Descarcă aplicația
educalingo
multilateralny

Înțelesul "multilateralny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MULTILATERALNY ÎN POLONEZĂ

multilateralny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULTILATERALNY

aferalny · agenturalny · ambulakralny · amfiteatralny · amoralny · ancestralny · antyliberalny · arbitralny · archikatedralny · architekturalny · arcykatedralny · astralny · atemporalny · bank emisyjny centralny · behawioralny · bikolateralny · bilateralny · calosemestralny · centralny · cenzuralny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MULTILATERALNY

multi · multicyklon · multidyscyplinarny · multiinstrumentalista · multikar · multikino · multikulturalizm · multikulturowy · multilateralizm · multilotek · multimedia · multimedialny · multimiliarder · multimilioner · multipleks · multiplekser · multipleksowac · multipleksowanie · multiplet · multiplet widmowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULTILATERALNY

cerebralny · chiralny · choralny · czterosemestralny · dekoniunkturalny · demoliberalny · dezintegralny · dezyntegralny · diametralny · dobieralny · dobor naturalny · doktoralny · elektoralny · epicentralny · fakturalny · federalny · feralny · figuralny · foralny · funebralny

Sinonimele și antonimele multilateralny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «multilateralny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MULTILATERALNY

Găsește traducerea multilateralny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile multilateralny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «multilateralny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

多边
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

multilateral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

multilateral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बहुपक्षीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متعددة الأطراف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

многосторонний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

multilateral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বহুপাক্ষিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

multilatéral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelbagai hala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

multilateral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

多国間の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

다각적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

multilateral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đa phương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பலதரப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बहुपक्षीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çok yanlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

multilaterale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

multilateralny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

багатосторонній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

multilateral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολυμερείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

multilaterale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

multilaterala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

multilateral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a multilateralny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULTILATERALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale multilateralny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «multilateralny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre multilateralny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULTILATERALNY»

Descoperă întrebuințarea multilateralny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu multilateralny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 853
... odpowiednik polskiego wielo-, np. multilateralny, multimilioner, multikino» <od lac. mult us 'liczny'> multünstrumentalista -listy, -liscie, Im -lis'ci, mos, odm jak z «muzyk potrafiacy grac na wielu instrumencach» • multiinstrumentalistka -listki, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Mala encyklopedia ekonomiczna - Strona 475
475 MULTILATERALNY SYSTEM PŁATNICZY zywanych przez ekonomistów bodźcami ekonomicznymi. Dotychczasowe badania wykazały, że istnieje duże zróżnicowanie motywów uznawanych przez pracowników. Funkcję nagradzającą ...
Kazimierz Sekomski, 1974
3
Od liberalizacji do integracji Polski z Unią Europejską: ... - Strona 64
wnątrzgałęziowego może być mierzony nie tylko dla konkretnego partnera handlowego na zasadzie bilateralnej, ale również na zasadzie multilateralnej w odniesieniu do zagranicy jako całości lub też pewnej wybranej grupy ...
Jan Jakub Michaek, ‎Włodzimierz Siwiński, ‎Mieczysław W. Socha, 2003
4
Wieś i rolnictwo w procesie zmian: problemy funkcjonowania ...
multilateralny współczesnego handlu najczęściej rozumie się normy prawne oraz rzeczywiste relacje handlu międzynarodowego i zachowania państw, które mają autonomię celną i są stronami GATT (a od 1995 r. - WTO).
Stanisława Sokołowska, 2006
5
Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska ...
Wskazane sojusze nie gwarantują już bezpiecznej pozycji z uwagi na uruchomienie wewnętrznej logiki konkurencyjności. Multilateralny ład jednobiegunowej Europy się nie ziścił, a na horyzoncie pojawiło się zagrożenie wielobiegunowej ...
Paweł Musiałek, 2012
6
Eksport a wzrost gospodarczy NRF. - Strona 275
Wyszczególnienie 1950— —1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 Ogółem ze środw min doi. ków państwowych 53 161 298 278 325 343 615 450 424 w tym bilateralny netto 50 124 100 133 212 242 329 347 399 multilateralny ...
Wirginia Grabska, 1967
7
Diariusz i teki Jana Szembeka, 1935-1945: 1. Wprowadzenie ...
Dlatego też Laval musi zrozumieć, że sprawę multilateralnego paktu o nieagresji musimy jak najdokładniej zbadać, przemyśleć i przepracować, zanim co do niej jakiekolwiek decyzje poweźmiemy. Zresztą w tej sprawie poza zagadnieniem ...
Jan Szembek (hrabia), 1964
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 516
Multi- lateralne negocjacje. Multilateralne porozumienie w sprawie broni nuklearnej. MULTILATERALIZM w ekonomii 'system rozliczeń wielostronnych w międzynarodowych stosunkach handlowych' złożenie cząstek: multi- i -lateralny od lac.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 181
313, słusznie krytycznie ocenia ogólne założenie, że umowa dwustronna to lex specialis w stosunku do wielostronnej, bowiem może to uchybiać celowi zawarcia przez te państwa umowy multilateralnej ustanawiającej zupełne konwencyjne ...
Piotr Mostowik, 2014
10
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 112
Natomiast estońskim i polskim propozycjom wystąpienia z układem politycznym sprzeciwił się kategorycznie fiński minister spraw zagranicznych. Podpisany został jedynie traktat koncyliacyjno-arbitrażowy, posiadający charakter multilateralny, ...
Piotr Eberhardt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULTILATERALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul multilateralny în contextul următoarelor știri.
1
Polska powalczy o członkostwo w RB ONZ najpewniej z Bułgarią
"Nie chodzi nam o to, by kogokolwiek pozbawić prawa weta, ale żeby wzmocnić system multilateralny, jakim jest ONZ. Chcielibyśmy, żeby jego skuteczność i ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
2
Syryjski węzeł gordyjski wpływy islamistów i masakry
... konflikt zmienił się z bilateralnego w multilateralny. Równocześnie, wraz z pojawieniem się oddziałów islamistów początkowa antyrządowa rewolta zaczęła ... «tokfm.pl, Ian 14»
3
Czy zachodnie media kłamią w sprawie wojny syryjskiej?
Na początek trzeba sobie uświadomić, że nie jest to konflikt bilateralny tylko multilateralny, gdzie nie występują dwie strony konfliktu, tylko…, no właśnie: ile? «Polityka Globalna, Aug 13»
4
Birma jako element rywalizacji amerykańsko-chińskiej w Azji …
Filipin i Wietnamu) chcących rozwiązania sporu o Morze Południowochińskie w sposób multilateralny. Amerykanie nałożyli na Birmę sankcje w 1988 roku, stale ... «Polityka Globalna, Feb 13»
5
Bogusława Drelich-Skulska: Nowy regionalizm w Azji Wschodniej
CMIM, czyli multilateralny kontrakt walutowy swap, obejmujący wszystkie państwa członkowskie ASEAN+3, stanowi efekt ewolucji funkcjonującej dotychczas ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Nov 12»
6
Zeznania Arabskiego. Podwójna gra ekipy Tuska
... odparł, że te uroczystości "były organizowane w Polsce przez stronę Polską i miały charakter multilateralny, było wielu przywódców państw uczestniczących w ... «Niezalezna.pl, Iul 12»
7
USD: Kryzys: Obecne wojny walutowe mają drugie dno
Przekształcenie system unilateralnego w system multilateralny, a więc składający się z kilku głównych walut światowych, powinno wnieść więcej porządku do ... «Interia, Iun 12»
8
Duch Jagiellonów nie błądzi po Polsce
Świat powinien być multilateralny, rola USA w polityce światowej powinna się zmniejszyć, wzmocnić ma się natomiast podmiotowość Europy i Rosji. «Gazeta Wyborcza, Sep 09»
9
Świat po Ameryce
Jedyne, co można zrobić, to zdaniem Haassa mozolnie budować multilateralny system państw, który nie doprowadzi do totalnego chaosu na świecie. p. Richard ... «Dziennik, Mai 08»
10
Pożegnanie z hegemonią
Rozdziałem obowiązków nie może się zajmować Rada Bezpieczeństwa, gremium o arbitralnie ustalonym składzie ani żaden inny multilateralny organ z ... «Dziennik, Mai 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Multilateralny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/multilateralny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO