Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cegamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEGAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ce · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEGAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEGAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CEGAMENTE

cega
cegagem
cegamento
cegante
ceganucho
cegar
cegarrega
cegas
cego
cegonha
cegonheiro
cegonho
cegude
cegudo
cegueira
cegueta
ceguidade
ceguidão
ceguinha
ceguinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEGAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele cegamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cegamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEGAMENTE

Găsește traducerea cegamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cegamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cegamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

盲目地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ciegamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

blindly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आंखों पर पट्टी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

على نحو أعمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

слепо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cegamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্ধভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aveuglément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

membuta tuli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

blindlings
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

闇雲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

맹목적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kanthi wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

một cách mù quáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்மூடித்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विचार न करता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

körü körüne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ciecamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ślepo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сліпо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

orbește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τυφλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blindelings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blindt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cegamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEGAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cegamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cegamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cegamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cegamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CEGAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cegamente.
1
Jean Racine
Entrego-me cegamente ao impulso que me arrasta.
2
António Vieira
Foram muito menos os danos em que caíram os homens por lhes faltar a notícia do passado, que aqueles que cegamente se precipitaram pela ignorância do futuro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEGAMENTE»

Descoperă întrebuințarea cegamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cegamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
cccLXv. ctgzzmmz-m zégan z-' ' ' “ea 'r ' I O verdadeiro christão` crê' cegamente o mysterio, . que a Igreja propõelá crença dos fieis, aindaquc o não. entenda , nem ~ comprehenda: mas nem por;. isso o crê ar'cégar; porque sabe, quegDeos ...
Francisco de S. Luiz, 1828
2
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
O povo costuma fluir em massa, aos atos religiosos do Conselheiro, a cujo aceno cegamente obedece, e resistirá, ainda mesmo a qualquer Caderneta Diz o Tte. -Coronel Durval Viera de Aguiar em seu livro "Descrições Práticas da Província ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
-Os mancebos escolhem de ordiiiario seus amigos ás cegas; se por acaso fazem ma' escolha, entregão-se cegamente a seus caprichos e extravagancias. - Submetter cegamente a razão ás decisões da fé, não é crer ás cegas, porqiic a ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Doutrina Secreta, a - Vol. Iii
36); transformações todas produzidas por "uma série de forças naturais, atuando cegamente . . . sem objetivo nem desígnio algum." Este trecho que acabamos de citar torna supérflua toda crítica. Pretende-se que a Ciência ensine o que até o ...
Helena Petrovna Blavatsky
5
Aos Pés Do Mestre
NADA DE OBEDIÊNCIA CEGA Precisamos de auxiliares capazes de pensar com independência e de julgar por si mesmos, e não propensos a obedecer cegamente. Pensai sempre em Nós e naquilo que teremos de fazer — e então ...
Jiddu Krishnamurti
6
O Mestre Zen Doguen
Ao que Dôguen respondeu-lhe: "Isso não é senão um momento, não me dês o selo cegamente". Ao que o mestre retrucou: "- Não aponho meu selo cegamente" . E Dôguen: "O que não aporeis cegamente?" O Mestre: "O corpo e o espírito ...
Eduardo Basto de Albuquerque
7
CICLOS, MOMENTOS, RECOMECOS
Comete suicídio o ser que aceita cegamente que contratempo faz parte do seu destino; comete suicídio o ser que aceita cegamente que ele não tem o poder de mudar sua rotina; comete suicídio o ser que aceita cegamente que uma derrota ...
RODOLFO LOPES
8
O mundo como vontade e como representação
... estranha; porém, as duas casas serão tidas como obras da Vontade que se objetiva nos dois fenômenos, contudo em nós atuando conforme motivos, no caracol, porém, atuando cegamente como impulso formativo direcionado para fora.
Arthur Schopenhauer, 2005
9
Menina de Ouro
cegamente. que. tencionasse. dar-lhe. boleias de graça, por isso desaparafusou o cesto para tirar peso à bicicleta. Alargou os parafusos com a ponta de um descascador de cenouras e depois desenroscou-os com as unhas. Cortou as fitas ...
CHRIS CLEAVE, 2013
10
Praticando Odontologia Baseada Em Evidências
Cegamente. ou. mascaramento. A tendenciosidade faz parte da natureza humana e pode influenciar a forma como o pesquisador executa sua pesquisa. Para evitar que isso ocorra, é importante que o examinador desconheça informações ...
CASSIANO KUCHENBERCKER ROSING, CRISTIANO SUSIN, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEGAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cegamente în contextul următoarelor știri.
1
O seu filho está com febre e ranho no nariz? Espere três dias e não …
Além de “custos desnecessários”, a criança fica sujeita “a efeitos adversos como diarreias, vómitos, alergias” e depois “os antibióticos matam cegamente” e isso ... «Observador, Oct 15»
2
Simplesmente Walter
Era dessas pessoas em quem se podia confiar cegamente. Palavra dele era compromisso mais confiável do que contrato com firma reconhecida, registro em ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
3
Para Obama, só há "democracia" em país que apoia a política dos …
Quando um presidente dos EUA diz "democracia", está falando de país que siga cegamente as políticas neoliberais dos EUA, não importa se é ditadura militar ... «Pravda.Ru, Oct 15»
4
Putin: "Europa obedece cegamente a política dos EUA sobre …
Putin: "Europa obedece cegamente a política dos EUA sobre refugiados". Em visita à cidade siberiana de Vladivostok, onde está para participar do primeiro ... «Vermelho, Sep 15»
5
Guerrero avisa líder: 'Corinthians não tem nada garantido'
Está indo por um caminho bom, mas não dá para confiar cegamente. Qualquer coisa pode acontecer", comentou o atacante. Em seguida, porém, Guerrero ... «ESPN.com.br, Aug 15»
6
Bancada do PSDB promete o fim de votações contraditórias
... ampliam gastos do governo federal, a bancada do PSDB na Câmara fez um balanço no desgaste causado e decidiu que não vai mais votar “cegamente”. «Brasil 247, Aug 15»
7
Joanna Maranhão: "Não represento quem aplaude cegamente
As entrevistas da nadadora Joanna Maranhão sempre fugiram do lugar-comum ou do discurso pronto de atletas. Por anos, ela criticou a política esportiva do ... «Superesportes, Iul 15»
8
Novas eleições. Novos candidatos. E para quando novas estratégias?
... necessário e exequível — se pauta, cegamente, por um princípio básico: a conquista de assentos no Parlamento. Nos bastidores da máquina partidária estão ... «Público.pt, Apr 15»
9
Juncker critica Durão Barroso por confiar "cegamente" na troika
O Presidente da Comissão Europeia assume arrependimento na gestão da crise. Jean-Claude Juncker afirma mesmo que a Troika pecou contra a dignidade ... «RTP, Feb 15»
10
Francischini nega que tenha chamado os professores de burros
O que o deputado Felipe Francischini, que vota cegamente a favor do Governo, acha dos professores do Paraná. Sua fala foi na sessão da última terça-feira ... «Paraná-Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cegamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cegamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z