Înțelesul "pozad" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POZAD ÎN POLONEZĂ

pozad

TRADUCEREA POZAD

Găsește traducerea pozad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pozad din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozad» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 跟从
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: siga después
• Traducător din Poloneză - Engleză: follow after
• Traducător din Poloneză - Hindi: बाद का पालन करें
• Traducător din Poloneză - Arabă: اتبع بعد
• Traducător din Poloneză - Rusă: следовать за
• Traducător din Poloneză - Portugheză: siga depois
• Traducător din Poloneză - Bengali: পরে অনুসরণ
• Traducător din Poloneză - Franceză: suivez après
• Traducător din Poloneză - Malaeză: dengan mengikuti
• Traducător din Poloneză - Germană: folgen nach
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 後に続きます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 후 다음
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tindakake sawise
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: theo sau
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பிறகு பின்பற்ற
• Traducător din Poloneză - Marathi: मागे
• Traducător din Poloneză - Turcă: sonra izleyin
• Traducător din Poloneză - Italiană: seguire dopo
• Poloneză: pozad
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: слідувати за
• Traducător din Poloneză - Română: urmați după
• Traducător din Poloneză - Greacă: ακολουθήσει μετά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: agter
• Traducător din Poloneză - Suedeză: följa efter
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: følge etter

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZAD»

Descoperă întrebuințarea pozad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 437

Co byïo pozad, to zaá bçdzic wprzód. Corn. Sen. 346. Ra- dzono królowi , nieprzyjaciela sobie pozad nie zostawid. Biel. 455. Nie nowina to tym pisarzotn, w pozad to po- ïozyd, со na piérwszym miejscu miaio byd poïozono. Salin. 2, 94. Pozad ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Diariusz drogi Króla JMci Zygmunta III: od szczęśliwego wyjazdu z ...

ad na nieprzeprawnych {bardzo} lasach, w których urzędnik [JM] ks. biskupa wileńskiego dowiedziawszy się, że za panem hetmanem tymże gościńcem na stłumieniab wojsko następuje, mosty pozamiatał i drogi zarobielc. 5.

Janusz Byliński, 1999

Słownik górnołużycko-polski - Strona 334

(nëkoho wo néSto) zwTócié siç z proábq (do kogoá o cos) pozada wk ~a m potrzeba, wymoga / pozadawy íadny, pozadliwy pozadliwc ~a m pozadliwiec m pozadliwosc ~e f pozadliwoáé f, zadza, lu- bieznoáé f pozadliwy pozadliwy, lubiezny; ...

Henryk Zeman, 1967

KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...

Nieprzykłada Pan nafz, czy w przod ma sc, czy pozad ten fzatan, ale tylko poproftu mow1: Иade, podz precz, Dyfzkurtine raz Рan nafz z-Piotrem osmierci fvoiey, Piotrowi fe to nie zdato: niebedzied prawi Pánie nic, а Р. Сhriftusgromi Piotra: ...

Tomasz Młodzianowski, 1681

Zakładowe planowanie społeczne - Strona 116

Wskaźnik odpisu za zakładowy fundusz socjalny (ZFS) — zakładowego fundus2 socjalnego — środków za zakładowe inwestycje socjalne równym 1% pozad 1. do 1,. pozad 1,. do 5% Fundusz płac stanowiący podstawę odpisu za ZFS ...

Jerzy Mikulski, 1980

Myślenie w żywiole piękna

poZądajego. poZąda",.Znaczy to:pragnie, byczo​wiek wewszystkim, czego poZąda, poZąda zawszew a9nie jego. Innymi so​wy: pragnie poddać drugiego w niewolę. UzaleZnić go od siebie. Na tym bo​! wiem polega niewola, ...

Ks. Józef Tischner, 2013

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 1005

PozA CIESNIAC - PozADA cz. wergeben, vorgeben, vortreten. Czyście w głowy po zachodzili? Teatr 186, 27, czyżście oszaleli, fewbibt verruft? Wiele śkła w hucie dynem pozachodziło. Torz. 5 2 , powlekło się, zaszło dymem). POZACIEŚ ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

Obszary koncentracji przestrzennej przemysłu w Polsce - Strona 55

... èje Bjámis miiopj л 'вздеоаво oSeupef вЭвмегаа feuzeji» Т9Э0 ви ете BpBzoBUzpo •влоап^эрз.упивш x Bzoxudnxeqo э^огоасм^Лн öS -euzoXaqBj njeAuazad ш9тив;влос1 pozad ezozsef B^d-pijMZoa o eyu -ХВп^пвАв 'eufXowjiTUtenoji ...

Halina Świć, 1987

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 365

... «oddalic sic»: Powzdal sic ode mnie BfcZ. powzdawac «oddawaé»: Wszystkq chwalc Panu powzdawaé majq JWuj. pou /¡46 «zabraé»: Odchodzqc . . . po- wziqc przebaczyla sajdaka JZeb. pozad «do tylu, w tyle, w tyl, z tylu»: Co bylo pozad, ...

Stefan Reczek, 1968

Monita politico-moralia ; Przestrogi polityczno-obyczajowe w ...

I chyba albo rzeczy zamyślonej zupełnie odstąpisz. albo li też (silniej za słusznością nalegając) przyjaźń strony pozad złożysz, inaczej ni jednego, ni drugiego mieć nie będziesz. Tak nie ufać komu i oraz (dla względu pozornej niejakiejści ...

Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Ewa Jolanta Głębicka, ‎Estera Lasocińska, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POZAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pozad în contextul următoarelor știri.

Na návšteve: Mladý muž býva v malom byte s veľkým duchom

... architekta na jednotku. Farebnosť už bola rozhodnutá. Vedel, že na pozadí hnedých stien a podlahy najlepšie vynikne nábytok v žiarivo bielom vyhotovení. «Pluska.sk, Feb 15»

Dojmy z hraní Warlords of Draenor a další zajímavosti z WoWfan a …

Redaktoři nezapomněli ani na fanoušky příběhového pozad, kterých rozhodně není málo. Rozšířen byl shrnující článek o náčelníkovi Taurenů Cairnu ... «GAMES.cz, Aug 14»

Armia rosyjska w bitwie pod Newlem 1562 roku

... kolkę jaką albo g[w]óźdź na koniec wbiwszy i gdy przychodzi do potrzeby [bitwy], pozad ich staw[i]ają dla tego samego, aby się wojsko więtsze zdało.”[14]. «Kresy.pl, Feb 14»

Traditional Russian Dolls Seek Bailout

Svetlana Pankova runs the Sergiyev Pozad toy factory, located in the scenic old monastery town of Sergiyev Pozad, the heart of Russia's matryoshka industry. «ABC News, Iul 09»