Înțelesul "na niekorzysc" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NA NIEKORZYSC ÎN POLONEZĂ

na niekorzysc

TRADUCEREA NA NIEKORZYSC

Găsește traducerea na niekorzysc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile na niekorzysc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na niekorzysc» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 到的损害
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: en detrimento de
• Traducător din Poloneză - Engleză: to the detriment of
• Traducător din Poloneză - Hindi: की हानि के लिए
• Traducător din Poloneză - Arabă: على حساب
• Traducător din Poloneză - Rusă: в ущерб
• Traducător din Poloneză - Portugheză: em detrimento de
• Traducător din Poloneză - Bengali: ক্ষতি করে
• Traducător din Poloneză - Franceză: au détriment de
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Untuk merugikan
• Traducător din Poloneză - Germană: zum Nachteil
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 損ねて
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 의 손해 에
• Traducător din Poloneză - Javaneză: detriment ing
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: gây thiệt hại cho
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பாதகமாகவே வழி
• Traducător din Poloneză - Marathi: अपाय
• Traducător din Poloneză - Turcă: zararına
• Traducător din Poloneză - Italiană: a scapito di
• Poloneză: na niekorzysc
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: на шкоду
• Traducător din Poloneză - Română: în detrimentul
• Traducător din Poloneză - Greacă: σε βάρος του
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: tot nadeel van
• Traducător din Poloneză - Suedeză: till nackdel för
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: til skade for

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA NIEKORZYSC»

Descoperă întrebuințarea na niekorzysc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na niekorzysc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 400

Tak więc sąd, rozpatrując apelację wniesioną wyłącznie na korzyść oskarżonego, nie może zmienić wyroku, orzekając na jego niekorzyść. Wówczas bowiem obowiązuje zakaz reformationis in peius (tzn. zakaz pogarszania sytuacji ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 228

Podstawową kwestią Wymagającą ustalenia jest pojęcie ,,niekorzyść”, gdyż zgodnie z 234 o.p. „organ odwoławczy nie może wydać decyzji na niekorzyść strony odwołującej się [. . .]”. Według J. Zimmermanna „chodzi tu o niekorzyść ...

Mariusz Popławski (prawo), 2011

Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru ... - Strona 122

443 zd. pierwsze in fine kpk, jak się wydaje, mógł mieć zastosowanie jedynie w sytuacji, gdy wyrok konsensualny został zaskarżony na korzyść oskarżonego, gdyż w przypadku wniesienia apelacji na niekorzyść lub także na niekorzyść ...

Cezary Kulesza, 2010

Polski proces karny w zarysie - Strona 338

Przykładowo: oskarżyciel skarży wyrok na niekorzyść oskarżonego, domagając się surowszej kary (granice żądania), zarzucając rażącą łagodność wskutek warunkowego zawieszenia jej wykonania, a sąd rewizyjny niezależnie od: a) ...

Stefan Kalinowski, 1981

Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : ...

istotny granice zaskarżenia, określone w pisemnej rewizji nadzwyczajnej, należałoby uważać za dodatkową rewizję nadzwyczajną na niekorzyść oskarżonego; rewizja taka ze względu na treść art. 463 i 467 powinna być jednak sporządzona ...

Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976

Prace Wydzialu Prawa - Tom 37 - Strona 105

ciela na niekorzyść oskarżonego przekreśla dobrodziejstwo, płynące dla oskarżonego z zakazu ref ormationis in peius, nawet w przypadku, gdy obok niej założono skargę, rewizyjną na korzyść oskarżonego. Oczywiście, zreformowanie ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968

Prace Wydziału Prawa - Strona 105

cielą na niekorzyść oskarżonego przekreśla dobrodziejstwo, płynące dla oskarżonego z zakazu reformationis in peiust nawet w przypadku, gdy obok niej założono skargę rewizyjną na korzyść oskarżonego. Oczywiście, zreformowanie wyroku ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968

Wznowienie postępowania karnego w PRL w świetle prawa i ...

Wznowienie postępowania na korzyść i na niekorzyść oskarżonego § 1. Zróżnicowanie podstaw wznowienia postępowania na korzyść i na niekorzyść oskarżonego Wspomniano już o potrzebie wyraźnego zróżnicowania możliwości ...

Mstysław Biłyj, ‎Andrzej Murzynowski, 1980

Sędziowie warszawscy w czasie próby 1981-1988 - Strona 180

Wojewódzki sąd rewizyjny uwzględnił w całości lub w części 84 rewizje na korzyść oskarżonego, 6 rewizji na niekorzyść oraz rozstrzygnął na korzyść 2 osób rewizję wniesioną na niekorzyść. Jednocześnie sąd ten oddalił 31 rewizji na ...

Maria Stanowska, ‎Adam Strzembosz, 2005

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Przez „p o r w i s i o B t w o" rozumie lud : 1. kradzieże (inaczej „ściąganie") po targach i jarmarkach ze sklepów i kramów; 2. drobne kradzieże czeladzi, najemników i wyrobników na niekorzyść chlebodawcy; 3. kradzieże (także „ściąganie") ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826