Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrzad" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBRZAD ÎN POLONEZĂ

obrzad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRZAD


bezrzad
bezrzad
dwurzad
dwurzad
miedzyrzad
miedzyrzad
nadrzad
nadrzad
narzad
narzad
nierzad
nierzad
podrzad
podrzad
przyrzad
przyrzad
rozrzad
rozrzad
rzad
rzad
samorzad
samorzad
trojrzad
trojrzad
urzad
urzad
wspolrzad
wspolrzad
zarzad
zarzad

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRZAD

obryzgiwac
obrzadeczek
obrzadek
obrzadkowy
obrzadzac
obrzadzanie
obrzadzenie
obrzadzic
obrzanski
obrzask
obrzasnac
obrzazg
obrzed
obrzedni
obrzednio
obrzedowo
obrzedowosc
obrzedowy
obrzek
obrzekac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRZAD

achmad
ad
adad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
akad
al asad
alhadżar al aswad
alkad
arad
arpad
aszchabad
czad
na zad
nazad
pozad
tam i nazad
zad
zewszad

Sinonimele și antonimele obrzad în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obrzad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRZAD

Găsește traducerea obrzad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obrzad din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrzad» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el ritual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

the ritual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुष्ठान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طقوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ритуал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

o ritual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

le rituel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

upacara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

das Ritual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ritual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

các nghi lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ayin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

il rituale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obrzad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ритуал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ritualul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

το τελετουργικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die ritueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ritualen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ritualet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrzad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRZAD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrzad» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obrzad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRZAD»

Descoperă întrebuințarea obrzad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrzad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Drugi powszechny spis ludnosci z dn. 9.XII 1931 r - Tom 102 - Strona 84
POLS KA — POLOGNE tat. tat. gr. kat.i tat. | gr. kat. Chtopcy i dziewczçta razem — Garçons et filles ensemble Ogólem — Total ... 11606 714 17 13 728 19 76 709 6 61 Rzymskokatolickie: 4 379 424 3 650 Catholique-romain: obrzad .laciñski- ...
Poland. Glowny Urzad Statystyczny, 1939
2
Statystyka Polski - Tomy 100-105 - Strona 84
l s,lwne gr. kat.l ewangelickle rzym- skoka- tolickle obrzad. lac. prawostawne ewangelickle rzymsko- katollckle obrz%d. tac. obrzad. gr. kat. ewan gellcklel rzymsko- katollckie obrza.d. tac. obrza.d. gr. kat. prawostawne Ogótem — Total ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1939
3
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Podlug tych praw: 1° Obrząd religijny ślubu osoby Grecko-Rossyjskiéj , ` z osobą. różnego wyznania, powinien być dopełnionym koniecznie ipod nieważnością, przez duwnego Grecko-Rossyjskiego. 2° Wszystkie dzieci spłodzone W tych ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1860
4
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
Podług tych praw: 1° Obrząd religijny ślubu osoby Grecko-Rossyjskićj , z osobą różnego wyznania, powinien być dopełnionym koniecznie i pod nieważnością, przez du- wnego Grecko-Rossyjskiego. 2° Wszystkie dzieci spłodzone w tych ...
Stanisław Zawadzki, 1860
5
Literatura religijna w Polsce średniowiecznej: Legendy i modlitewniki
Mymo yenze obrząd mąky y ssmyerczi krzizowey, iakokolwiek bogu, ktoremvs yest wssithko podano, gyny obrząd byl yest podobny, wssakos mystrz glembokich ssmyslow mowy: ysse then obrząd nad wssithky gyne obrządy podobnyeyssy kv ...
Aleksander Brückner, 1904
6
Projets de la réforme du Code civil polonais - Strona 401
Duchowny przełożony parafji nie powinien przystępować do obrzędu ślubu, jeżeli nie ma złożonych dowodów, że zapowiedzi w każdej z parafji w artykule 28-ym oznaczonych były ogłoszone, i że żadna przeszkoda ani tamowanie tamże ...
Stanisław Tylbor, 1927
7
Przeciwko Cerkwi Rossyjskiéj, prawda o Kościèle Boz̀ym i o Kościèle ...
Lecz nie, dziś o tych rzeczach cerkiew milczy, przynajmniej przed cudzą publicznością. Po cóż więc z taką okazałością powołuje się na swój obrząd, kiedy wejrzawszy w to czém się nad nasz wynosi, tak mało w tém spostrzegamy rozsądku?
Piotr Semenenko, 1843
8
Kartoflada
Także leżąca za tą ulicą góra: porośnięty lasem szczyt na południowo-zachodniej granicy Kielc. – Idealne miejsce na obrząd, uhuhu! – ucieszył się Nadleśniczy. Słowem „obrząd” określał sabaty, czarne msze i koncerty zespołu Thrakatuluk.
Tomasz Piątek, 2016
9
Wici i topory: studyum nad geneza i znaczeniem godeł polskich i zawołń
Sądzę zatem, że możemy, jako pewnik i jako całkiem nową zdobycz co do obrzędu postrzyżynowego, przyjąć, że obrząd ten był równoznaczny z ofiarą garści kłosów zboża. Tu nastręczałaby się zatem uwaga, że był to obrząd co do pory roku i ...
Adam Szela̜gowski, 1914
10
Łemkowie w historii i kulturze Karpat - Część 2 - Strona 356
Nosił', Red); Nowak (pol. nowak); Obrzad (zam. Obrząd?) (pol. obrząd, ukr. obrjad'); Padła (ukr. padło, pol. padło); Padzisz (pol. padź?); Pałka (pol. pałka); Pałyga (pol. pałyga '1. pałka, 2. przezwisko człowieka')12; Pecuch Qem. pec 'piec'); ...
Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrzad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obrzad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż