Descarcă aplicația
educalingo
muszelka

Înțelesul "muszelka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUSZELKA ÎN POLONEZĂ

muszelka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSZELKA

akwarelka · angielka · anielka · bagatelka · belka · brukselka · budowelka · budzicielka · bumelka · butelka · cegielka · fredzelka · gizelka · kamizelka · seszelka · skrzelka · szelka · uszczelka · zelek zelka · zelka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MUSZELKA

musza · muszaraba · muszarka · muszczka · muszeczka · muszelkowato · muszelkowaty · muszelkowy · muszka · muszka owocowa · muszkat · muszkatel · muszkatela · muszkatelowy · muszkatolowiec · muszkatolowy · muszkatowiec · muszkatowy · muszkiet · muszkieter

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSZELKA

celka · chanelka · chochelka · ciesielka · czapelka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · duperelka · elka · eshaelka · farelka · flanelka · fotomodelka · glosicielka · gnebicielka

Sinonimele și antonimele muszelka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «muszelka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUSZELKA

Găsește traducerea muszelka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile muszelka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muszelka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cáscara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قذيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

оболочка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

concha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

coquille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

shell
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シェル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

껍질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vỏ trứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஷெல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

conchiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

muszelka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оболонка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

coajă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κέλυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

shell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muszelka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSZELKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muszelka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muszelka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre muszelka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSZELKA»

Descoperă întrebuințarea muszelka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muszelka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przełom lata - Strona 45
Sześćdziesiątka. – Dobra. Więc, jak mówiłem, ten facio chciałby cię zaprosić do Muszelki i porozmawiać... Ściszył głos. – Weźmie ze trzy dupy i pogadacie sobie przy dobrym żarełku i trunkach. – Daj spokój Leon! – Co ci szkodzi... – Nie mogę.
Andrzej Janczewski, 2014
2
Godzina zwyciężonych - Strona 221
W każdej muszelce szumi morze. — Co ty wymyślasz? — Nic nie zmyślam. Każda rzeka biegnie do morza, prawda? Muszelki tylko zostają po drodze. Każda rzeka tęskni do morza. I każda muszelka. Przyłożysz ucho i słyszysz, jak śpiewa o ...
Stanisław Kowalewski, 1959
3
Kompromis - Strona 105
Jan Andrzej Kaczmarczyk. ney. — Mam przyjść tutaj, czy spotkamy się gdzieś indziej? — Jeżeli nie robi to panu różnicy, wolałbym poza biurem. — Żadnej. Zna pan bistro „Muszelka"? — Mówi pan o tej spelunce koło portu?! — Spelunce?
Jan Andrzej Kaczmarczyk, 1988
4
RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą
... nieśmiało, nieśmiało, nieśmiało zaśpiewa. Powtórzyłem słowo „nieśmiało” nie dlatego, że innych słównie znałem. Przecieżmogło być naprzykład: „nieśmiało malutka muszelka zaśpiewa”, albo: „to śmiałoi głośno muszelka zaśpiewa”.
Wojciech Mann, 2011
5
Spotkania z ojcem Leonem
Augustyn pracowa nad traktatem o Trójcy 8więtej, zobaczy we 9nie ch opca, który na plaZy przelewa muszelką morze do do ka. Ówch opiec powiedzia, Ze prędzej przeleje morze muszelką, niZ Augustyn zgębitajemnicę Trójcy 8więtej.
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
6
Słodki świat Julii
Tak serwują magdalenki Francuzi, muszelką do dou, jakstatek. WAmeryce lubimy, gdyta adna muszelka odbitaz foremki leZy na wierzchu, więc podajemy je w ten sposób. # Obróci a magdalenkę. # No, dalej, spróbuj. Emily ugryz akawaek i ...
Allen Sarah Addison, 2013
7
Szkarada z głębi - Strona 254
Neptun wyciągnął dłoń w stronę Tomka, na której leżała długa, skręcona muszelka. –Gdy tylko będziecie chcieli mnie odwiedzić, stań na brzegu i dmuchnij w nią trzy razy. Pokarzę wam moje królestwo. – No tak, tylko jak teraz wyjdziemy?
Dorota Mularczyk, 2015
8
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 121
Formy aktywności: werbalna, plastyczna, muzyczna, ruchowa. Środki dydaktyczne: zdjęcia przyniesione przez dzieci; materiały plastyczne niezbędne do wykonania albumu lub ramki oraz „mandali”; opowiadanie E. Barskiej „Muszelka”8.
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
9
Nie ma piechoty - Strona 129
Gdy pociąg pospieszny wyrzuci na kamienny peron nową porcję wczasowiczów — morze objawi się im w dworcowym kiosku pierwszym rekwizytem: muszelką z wetkniętym w środek patykiem. Patyk — to maszt jachtu. Ludzie kupują jachty ...
Bohdan Kaznowski, 1970
10
Lutoslawski and His Music - Strona 205
... vla ed. by Stefan Kamasa, vc. by Andrzej Orkisz Towarzysz (1952) for mixed chorus and orchestra Comrade Ms. Srebrna szybka and Muszelka (1952) for voice and piano Silver Pane and Little Seashell [N.: Two Children's Songs] Texts: S.
Steven Stucky, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSZELKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muszelka în contextul următoarelor știri.
1
Najmniejszy ślimak świata odkryty w Chinach
Maleńka muszelka Angustopila dominikae została znaleziona w jednej z próbek gleby zebranych w roku 2013 przez węgierskiego podróżnika i kolekcjonera u ... «Focus, Sep 15»
2
Dziś najgorętszy dzień roku. Gdzie się schłodzić? Jak żyć?
Basen “Polonez” na ulicy Łabiszyńskiej i “Muszelka” na Balkonowej – w porównaniu z temperaturą powietrza, woda w basenie o temp. 28 stopni wydaje się być ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Aug 15»
3
20.07.2015 „Poranek z Radiem Lublin”
Dla jednych wystarczy muszelka albo kamyczek, może być również pocztówka inni mają większe wymagania. Jeżeli jesteśmy w górach - to fragment np. «Radio Lublin, Iul 15»
4
Nie żyje Teresa Kruszewska - wybitna projektantka mebli i …
Jej najbardziej znany projekt - krzesło Muszelka z lat 50. - doskonale wytrzymało próbę czasu. Muszelka nie była zaprojektowana jako osobny mebel, była ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
5
Dlaczego zwyciężyła "Kobieta z brodą"?
Perwersyjności tej dopełnia pseudonim, budzący jednoznaczne skojarzenia seksualne - także obupłciowe (Conchita - po hiszpańsku muszelka, Wurst - po ... «Deon.pl, Mai 14»
6
Beata Kempa we Wrocławiu: W konkursie Eurowizji promuje się …
Posłance nie podoba się, że konkurs wygrała Conchita Wurst z Austrii, czyli Muszelka Kiełbasa, nazywana "kobietą z brodą". - Promuje się dziwactwo i tworzy ... «Gazeta Wrocławska, Mai 14»
7
Jak wyglądał Thomas Neuwirth zanim został Conchitą Wurst?
Kim jest Conchita Wurst - czyli Muszelka Kiełbasa, albo też "kobieta z brodą" - zwyciężczyni tegorocznej Eurowizji? Poza sceną to 26-letni Thomas Neuwirth ... «rmf24.pl, Mai 14»
8
Jak wyglądał Thomas Neuwirth zanim stał się Conchitą Wurst?
Jak wyglądał Thomas Neuwirth zanim stał się Conchitą Wurst? 2014-05-11 09:47. Kim jest Conchita Wurst - czyli Muszelka Kiełbasa, albo też "kobieta z brodą"? «Wprost 24, Mai 14»
9
Eurowizja i "Kobieta z brodą". 5 rzeczy, które musisz o niej wiedzieć!
Conchita w wolnym tłumaczeniu znaczy - muszelka, Wurst zaś z niemieckiego znaczy... kiełbasa. Jego pseudonim interpretuje się również i czyta jako "Panna ... «naTemat, Mai 14»
10
Wojewódzki półfinał Igrzysk Młodzieży Szkolnej [WYNIKI]
Dziś na pływalni "Muszelka" przy SP 25 w Rzeszowie odbyły się wojewódzkie półfinały Igrzysk Młodzieży Szkolnej w pływaniu. W zawodach wzięło udział 15 ... «Nowiny24, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muszelka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/muszelka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO