Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nadlew" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NADLEW ÎN POLONEZĂ

nadlew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NADLEW ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nadlew» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gură de scurgere

Nadlew

Casting - distribuitor metalurgic din metal sau din alt material. Scopul suprapunerii este de a compensa pierderea de metal care are loc în timpul turnării, ducând la defecte. Această pierdere se datorează expansiunii termice a metalelor. Pe măsură ce metalul se înmoaie în matriță, volumul său scade. Metalul, care umple gap-ul rezultat, suge încă material lichid din straturile de mai sus, cauzând formarea cavității. Turnarea ar trebui să alimenteze distribuția în metal, ceea ce face ca defectul de turnare să se concentreze direct în el. Apoi este tăiat, remapat și reutilizat. Nadlew – naddatek technologiczny metalu lub innego tworzywa. Celem nadlewu jest skompensowanie ubytku metalu, który występuje przy odlewaniu, co powoduje powstawanie braków. Ubytek ten jest spowodowany rozszerzalnością cieplną metali. W miarę jak metal zalany do formy stygnie jego objętość maleje. Metal, wypełniając powstałą lukę, zasysa jeszcze ciekły materiał z warstw znajdujących się powyżej, co powoduje powstanie jamy skurczowej. Nadlew ma za zadanie zasilić odlew w metal, czyli spowodować, aby wada odlewnicza skupiła się bezpośrednio w nim. Następnie jest on odcinany, przetapiany i wykorzystywany ponownie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nadlew» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADLEW


centrolew
centrolew
chlew
chlew
diagilew
diagilew
dmuchoplew
dmuchoplew
elew
elew
glew
glew
huszlew
huszlew
jakowlew
jakowlew
lew
lew
mendelew
mendelew
mlew
mlew
mohylew
mohylew
mrowkolew
mrowkolew
na odlew
na odlew
nalew
nalew
niedolew
niedolew
oblew
oblew
odlew
odlew
omulew
omulew
podlew
podlew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADLEW

nadlatac
nadlatywac
nadleciec
nadlecze
nadlegle
nadlegly
nadlesnictwo
nadlesniczowka
nadlesniczy
nadlesny
nadlewac
nadlewek
nadlewka
nadliczbowka
nadliczbowo
nadliczbowy
nadliczyc
nadlina
nadlonowy
nadlownik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADLEW

aerosiew
afanasjew
ambrozjański śpiew
andrew
plew
polew
przelew
przylew
rozlew
sobolew
tupolew
ulew
wlew
wroblew
wydmuchiwacz plew
wylew
zalew
zelew
zlew
zurawlew

Sinonimele și antonimele nadlew în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nadlew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NADLEW

Găsește traducerea nadlew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nadlew din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadlew» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

立管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tubo de subida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

riser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रिसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المستيقظ من النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стояк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tubo de subida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

sprue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

riser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

seriawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Steigrohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ライザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

라이저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sprue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người được thăng chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்ப்ரூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऊष्ण कटीबंधातील प्रदेशात होणारा एक रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

döküm deliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alzata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nadlew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стояк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετώπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

riser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

riser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nadlew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADLEW»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nadlew» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nadlew

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADLEW»

Descoperă întrebuințarea nadlew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadlew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 144
... náliatok (m) odl. nadlew ~, atmosfericky nadlew atmosferyczny ~ na odrazenie nadlew latwo utracalny, nadlew latwo oddzielany ~, otvoreny nadlew odkryty ~,slepy nadlew kryty ~ , tlakovy nadlew cisnieniowy, nadlew ga- zowy 145 пaря tie ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Proceedings of the Leucocyte Culture Conference - Strona 398
Table 1 Fm-MLR Reaction Responder Cell Lew;S-NAd Lew;S-NAd Lew;S-NAd Lew;S-NAd BN;S-NAd BN;S-NAd Lew;S-NAd BN;S-NAd Stimulus* Lew;S-NAd Lew; Thymus Fm BN; Thymus Fm BN; Thymus Fm BN; Thymus Fm BN; Thymus BN; ...
David O. Lucas, 1976
3
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
Nadlew korpusu usuwa się zręcznie i przy tym przeprowadza kontrolę zupełną eliminując wadliwe sztuki, nadlew bardzo słabo trzytca się odlewu i dlatego nie zachodzi konieczność stosowania specjalnego urządzenia do jego usuwania.
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1959
4
Słownik techniczny czesko-polski - Strona 192
plnicí hutn. lej zaladowczy ~, prikapávací wkraplacz ~, vtoková lejek wlewowy ~, zvláknovací wlók. lejek przçdzalniczy nálevkovity lejkowaty, w ksztaicie leja naleziStë (/г) geol. zloze nálitek (m) odl. nadlew; wystçp, zgrubienie ~, atmosféricky ...
Anna Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1975
5
Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i ...
over nadkomutacja (/) el. over-commutation nadkrytyczny (a) nukl. supercritical nadkwas (m) chem. peracid nadkwasowosc (/) chem. superacidity, overacidity nadlew (m) 1. odl. riser, head, top nob, sinkhead, feedhead 2. masz.
S. Czerni, ‎M. Skrzyńska, 1970
6
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 41
Kost. Nadlesniczy, ego, Im. owie, Nadleény ttarszy Uénicsy. <Nad-f-Leániczy > Nadiesny, ego, Im. i p. Nadlesniczy. <Nad + Leény> Nadlew, o, Im. y p. Nadlewek. Nadlewaé, a, al p. Nadlac. <Nad-f Lewaé> Nadlewanie, a, blm., czynnoáé cz.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Materiały archeologiczne - Tomy 15-17 - Strona 35
... nie jest jednak wykluczone, że istniały one już w III okresie tej epoki134. Do wyrobów wytwarzanych na miejscu J. Kostrzewski 135 zalicza również 4 cieńsze, zamknięte naszyjniki z Maćkówki, z których jeden ma nadlew a inny reperacyjną ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1974
8
Od rękopisu do książki - Strona 82
Dobre umieszczenie zwykłego inicjału w górę sprawia metrampażowi trochę kłopotu, ponieważ linia pisma jest różna przy każdym stopniu, tj. dolny nadlew przy każdym wyższym stopniu pisma jest większy od nadlewu przy piśmie mniejszym.
Marian Drabczyński, 1958
9
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra - Strona 83
... w'otwartém polu zaszkodzìé. Tym" sposobem byìby w stanie utrzymania s_tanowiska nad lew'ym i prawym brzegìem Wis-ly, móglby zaopatrzyé wojsko w potrzebne dziaìa, lbrox'l i 6 ж 83 sie ten moment, w którym Koéciuszko zewzzqd' nie.
Karol Falkenstein, 1831
10
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 92
... naprzód, nazad, nazajutrz, naostatek, nakoniec, nawet, падет, nadele, naupor, na pl'zekorp, nawznak, napowafl', napowrót, napamigó, nadlew ',naêoiezx% 2, naopak, naodpór, naprgdee, nazbyt, naumyslnie, stare' naот“. do: dokgd, ночи, ...
Václav Hanka, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadlew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nadlew>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż