Descarcă aplicația
educalingo
nabota winnica

Înțelesul "nabota winnica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NABOTA WINNICA ÎN POLONEZĂ

nabota winnica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NABOTA WINNICA

ciezka jazda kawaleria konnica · dennica · dobroczynnica · druciennica · dziennica · dzwonnica · konnica · lennica · mannica · meczennica · mennica · naramiennica · nasionnica · nicennica · oczennica · okiennica · pannica · placzennica · plemiennica · plewiennica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NABOTA WINNICA

nabojowy · nabokov · nabokow · nabolaly · nabor · naborgowac · naborowski · naborowywanie · naborykac sie · nabot · nabozenstwo · nabozenstwo majowe · naboznica · naboznie · naboznik · naboznis · naboznisia · naboznisiostwo · naboznosc · nabozny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NABOTA WINNICA

plociennica · plomiennica · poddennica · podstrunnica · poslannica · przysciennica · rdzennica · rowiennica · rynnica · siennica · sledziennica · stannica · sukiennica · uczennica · winnica · wlosiennica · wonnica · wspolplemiennica · wspoluczennica · wspomiennica

Sinonimele și antonimele nabota winnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nabota winnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NABOTA WINNICA

Găsește traducerea nabota winnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nabota winnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nabota winnica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拿伯的葡萄园
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la viña de Nabot
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Naboth´s vineyard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नाबोत की दाख की बारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كرم نابوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

виноградник Навуфея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vinha de Nabote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নাবোতের দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

la vigne de Naboth
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebun anggur Nabot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Naboths Weinberg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ナボテのぶどう畑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

나봇 의 포도원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Winemaking winery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vườn nho của Na-bốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நாபோத்தின் திராட்சைத் தோட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाईनमेकिंग वाईनरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Naboth şarapçılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vigna di Nabot
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nabota winnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виноградник Навуфея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

via lui Nabot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμπέλι Ναβουθέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Nabot se wingerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Nabots vingård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Nabots vingård
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nabota winnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NABOTA WINNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nabota winnica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nabota winnica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nabota winnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NABOTA WINNICA»

Descoperă întrebuințarea nabota winnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nabota winnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
W Jezreel żył bardzo pobożny i bogobojny człowiek o imieniu Nabot. Chociaż mieszkał w sąsiedztwie króla Achaba, nigdy nie kłaniał się Baalowi, ale przestrzegał Bożych przykazań. Nabot miał piękną i przynoszącą dobre plony winnicę.
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Achab i winnica Nabota 21.1 Po tych wydarzeniach miała miejsce następująca sprawa: Jezreelczyk Nabot miał w Jezreel winnicę tuż obok pałacu Achaba, króla Samarii. 21.2 I rzekł Achab do Nabota: Odstąp mi swoją winnicę, a ja urządzę ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Od Ewy do Marii Magdaleny: szkice o kobietach w Biblii - Strona 138
Jej podstępną i zbrodniczą naturę miała unaocznić pewna historia opowiedziana w Pierwszej Księdze Królewskiej, a mianowicie historia winnicy Nabota. Winnica ta znajdowała się w Jezreel, „obok pałacu Achaba, króla Samarii. Achab zatem ...
Marek Śnieciński, 1998
4
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 419
WINNICA NABOTA (21,1-29). Nabot wzbrania się odstąpić swą winnicę Achabowi (1-4). Smutek króla (5-6) ; Jezabel go pociesza i każe zabić Nabota (7-14). Achab bierze w posiadanie winnicę Nabota (15-16). Eliasz zapowiada karę Bożą ...
Jakub Wujek, 1963
5
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
... wioskę Zarain, było to niegdyś miasto Izrael, od którego dolina przybrała swoje nazwanie. Izrael uważało się za drugie miasto stołeczne Królów izraelskich, mieli tu pałac i roskoszne ogrody, gdzie także znajdowała się Nabota winnica, ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843
6
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 305
Izrael uwazało się za drugie miasto stołeczne Królów izraelskich, mieli tu pałac i roskoszne ogrody, gdzie takze znajdowała się Nabota winnica, której nie chciał ustapić Królowi Achabowi, lecz Jezabel kazała go zabić i winnicę zabrać.
Ignacy Hołowiński, 1853
7
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 305
... drugie miasto stołeczne Królów izraelskich, mieli tu pałac i roskoszne ogrody, gdzie także znajdowała się Nabota winnica, której nie chciał ustąpić Królowi Achabowi, lecz Jezabel kazała go zabić i winnicę zabrać. Nie daleko od tego miasta, ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
8
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 8
Jeden Izraelczyk imieniem Nabot, miał podle pałacu Achaba króla swoję winnicę, przyszła tedy myśl Achabowi aby ją Nabotowi odebrać i do swoich ogrodów przyłączyć, posłał tedy po niego i rzekł: Daj mi winnicę twoję, gdyż sobie uczynię z ...
Jan Jarmusiewicz, 1853
9
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 403
I rzekl Achab do Nabota , mówiac: Da mi winnicç twoìç, abym mia! z niey ogród dla iarzyn, albowiem bliska iest domu ... 6. l odpowiedzial iêy: Przeto zem môwil z Nabotem Iezreelitq, i rzeklem mu: Day mi winnice twóiç za мещан, albo ieili ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
10
Opowieści biblijne ; Opowieści ewangelistów - Strona 341
WINNICA NABOTA Achab prowadził nieustanne wojny z Aramejczykami. Król Damaszku Ben Hadad II wraz z trzydziestoma dwoma sprzymierzonymi królami wtargnął do Izraela i oblegał nawet Samarię. Został jednak odparty i musiał ...
Zenon Kosidowski, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nabota winnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nabota-winnica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO