Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "winnica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINNICA ÎN POLONEZĂ

winnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WINNICA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «winnica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
winnica

podgorie

Winnica

Winnica - un loc în care vinurile sunt cultivate pentru vin, stafide și pentru consum direct. Winnica – miejsce, gdzie uprawia się winorośl z przeznaczeniem na wino, rodzynki oraz do bezpośredniej konsumpcji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «winnica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINNICA


ciezka jazda kawaleria konnica
ciezka jazda kawaleria konnica
dennica
dennica
dobroczynnica
dobroczynnica
druciennica
druciennica
dziennica
dziennica
dzwonnica
dzwonnica
konnica
konnica
lennica
lennica
mannica
mannica
meczennica
meczennica
mennica
mennica
nabota winnica
nabota winnica
naramiennica
naramiennica
nasionnica
nasionnica
nicennica
nicennica
oczennica
oczennica
okiennica
okiennica
pannica
pannica
placzennica
placzennica
plemiennica
plemiennica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WINNICA

winkowaty
winkrustowac
winkulacja
winkulacyjny
winkulowac
winna
winna latorosl
winnetou
winnicka
winnicki
winniczek
winniczka
winniczny
winnik
winnipeg
winno
winno by sie
winnosc
winny
winny winna winne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINNICA

plewiennica
plociennica
plomiennica
poddennica
podstrunnica
poslannica
przysciennica
rdzennica
rowiennica
rynnica
siennica
sledziennica
stannica
sukiennica
uczennica
wlosiennica
wonnica
wspolplemiennica
wspoluczennica
wspomiennica

Sinonimele și antonimele winnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «winnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINNICA

Găsește traducerea winnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile winnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «winnica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

葡萄园
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

viñedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

vineyard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दाख की बारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

виноградник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vinhedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vignoble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ladang anggur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Weinberg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブドウ園
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포도원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pakebonan anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vườn nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திராட்சைத் தோட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

द्राक्षमळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vigneto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

winnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виноградник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμπελώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wingerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vingård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vingård
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a winnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINNICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «winnica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre winnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINNICA»

Descoperă întrebuințarea winnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu winnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Operacja "Barbarossa" - Strona 466
Barak pod Winnicą. Dyrektywa nr 45. W łodziach desantowych do Azji. Ma- nyczstroj i Martynowka. Na przedpolach Kaukazu. Pościg przez Kubań. Mac- kensen zdobywa Majkop. W kraju Czerkiesów W lipcu 1942 r. kwatera główna wodza ...
Paul Carell, 2008
2
Komentarz do Ewangelii - Strona 152
ści — naprzód mówi tak, a potem nie idzie do pracy w winnicy. A drugi powie nie, a potem idzie? (por. Mt 21,28). Dlaczego tak się dzieje i co uczynić, ażeby to synowskie tak na wezwanie Pana winnicy miało swoją dojrzałą trwałość?
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
3
Domy i dwory: przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Winnice. Są ślady winnic w naszym kraju. W Tęczynie ku południowi była winnica i domek dla pilnującego latorośli. Puffendorf de rebus gestis Caroli Gustavi. W Wawrzyńczycach wsi biskupa krakowskiego i na wzgórku około Sandomierza ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 543
(11) Pieśń o winnicy Iz 5,1-20 1 Chcę zaśpiewać memu Przyjacielowi pieśń o Jego miłości ku swojej winnicy! Przyjaciel mój miał winnicę na żyznym pagórku. 2 Otóż okopał ją i oczyścił z kamieni i zasadził w niej szlachetną winorośl; pośrodku ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Materiały do słownika historyczno-geograficznego dʹobr i dochodʹow ...
ny dom z ogrodem na przedmieściu Zawichostu na należącą do winiarza Bartosza ze Starego Miasta S. cz. winnicy położoną między winnicą opactwa święt. a winnicą Marcina Suchego, mieszczanina S., ofiarowując ją równocześnie kl. święt.
Marek Derwich, 2000
6
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 79
Jezus w swoiém nauczaniu używał podobieństw, iak my iuż powiedzieli, z takowych rzeczy, które Były dobrze znane ludom , a gdy w kraiu żydowskin po ten czas było wiele winnicznych, ktorzy uprawą zatrudniali się winnic ; przeto Jezus użył ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
7
O gospodarstwie rolnym: - Strona 27
W spisie inwentarza w winnicy nie ma pojemnika (dolium) do przechowywania oliwy, ale z pewnością znajdował się on w gospodarstwie, ponieważ oliwa była produktem niezbędnym. Katon przydzielał jej miesięcznie po jednym sextarius dla ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
8
Granatka: Komedia ludzka
Na pierwszym piętrze dwa wielkie pokoje o ścianach bielonych wapnem; kamienne kominki mniej bogato rzeźbione niż na parterze. Wszystkie okna wychodzą na południe. Od północy są tylko jedne drzwi, wychodzące na winnicę. Po lewej ...
Honoré Balzac, 2015
9
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 439
"Winnica, jedna Winniczka, jest także Winna, Winna góra, Winne, Winowno i Winniki. W Galicyi dzisiejszej jest także 4 wsie Winniki, 2 Winogród i 1 Winniczki. Winnice. Za doby Piastów, gdy przywóz wina z południa Europy napotykał wiele ...
Zygmunt Gloger, 1903
10
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
O winnicach polskich pisał także Gawarecki w Kalendarzu warszawskim Gałęzowskiego z r. 1834. W Gdańsku uprawiano winnice jeszcze w XV wieku; dotąd istnieje tam góra zwana winną górą, na której niegdyś sadzono winogrona.
Julian Kołaczkowski, 1888

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul winnica în contextul următoarelor știri.
1
Winnica lepsza niż fitness - prawniczka o swojej winnicy
Winnica dostarcza doznań bilansujących czas spędzony w kancelarii. To też kontakt z naturą. Żeby się wspiąć na moją górkę i przejść winnicę, trzeba trochę ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Warszawa: Wkrótce przetarg na tramwaj na Nowodwory. A kiedy …
Tramwaje Warszawskie szykują się od razu do kolejnego i ostatniego zarazem etapu nowej trasy, czyli odcinka do planowanej pętli Winnica. Skorygowana ... «Rynek Kolejowy, Oct 15»
3
Wkrótce przetarg na tramwaj na Nowodwory. A kiedy Winnica?
Tramwaje Warszawskie szykują się od razu do kolejnego i ostatniego zarazem etapu nowej trasy, czyli odcinka do planowanej pętli Winnica. Skorygowana ... «Transport Publiczny, Oct 15»
4
Powstała pierwsza w Polsce winnica biodynamiczna
Pierwsza w Polsce winnica biodynamiczna, czyli funkcjonująca zgodnie z naturą bez zbytniej ingerencji człowieka powstała w Pawlikowicach k. Wieliczki ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Winobranie 2015: Lubuskie winnice... Winnica Krucza w Buchałowie …
Podane dane osobowe będą przetwarzane przez Polska Press Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Podanie danych jest dobrowolne. Pozostałe informacje na ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
6
Coraz więcej turystów w podkarpackich winnicach
Turyści przyjeżdżający na Podkarpacie coraz częściej odwiedzają tamtejsze winnice. - Na początku było ich niewielu, ale od kilku lat nie ma dnia bez ... «Onet.pl, Apr 15»
7
Grzegorz Turnau założył swoją winnicę... na Pomorzu [ZDJĘCIA]
Dwóch Turnauów: znany śpiewak Grzegorz i jego kuzyn Zbigniew właśnie zabutelkowali swoje pierwsze wina. Do wyboru czerwone, białe, różowe. Winnica ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
8
Pierwsze trunki z Winnicy Turnau już zabutelkowane. To największa …
Jedna z największych winnic w kraju oraz największa w zachodniopomorskim, Winnica Turnau w Baniewicach po raz pierwszy zabutelkowała swoje wina - ze ... «gs24.pl, Apr 15»
9
W sercu Mediolanu odtworzona zostanie winnica Leonarda da Vinci
W sercu Mediolanu odtworzona zostanie winnica Leonarda da Vinci. O tym, że był on nie tylko wszechstronnym artystą renesansu, ale i plantatorem winorośli ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
10
Największa polska winnica będzie w Krakowie
Krakowska Winnica Srebrna Góra, położona u stóp klasztoru oo. Kamedułów na Bielanach, która obecnie zajmuje 12 hektarów w zostanie powiększona o ... «Onet.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/winnica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż