Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "na szaro" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NA SZARO ÎN POLONEZĂ

na szaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA SZARO


ancora imparo
ancora imparo
baro
baro
catanzaro
catanzaro
cygaro
cygaro
faro
faro
figaro
figaro
jaro
jaro
karo
karo
kilimandzaro
kilimandzaro
laparo
laparo
le figaro
le figaro
maly trefl kier pik male karo
maly trefl kier pik male karo
paro
paro
pesaro
pesaro
picaro
picaro
pifferaro
pifferaro
polaro
polaro
staro
staro
sygaro
sygaro
szaro
szaro

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA SZARO

na sportowo
na sposob
na sprzedaz
na srodek
na srodku
na stale
na stojaco
na stojaka
na strone
na stronie
na styk
na sucho
na surowo
na swiety nigdy
na swiezo
na sypko
na szczescie
na szczycie
na sztorc
na szybko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA SZARO

a to ci dopiero
absolutne zero
aero
afro
agro
akro
allegro
andro
antyjadro
aperto libro
artro
astro
autozyro
autożyro
avogadro
bajoro
banderillero
biodro
bistro
biuro

Sinonimele și antonimele na szaro în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na szaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NA SZARO

Găsește traducerea na szaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile na szaro din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na szaro» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धूसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اللون الرمادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

серый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cinza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধূসর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelabu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

grau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

グレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

회색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

grey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

màu xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

राखाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

grigio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

na szaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сірий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γκρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na szaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA SZARO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «na szaro» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na szaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA SZARO»

Descoperă întrebuințarea na szaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na szaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
robić. porządek,.Tę deklarację interpretowano jako wyraz zacietrzewieniai poparcie dlapolitycznej przemocy. W ten sposób odczytywa Skumbrie Julian Tuwim. W parodii Ozór na szaro ukaza przepitego Gaczy"skiego, którego redaktor gazety ...
Anna Arno, 2013
2
Julian Tuwim: biografia, twórczość, recepcja - Strona 143
whisky - powiada (ozór na szaro ozór na szaro) - I nic - powiada - nic nie pomaga (ozór na szaro chrzan) [....] Zamiast się trapić nudą i troską (ozór na szaro ozór na szaro) Niech pan rozwiąże kwestię żydowską (ozór na ...
Krystyna Ratajska, ‎Tomasz Cieślak, 2007
3
Zabawa, poetyka, polityka - Strona 103
Niech pan rozwiaze kwestiç zydowska. (ozór na szaro chrzan) [...] Poszedl Konstanty; co mial, to przepil, (ozór na szaro ozór na szaro) Wyrznql gudtajów. Nic mu nie lepiej. (ozór na szaro chrzan) - Tylem siç narznaj, proszç gin z rumem (ozór ...
Tomasz Stępień, 2002
4
Dziela: Jarmark Rymów - Strona 284
OZÓR NA SZARO K. I, Galczyńskicmu, autorowi drukowanego w nr 10 „Prosto z mostu" wiersza „Skumbrie w tomacic". Motto: Zaraza rośnie w świątek i piątek ' (skumbrie w tomacie skumbrie w tomacie) Idę na Polskę robić porządek (skumbrie ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
5
O satyrze - Strona 300
To „refleks z rosyjskiego poety Siewierianina, w głośnym już, a epatującym wierszu Skumbrie w tomacie"^ czy akces do formacji faszyzujących młodych nacjonalistów? Tak przeczytał Skumbrie... Tuwim. Ozór na szaro to interpretacja wiersza ...
Tomasz Stępień, 1996
6
Worek Judaszów - Strona 79
Gdy Konstanty Gałczyński wydrukował właśnie w „Prosto z Mostu" słynny wiersz „Skumbrie w tomacie", Julian Tuwim natychmiast zareagował w „Wiadomościach L." ś wiernie wystylizowaną repliką, z refrenem „Ozór na szaro". „Poszedł ...
Józef Łobodowski, ‎Paweł Kądziela, 1995
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 225
szarobialy szaroglazowy Pçdy kakolu sa szaro 1 miçkko owlosionc. Polqczenia: • Szaro owlosione liscie. • Szaro ubarwiony owad, zajac. • Dom otynkowa- ny na szaro. • Szaro od kurzu, od dymu, od papierosów. • Pomalowac plot na szaro. a ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Gałczyński i media - Strona 77
Niech pan rozwiaze kwestic zydowskq (ozór na szaro chrzan) Oto scyzoryk, rznij pan, kolego! (ozór na szaro ozór na szaro) Hejze, do czynu narodowego! (ozór na szaro chrzan) Poszedl Konstanty; co mial, to przepil, (ozór na szaro ozór na ...
Tomasz Stępień, 2005
9
Z perspektywy III Rzeczypospolitej: studia i monografie ... - Strona 167
Jeszcze po latach wypomni to Tuwim w Kwiatach polskich : Gdy groził „ nocą długich noży " liryk deliryk, satanista...9 Wcześniej odpowie na Skumbrie w tomacie wierszem Ozór na szaro: Oto scyzoryk, rżnij pan kolego (ozór na szaro ozór na ...
Andrzej Piskozub, 2003
10
Bramy raju i dwie inne historie - Strona 245
... innego domu, innego dnia, innego czasu, innego wszystko, myśli: nigdy nie czułem się tak zbity jak wtedy, nigdy bardziej sam i okropniej na szaro zrobiony, chociaż nikt mi tego nie zrobił, bo jeśli któreś z nas dwojga zrobiło kogo na szaro, ...
Jerzy Andrzejewski, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NA SZARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul na szaro în contextul următoarelor știri.
1
Jak zawierając porozumienie o godzinie 1:50 zrobiono na szaro
Co na to związek? Władze związku zachowały się bardzo przytomnie i zaproponowały swój sposób rozwiązania kwestii „zakończenia akcji ogólnopolskiej”. «Portal Pielęgniarek i Położnych, Oct 15»
2
Marcelina Zawadzka cała na szaro
Wśród osób, które pojawiły się na jesiennych zakupach w Solar Concept Store, znalazły się piosenkarki Kasia Stankiewicz i Magda Steczkowska, prezenterka ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Jak zwierając porozumienie o 1.50 zrobiono na szaro pielęgniarki i …
Dla ministerstwa zdrowia w tzw. negocjacjach ze związkiem pip najważniejsze było oddalenie wizji ogólnopolskiego protestu (strajku) pielęgniarek i położnych. «Portal Pielęgniarek i Położnych, Oct 15»
4
Radcowie zrobieni na szaro
Sympatyczne scenki, które przykuwają wzrok i nie przytłaczają prawniczym klimatem można już zobaczyć na citylightach na ulicach Warszawy. Na obrazkach ... «Prawnik.pl, Iun 15»
5
Anna Wendzikowska urządziła pokój córki na szaro. Była krytyka …
Dziennikarka niedawno została mamą. Póki co, stara się chronić wizerunek małej Kornelki, ale na swoim profilu po raz kolejny podzieliła się zdjęciem pokoiku ... «Plotek.pl, Mai 15»
6
Więcej złomu na szaro. Dziwne zapisy w nowej ustawie
Polska zamieniła się w gigantyczną szarą strefę złomowania aut w Europie. ... się z Zachodu ciężarówki aut po wypadkach, które potem złomuje się na szaro. «Wyborcza.biz, Mai 15»
7
Polacy zrobieni na szaro. Milion pracuje w szarej strefie
Aż trzech na pięciu Polaków zarabiających bez umowy nie narzeka - uważają, że warunki pracy i płacy są odpowiednie. - Zarabiają tak głównie osoby z niższym ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
8
Kalisz: Ogórek zrobiła na szaro kierownictwo SLD
Kandydatka na fotel prezydenta Magdalena Ogórek startuje w wyborach, jako niezależna i bezpartyjna. Zrobiła na szaro kierownictwo SLD - mówi Ryszard ... «Interia, Apr 15»
9
Mafia nigeryjska robi nas na szaro
Obywatel Nigerii mówił, że przyjechał do Polski turystycznie. Tylko dlaczego miał przy sobie fałszywe paszporty, na które otworzył 19 rachunków w bankach w ... «Gazeta Krakowska, Mar 15»
10
Kujawsko-Pomorska Lista Płac 2014. Pensje w prywatnych firmach …
Pensje w prywatnych firmach zrobione na szaro [raport płacowy] ... Wielu mieszkańców naszego regionu część zapłaty dostaje na konto, a część do ręki - bez ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na szaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-szaro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż