Înțelesul "nabawic" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NABAWIC ÎN POLONEZĂ

nabawic

TRADUCEREA NABAWIC

Găsește traducerea nabawic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nabawic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nabawic» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 是原因
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ser la causa
• Traducător din Poloneză - Engleză: be the cause
• Traducător din Poloneză - Hindi: कारण हो
• Traducător din Poloneză - Arabă: يكون السبب
• Traducător din Poloneză - Rusă: бытьпричиной
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ser a causa
• Traducător din Poloneză - Bengali: কারণ হতে
• Traducător din Poloneză - Franceză: être la cause
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menjadi penyebab
• Traducător din Poloneză - Germană: die Ursache sein
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 原因である
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 원인
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sabab ing
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: là nguyên nhân
• Traducător din Poloneză - Tamilă: காரணமாக இருக்கலாம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: कारण असू
• Traducător din Poloneză - Turcă: nedeni
• Traducător din Poloneză - Italiană: essere la causa
• Poloneză: nabawic
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: бути причиною
• Traducător din Poloneză - Română: fi cauza
• Traducător din Poloneză - Greacă: να είναι η αιτία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: die oorsaak
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vara orsaken
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: være årsaken

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NABAWIC»

Descoperă întrebuințarea nabawic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nabawic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słowo i czas - Strona 38

Niektóre zachowały znaczenie, ale zmieniły skład leksykalny, zastępując dawne verbum (np.czynić rozwód (z małżonkiem) -> dziś: brać I wziąć rozwód; nabawić rozkoszy -> dziś: dać rozkosz; w innych zmiana składu spowodowała mniejsze ...

Stanisław Gajda, ‎Anna Pietryga, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Polskiej, 1998

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 488

«sprowadzić, ściągnąć coś na kogoś; doprowadzić kogoś do czegoś, przyczynić komuś czegoś*: N. choroby, kłopotu, niepokoju, wstydu itp. nabawić się — nabawiać się 1. for. zwr. czas. nabawić — nabawiać: N. się choroby, kataru, kłopotu.

Elżbieta Sobol, 2001

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 200

NABEBNIC, NABEBNIC sie, Вот. nabubati, nalupati satis NABAWlAC, al, a, act. niedo/e., NABAWIC dok., (oppas. oerberàre.' ab. Bebnié. pozbawiaé, wybawiaé); 1. nabawiaó kogo czego zlego, do- NABECHTAC, al. act. dole., nabechta, ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 177

nabawic ^ (nabawic kogos czegos') sprowadzic, sciagnac (cos na kogos); dopro- wadzic (kogos do czegos). nabawic sic У (nabawic sie grypy) dostac (czegos); sctagnac na siebie (cos); za- chorowac (na cos); pot. ziapac (cos). nabazgrac У ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Polszczyzna Niemców - Strona 144

'zajmować się czymś', nabawić się 1. 'skończyć zabawę', 2. 'dostać', np. nabawić się kataru). W Pniew 46 tylko przykład odwrotny z D zamiast N: dwór otoczony bydląt 'bydlętami' (ewentualnie: 'przez bydlęta'). Mianownik zamiast Narzędnika ...

Maria Brzezina, 1989

Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: Językoznawstwo

W L jego ostatnie znaczenie wołaniem ... czego się nabawiać' zilustrowane zostało przykładem ,.Dowołał się kija na grzbiet. Ld." Skrót Ld. wskazuje, że przykład pochodzi od samego Lindego. Wnioskować stąd należy, że leksykograf znał to ...

Maria Bujnowska, 1978

Autobiografia pod ciśnieniem: Podwodne życie legendy ...

Pochłonięty pasją naukową i pragnieniem ratowania sprzętu odsysającego za późno uświadomił sobie, że ze względu na brak dekompresji mógł nabawić się choroby dekompresyjnej. Wkrótce zaczął narzekać na bóle w stawach, które często ...

Sheck Exley, 2013

Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie ...

iż musimy ich. nabawić niespokoynością," rzekł pierwszy uśmiechnawszy się ze wdziękiem. ,,Lecz my prędko ukończymy," powiedział drugi. ,, I ukończymy, spuściwszy się na ich słowo , jak się panom podoba," dodał trzeci. ,, Obowiązek nasz ...

Faddeĭ Bulgarin, 1829

Worek Judaszów - Strona 365

NABAWIAĆ: nabawiamy 1 pi 66/22. NABAWIĆ (2r.): Nabawi 3 ag 57/24; -ś nabawił 2 ag 1/18-19. NABAWIĆ SIĘ: fię. nabawi 3 sg 64/18. NABOŻEŃSTWO (3r.): Nabożeńltwa O ag 46/6; nabożeńltwi Gag 52/29; Nabożoultwem I ag k.**l/25.

Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 111

Síán.jrtíflcn, v. a. straszyc, strachu nabawic, tcsknií, *nudo\v nabawic. SBeangfligung, f. bie, te.sknota, nudy, p. SBeanrrcoïten, v. a. odpowiadac, oilpowiedziec na со. Sinen SSvief beanrirorten odpisoc. odpisywaé, 'respons dac na list.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837