Înțelesul "na zad" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NA ZAD ÎN POLONEZĂ

na zad

TRADUCEREA NA ZAD

Găsește traducerea na zad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile na zad din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na zad» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 在臀部
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: en la grupa
• Traducător din Poloneză - Engleză: on the rump
• Traducător din Poloneză - Hindi: दुम पर
• Traducător din Poloneză - Arabă: على الردف
• Traducător din Poloneză - Rusă: на крупу
• Traducător din Poloneză - Portugheză: na garupa
• Traducător din Poloneză - Bengali: লেজ
• Traducător din Poloneză - Franceză: sur la croupe
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pantat haiwan itu
• Traducător din Poloneză - Germană: auf den Hintern
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 臀部に
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 엉덩이 에
• Traducător din Poloneză - Javaneză: rump
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trên mông
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ரம்ப்
• Traducător din Poloneză - Marathi: त्याचे चरबीदार शेपूट
• Traducător din Poloneză - Turcă: sağrı
• Traducător din Poloneză - Italiană: sul groppone
• Poloneză: na zad
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: на крупу
• Traducător din Poloneză - Română: pe crupa
• Traducător din Poloneză - Greacă: για τους γλουτούς
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: op die kruis
• Traducător din Poloneză - Suedeză: på rumpan
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: på rumpen

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA ZAD»

Descoperă întrebuințarea na zad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na zad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 750

fjurúífbolen, r. i. nazad przynlesc, — przywleác- j$utúctjagen, v. a. nazad oïlpçdiiç, — oUegiisc. 3utuctfebr, t bie, powrót, g. u. 3urúctEfl)ren, v. n. powrócic. Surúctfommen, v. Irr. п., Prs. ¡ф ïommt jurûcf, Part. pri. — ïom= nienb, Imperf. ¡ф —, te fam ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Stannica Hulajpolska - Tomy 2-3 - Strona 88

<й«а IttUBMÜ — 8S — jac swq \\ yniostq pos tac: «Nazad! ... iiiiiie jrdiiejjo dostali Nazad! id/.eie vr swqdro«ç/,nie powiedziano jcszczf, ze sic nijjdj nie pofqczyiny, ale dzis nazad! nazad Qitiwie; j.i wasz Koszowy Sydor bialy iiuiwio wain nazad!

Michał Grabowski, 1840

Michajlo Čarnyšenko ili Malorossija vosem'desjat lět ...

Sočinenie P. Kulěša P. Kulěš. по мѣрѣ важности и богатства, носилъ въ гаптóванномъ золотомъ поясѣ бóльшаго или меньшаго объему брюхо, собирались въ эти елисейскія поля, граничащія съ судебнымъ адомъ, и между тѣмъ ...

P. Kulěš, 1843

The Emperors and Empresses of Russia: Reconsidering the ...

Russkii dvor sto let tomu nazad: Po doneseniiam angliiskikh i frantsuzskikh poslannikov (St. Petersburg, 1907), p. 4. 14. N.S. Stromilov, Tsesarevna Elisaveta Petrovna v Aleksandrovoi slobode (Moscow, 1874), pp. 9–14. 15. Russkii dvor sto ...

Donald J. Raleigh, ‎Jay Richard Judson Distinguished Professor Donald J Raleigh, ‎A.A. Iskenderov, 2015

Poezye Jana z Wielomowic Gawińskiego: Z rękopisu dawnego ...

Przywróćcie mi w dom pana nazad me odczary, Przywróćcie, niech go pędzi ku innie afekt stary ! Ulep z wosku zdrajczynię, a na jednym włosie Na tym kołku zawieś ją, a mów : Tak jako się Ten wosk w koło obraca, wisi, tak i ona W żądzach ...

Jan Gawiński, 1843

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

Us. ZAD, n, т. (r. игл-(1, DB. xvn.) = ш, «gime ММ nëêcho, ber давними. Zad domu, lodi, hlawy. Zad wogska,bn6 bintertreñen. Zadel“ пят, ъикфтйгфт. п. Kdy se mi rozprvhly Zad zawůsil nám wrall. Rág 1, 55. Cum praepose'limeíbus variis. el) ...

Josef Jakub Jungmann, 1839

Pieśni ludu ruskiego w Galicyi: Tom Pierwszy - Strona 165

... zahnaiy, — „Sidiaj my tatu konialbystroho / Konia bystroho, mecza ostroho; «/ " ‚На; ja pojidu Turka dohoniu Moje pidhire nazad obroniu . Nazad obroniu , kraszcze posadzu.“ _'lÓÓ_ 0j dohonyw ho, tam ho rozronyw, Swoje pidhire nazad.

Ignacy Pauli Żegota, 1839

Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...

Kiedy Rej był posłem do Szwecyi , zachorował mu stangret jego kochany , którego zachorzałego zostawił u pewnego ślachcica , mając go odebrać powracając nazad do Polski . Chory ten leżał w jednéj izbie pustéj , a kiedy go gorączka ...

Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840

Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...

giéj tego samego dziedzica na robotę iść powinien, bo mu za drogę tam i nazad pańsczyzna potrąconą będzie. P. Co są podróże dalekie O. Hiedy. poddany tak daleko jechać albo iść ma, że droga tam i nazad więcej niż przepisane na jeden ...

Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832

Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Marcina Kromera - Strona 61

... Roman C'efarz KonftantynopoIíkiV Ingiera Kröla Rulkiegó, [gdyz go on tak nazy wa, J z nièzmierna liez» ba_ okrçtow ludzrai ofadzonych, zegIuia,cegoy wodnym boien> poraiit» y wielki póboy w lùdziacb oezyniwfzy nazad odgromiL ...

Franciszek Bohomolec, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NA ZAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul na zad în contextul următoarelor știri.

Fot. (Grodziskie Piwobranie 2015) Piwobranie Grodziskie wraca po …

Nie mogło tam zabraknąć ekipy Radia na Twoich oczach! Nasze plenerowe studio ... jaką jest BRAK TRANSPORTU W TE I NA ZAD ! A powąchać można ,byle ... «Radio Merkury, Sep 15»

Jak krowa pokazuje że czas na krycie?

Można zauważyć poobcierane miejsca u nasady ogona i na lędźwiach. Zwiększa się również wypływ śluzu, który poprzez ruchy ogona zarzucany jest na zad i ... «Farmer.pl, Apr 15»