · agitator · agresor · akcelerator · akceptor · akompaniator · akor · aktor · tumor · umor

Sinonimele și antonimele muchomor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «muchomor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUCHOMOR

Găsește traducerea muchomor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile muchomor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muchomor» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

毒菌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

seta venenosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

toadstool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Toadstool
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الغاريقون ضرب من الفطور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

поганка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cogumelo venenoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বেঙের ছাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

champignon vénéneux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cendawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Giftpilz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

毒キノコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

버섯
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

toadstool
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một thứ nấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டோட்ஸ்டூல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कुत्र्याची छत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zehirli mantar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fungo velenoso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

muchomor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поганка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciupercă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Φρύνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

paddastoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

giftsvamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muchomor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUCHOMOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muchomor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muchomor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre muchomor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUCHOMOR»

Descoperă întrebuințarea muchomor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muchomor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 146
Muchomor Muszora II muchora \\ muchomór \\ muchomorS2 p. 1 , muszora \\ muchomar || muchomór || muchomor — p. 2, muszora \\ muchomór \\ muchomor — p. 3, muchomór || muchomor — p. 4, 7, muszor || muszora || muchora \\ muchomór ...
Zygmunt Zagórski, 1991
2
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 116
Рог. wçziej. wçzôwka, -i 'muchomor, Amanita': zob. AGKiel mp. 607. Por. mucha, muchajer, muchajerka, muchar, muchara, mucharka, muchar ó wka, mucbareko, muchar zysko, muchojad, muchomor, muchomor, muchor, muchór, muezar, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
3
Przyroda. Wybrane zagadnienia
Grzyby śmiertelnie lub silnie trujące: gąska tygrysowata (Tricholoma pardinum), muchomor czerwony (Amanita muscaria), muchomor jadowity (A. virosa), muchomor królewski (A. regalis), muchomor plamisty (A. pantherina), muchomor ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1065
Muchomór. <? Zam. Muchar, sł. lud. do Muchair = tkanina 3 Muchaira, y, Im. y] p. Muchomór. Muchajar, a, Im. y] niewieści kabat sukienny. <p. X Muchairs X Muchajer, a, Im. y p. Moher. Jeżow. [Muchajer, a, Im. y_p. Muchomór. Muchar, a, Im. y I.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 238
Matematyczka méci sie za nasze zachowanie, robiac nam kartkówke za kartkówka. mucha - rzecz. z., D.lp. muchy, C.Ms.lp. musze, M.B.lm. muchy, D.lm. much (nie: *muchów). muchomor a. muchomór - rzecz. m.niezyw., D.lp. muchomora, B.lp.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Polskie ludowe nazwy grzybów - Strona 67
Inne nazwy nadawane temu gatunkowi swiadcz^ o zaliczauiu go do pieczarek, lub tez muchomorów (z tym idzie w parze traktowanie ga- tunkn Lepiota procera jako niejadalnego). W wielu dzielnicach (Warmia, Mazury, ál^sk, Malopolska ...
Barbara Bartnicka, 1964
7
Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 203
Odrębną nazwą tego samego grzyba jest: 39. r. Ho>KHeBHK 'purchawka'. 40. muchomor — powyższe złożenie występuje w większości języków słowiańskich, poszczególne formy różnią się rodzajem gramatycznym, często też dawne postaci ...
Wanda Budziszewska, 1965
8
Słowiańskie słownictwo dotyczące przyrody żywej - Strona 203
Odrębną nazwą tego samego grzyba jest: 39. r. no}KneBHK "purchawka'. 40. muchomor — powyższe złożenie występuje w większości języków słowiańskich, poszczególne formy różnią się rodzajem gramatycznym, często też dawne postaci ...
Wanda Budziszewska, 1965
9
Siedem trudnych lat - Strona 111
Gdybym miał w sposób najbardziej obrazowy opisać strukturę „Wolnej Europy", powiedziałbym, że przypomina muchomora. To porównanie nasuwa mi się nieprzypadkowo. Lubię bowiem zbierać grzyby. Nawet mieszkając w Monachium ...
Andrzej Czechowicz, 1973
10
Boska trucizna
Trucizny nieznalazłem –uśmiechnął się zuchwale Lebiediew. – Za toznalazłem cośinnego. W składcieczy wchodziwyciąg zAmanita muscaria. Z czego? Z muchomora. RodionGieorgijewicz podejrzanie chrząknął. Pan poważnie? Nawetwięcej ...
Anton Cziż, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUCHOMOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muchomor în contextul următoarelor știri.
1
Co robi Alicja w krainie grzybów?
Aleksandra Stanisławska: W szkole zawsze przestrzegali: "Nie ruszaj muchomorów czerwonych, bo na nich mrą nawet muchy". Wiadomo jednak, że niektóre ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Jadalny czy muchomor? Poznaj świat grzybów w Lesie Kabackim …
Prawdziwa gratka dla miłośników grzybobrania! Lasy miejskie zapraszają na spacer po "Trzecim Królestwie" Lasu Kabackiego. Na początku października ... «haloursynow.pl, Sep 15»
3
radioem.pl » Grzybiarz myli się raz
Nawet 50 gram muchomora zielonawego, zwanego sromotnikiem potrafi zabić. Co piąty dorosły i co drugie dziecko po jego spożyciu umiera. Na które grzyby ... «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
4
Mogą zabić w ciągu kilku godzin. Najbardziej trujące grzyby w Polsce
Ten gatunek muchomora występuje przeważnie w lasach iglastych i liściastych. Ze względu na swoje charakterystyczne plamki na kapeluszu bardzo łatwo go ... «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
5
Szpital odc. 360 - opis, streszczenie: Muchomor
Mężczyzna nie wie, że zatruły się muchomorem czerwonym, który był w zupie grzybowej przygotowanej przez ich matkę. Małych pacjentów przyjmuje ordynator ... «SE.pl, Mai 15»
6
Jak rozróżnić muchomora od smakowitego gołąbka?
Mówi nam o tym Dorota Gonczar, grzyboznawca, kierowniczka sekcji badania żywności, żywienia i przedmiotów użytku z Powiatowej Stacji Sanitarno ... «Gazeta Lubuska, Oct 14»
7
Wystawa grzybów w warszawskim Sanepidzie
Można się tam dowiedzieć m.in., że najbardziej trującym grzybem jest muchomor zielonawy, czyli sromotnikowy. Wystawa jest czynna również w weekendy. «Polskie Radio, Sep 14»
8
„Zatrucia muchomorem sromotnikowym nie można poznać po …
Są lata, kiedy takich zatruć muchomorem sromotnikowym jest dużo więcej. ... Wiadomo, że najgroźniejszy grzyb, którym trują się dzieci i dorośli to muchomor ... «rmf24.pl, Sep 14»
9
5-latka zatruła się muchomorem. Wszystkiemu winna babcia?
Dziewczynka w połowie września zatruła się muchomorem sromotnikowym, po tym jak zjadła zupę przygotowaną przez dziadków z zebranych w lesie grzybów. «Interia, Iun 14»
10
Grzyboznawca: Najbardziej smakuje mi muchomor
Pan by się zdziwił - muchomory czerwieniejące... To grzyby jadalne, w Polsce mniej popularne, a Słowacy i Czesi tymi muchomorami się zajadają. To nie jest ... «Interia, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muchomor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/muchomor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO