Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "na slepo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NA SLEPO ÎN POLONEZĂ

na slepo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA SLEPO


depo
depo
krepo
krepo
slepo
slepo
stepo
stepo
tepo
tepo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA SLEPO

na sciez
na sciezaj
na serio
na siedzaco
na sile
na skos
na skraju
na skrecie
na skros
na skutek
na slowo
na spod
na spodzie
na spolke
na sportowo
na sposob
na sprzedaz
na srodek
na srodku
na stale

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA SLEPO

a tempo
aleppo
allegro ma non troppo
antropo
apo
bumppo
da capo
expo
fernando po
gestapo
hipo
ipo
kapo
kripo
limpopo
lipo
mpo
nieskapo
papo
po

Sinonimele și antonimele na slepo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na slepo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NA SLEPO

Găsește traducerea na slepo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile na slepo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na slepo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

盲目地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a ciegas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

blindly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आँख बंद करके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على نحو أعمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

слепо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cegamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্ধভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aveuglément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

membuta tuli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

blindlings
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

やみくもに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

맹목적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanthi wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một cách mù quáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

படுகொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विचार न करता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

körü körüne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ciecamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

na slepo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сліпо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

orbește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τυφλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

blindelings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blindt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na slepo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA SLEPO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «na slepo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na slepo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA SLEPO»

Descoperă întrebuințarea na slepo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na slepo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Anestezjologia - Tom 1
Można je wprowadzić na ślepo w ciągu sekund ... Umożliwia ona zwykle wystarczająco skuteczne prowadzenie wentylacji mechanicznej oraz jest obarczona małą liczbą powikłań Intubacja na ślepo za pomocą specjalnej maski krtaniowej.
Reinhard Larsen, 2013
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 280
Nasladowac kogoá bezkrytycznie, slepo. ... A Naáladownik lotu «urzadzenie naziem- ne odtwarzajace warunki lotu, stosowane do szkolenia i treningu pilotów» na slepo p. slepo. nasleczec sic dk Vllb, ~cze sie, ~czysz sie, ~slecz sic, ~czal sie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
R - Z. - Strona 445
«bezkrytycznie, bez zadnej analizy, refleksji, bez zastanowienia, bez kontroli»: Byé slepo do kogos przywiazanym. Wierzyé komuá slepo. Byé komus slepo poslusznym. Ufaé komus slepo. b) w zn. 2: Slepo zakoñ- czona ulica. na slepo «nie ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Marzenie Jurka Nowaka - Strona 86
Nie. na. ślepo. D. ochodziła jedenasta wieczorem, kiedy profesor zszedł do laboratorium po odpoczynku. Było już bardzo blisko ostatecznej godziny oddania projektu wehikułu i wyli‐czeń, które mi zlecił. Byłem gotowy, by mu je oddać.
Amadeusz Putzlacher, 2013
5
Korona szaleńca - Strona 28
Nie pierwszy raz miał skakać na ślepo z helikoptera. Z drugiej strony, kosz turystyczny stanowił nowość – Czy możesz mi powiedzieć, po co to jest? Jones oderwał winogrono z kiści i wrzucił do ust. – Oto, z czym mamy do czynienia: zero ...
Chris Kuzneski, 2013
6
Obraz myśli mojéj o celach istnienia człowieka. [With a ... - Strona 62
za ciężki grzech i bezbożność, gdyby kto inny czci bałwanowi nie chciał przyznawać, Gdyby ludzie byli wszyscy od początku ze ślepą tylko wiarą, bałwochwalstwo dotychczas nie mogłoby upaść i postęp umysłu ludzkiego, oraz wyjaśnienie się ...
Floryan BOCHWIC, 1841
7
Roczniki biblioteczne - Tom 51 - Strona 119
Wczesniejszy, tradycyjny, z umieszczona^ posrodku slepo tloczona^ plakieta^ o zmodernizowa- nym ksztalcie oraz ornamentalna^ ramka^ otaczaja^ca^ brzegi okladzin53. Z tych tradycyjnych ramek z ornamentalnych linii wyrasta forma ...
Antoni Knot, 2007
8
Ben Hur:
Patriotyzmu, miłości honoru, poczucia obowiązku nie znali, doznawali raczej uczucia właściwego ludziom rzuconym na ślepo w samo ognisko niebezpieczeństwa, któremu bezradni – zaradzić nie mogą. A choćby i myśleli o tym, co się stać ...
Lewis Wallace, 2014
9
Statystyczne metody w rachunkowości - Strona 70
Taki sposób pobierania poszczególnych jednostek do próby określa się mianem pobierania „na ślepo" lub „na chybił-trafił". Nie należy jednak rozumieć pobierania „na ślepo" w sensie dosłownym: z zamkniętymi oczami. Jak bowiem dalej ...
Stanisław Skrzywan, ‎Magdalena Szaniawska, 1969
10
Bezpośredniość poznania: spory, dyskusje, wyniki - Strona 277
Stawiać sprawę inaczej, scil. odwracać tę relację, to zatem tyle, co „na ślepo" twierdzić, „na ślepo" orzekać, „na ślepo" sądzić, „na ślepo" kategoryzować. Dodatkowego, choć pośredniego, potwierdzenia trafności koncepcji „reflektorowej" ...
Józef Dębowski, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na slepo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-slepo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż