Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naboznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NABOZNIE ÎN POLONEZĂ

naboznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NABOZNIE


bezboznie
bezboznie
bezroznie
bezroznie
beztrwoznie
beztrwoznie
dwunoznie
dwunoznie
groznie
groznie
moznie
moznie
mroznie
mroznie
niegroznie
niegroznie
nieostroznie
nieostroznie
niepoboznie
niepoboznie
nietrwoznie
nietrwoznie
niezamoznie
niezamoznie
obloznie
obloznie
ochedoznie
ochedoznie
ostroznie
ostroznie
poboznie
poboznie
proznie
proznie
przemoznie
przemoznie
przeroznie
przeroznie
roznie
roznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NABOZNIE

nabojowy
nabokov
nabokow
nabolaly
nabor
naborgowac
naborowski
naborowywanie
naborykac sie
nabot
nabota winnica
nabozenstwo
nabozenstwo majowe
naboznica
naboznik
naboznis
naboznisia
naboznisiostwo
naboznosc
nabozny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NABOZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
algebraicznie
algorytmicznie
trwoznie
wielmoznie
wlasnonoznie
zamoznie
zboznie
zdroznie

Sinonimele și antonimele naboznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naboznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NABOZNIE

Găsește traducerea naboznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile naboznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naboznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

虔诚地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

piadosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

piously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पवित्रता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بورع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

набожно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

piedosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

piously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rajin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fromm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

敬虔に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

신앙심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

piously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cách ngoan đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயபக்தியோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आदरपूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

piously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

naboznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

побожно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cu evlavie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευσεβώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fromt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fromt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naboznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NABOZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naboznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naboznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NABOZNIE»

Descoperă întrebuințarea naboznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naboznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha ... - Strona 421
Кryiemypodniozona naboznie twaДrza, ferce bezbozneniafektamirozrzпcone: maluismy iafnym cnoty kolorem, noc grzechowa ; fpiewamy, zywotes nam naprawii, a wfam dzicii poprawin, goггсу берfiemy7Niesiufzniefci Emaufovi Uczniowie ...
Franciszek Kowalicki, 1718
2
Kazania na uroczystosci i swieta calego roku dla uzytku ... - Strona 233
Za czem to idzie , iż każdy pozdrawiający nabożnie Maryą, jest niby aniołem, który matkę Bożą wita. — Trzecia część Różańca jest to modlitewka kościelna, którą dokończamy to pozdrowienie, mówiąc : Święta Marya, Matko Boża, módl się za ...
Franciszek Wrozewski, 1853
3
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
łnożeszże jego spodziewać się pomooy i błogosla- - wieństwa ? od grzechu i rospusty dzień począwszy, w grzechach- i na rospnście dzień cały strawisz, Naboznie tedy Chrześcianie dzień poczynaycłe. Skoro się^rano ze snu ocucisz, zaraz ...
Andrzej Pohl, 1818
4
Dom serca jezusowego - Strona 51
U innych znowu, u kumotrów i kumoszek onego pysznego Faryzeusza, słychać nabożne wzdychania w kościele, słychać narzekania na ten świat dzisiejszy, taki zepsuty, widać nabożnie spuszczone oczy, nabożnie złożone ręce, głębokie ...
Franciszek Hattler, ‎Józef Stagraczyński, 1905
5
Wybór pism - Strona 213
Tedy rodzicy pobożność skutkiem samym po sobie pokazują, kiedy słowo Boże w sercu swoim zachowywają i ono nabożnie uważając, wedle niego żyją. Takowi, mowię, rodzicy, ktorzy glosu 5 Pańskiego posluszni są i przykazania jego ...
Adam Gdacius, ‎Henryk Borek, ‎Jan Zaremba, 1969
6
Odpusty: Podręcznik dla Duchowieństwa i Wiernych - Strona 111
293 ) 300 dni za odmówienie tej modlitwy z sercem przynajmniej skruszonem i nabożnie . 2 ) Odp . zup . raz w miesiąc w dniu dowolnym dla tych , którzy przez miesiąc codzień ją odmawiali . War . : Spow . , Kom . św . , nawiedzenie kościoła i ...
Augustin Arndt, 1890
7
Charakterystyka językowo-stylistyczna prozy ... - Strona 50
NAB0ZNIE 'poboznie, z szacunkiem naleznym swiçtosci*: pozdra- wiaj go naboznie ráno i w w^sczor temi slowy: Star 304/37. Zwrot: naboznie westchna.c: A mow naboznie westchna.wazy: Star 240/8; Zob. P0B0ZNIE. NA30ZIÍY: Pisze Bernard ...
Iwo Szlesiński, 1978
8
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa ... - Strona 566
Przez nabożne Mszy św. słuchanie grzechy powszednie, któremi Pana Boga codzień obrażamy, bywają odpuszczone. Do czego też wiele rzeczy pomaga, które bywają przy Mszy świętej. Naprzód kropienie święconą wodą wchodząc do ...
Antoni Chmielowski, 1885
9
Patrz w serce: Rzecz o braciach Śniadeckich - Strona 45
„W niedziele i święta mszy świętej nabożnie słuchać"... Ani nabożnie, ani uważnie nie słuchał. Wstyd wyznać — wcale nie słuchał. Ciałem był w świątyni, lecz myśli jego daleko odbiegły od modlitwy. Całą uwagę skupił na drobnej postaci ...
Anna Mierzecka, 1986
10
W otchlaniach niebios - Strona 15
Sprawiedliwie Grzędzikowski powiadają i nabożnie, zawdy nabożnie— rzekła z westchnieniem Pypciowa. — Oj,- oj, żebym ja tak zdrów nie był, jak to nabożne gadanie jest — odezwał się Joel. Grzędzikowski brwi zmarszczył i rzeki: — No, już ...
Władysław Umiński, 1923

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naboznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naboznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż