Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozlew" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZLEW ÎN POLONEZĂ

rozlew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZLEW


centrolew
centrolew
chlew
chlew
diagilew
diagilew
dmuchoplew
dmuchoplew
elew
elew
glew
glew
huszlew
huszlew
jakowlew
jakowlew
lew
lew
mendelew
mendelew
mlew
mlew
mohylew
mohylew
mrowkolew
mrowkolew
na odlew
na odlew
nadlew
nadlew
nalew
nalew
niedolew
niedolew
oblew
oblew
odlew
odlew
zlew
zlew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZLEW

rozlepiac
rozlepiacz
rozlepianie
rozlepic
rozlepienie
rozlewac
rozlewac sie
rozlewacz
rozlewaczka
rozlewanie
rozlewarka
rozlewca
rozlewczy
rozlewisko
rozlewizna
rozlewnia
rozlewniczy
rozlewnie
rozlewnosc
rozlewny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZLEW

aerosiew
afanasjew
ambrozjański śpiew
andrew
omulew
plew
podlew
polew
przelew
przylew
sobolew
tupolew
ulew
wlew
wroblew
wydmuchiwacz plew
wylew
zalew
zelew
zurawlew

Sinonimele și antonimele rozlew în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozlew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZLEW

Găsește traducerea rozlew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozlew din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozlew» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

装瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

embotellado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bottling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बॉटलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعبئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разлив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

engarrafamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Bottling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

embouteillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembotolan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abfüllen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

瓶詰め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

병에 채워 넣는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bottling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đóng chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şişeleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

imbottigliamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozlew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розлив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îmbuteliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμφιάλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bottelering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

buteljering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozlew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZLEW»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozlew» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozlew

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZLEW»

Descoperă întrebuințarea rozlew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozlew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 123
Stosowane sà trzy podstawowe metody rozlewu win: — rozlew na goràco (temp. 45÷55°C), — rozlew na zimno, zwykle w warunkach sterylnych, — rozlew kombinowany (goràco-zimny). Wino rozlewa si ́ do wymytych, czystych butelek, ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Przemysł spożywczy na tzw. wschodnich ziemiach wcielonych do Rzeszy ...
... i wytwórnia namlaatki kawy wytwórnia wód mineralnych i rozlew- nia piwa fabryka ootu browar browar wytwórnia win owocowych i tloczar- nia soków fabryka wyrobów cukierniczych wy twórnia wód mineralnych i rozlew- nia piwa fabryka oc ...
Ewangelina Twardowska, 1987
3
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 80
Compos od potcna troaa z adideacją do połowiddja; ros. polnovodje, połnovo- dica, bułg. p*lnovodie 'ta*. rozt^yjwoda, -y f Ni 'powódź, rozlew rzeki*. Compos.: rozłyj — woda, por. poływoda oraz padywoda 1.9 i wernywoda 3.5. rioz/ijw, -w m ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
4
Restrukturyzacja polskiego przemysłu piwowarskiego - Strona 24
Przefiltrowane piwo kierowane jest do zbiornika pośredniego wypełnionego CC>2. 7.7.5. Przygotowanie opakowań do rozlewu piwa Mycie butelek i kegów odbywa się w sposób zautomatyzowany. Zautomatyzowane urządzenia myjące są ...
Adam Sadowski, 2002
5
Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata
przedstawiono winaz ostatniego rozlewu, obejmującego zaledwie czterna9cie procent ca ej produkcji etykietowanej jako Vinyard Selection Chenin Blanc 2008. Stajemy tu wobec istotnej wątpliwo9ci natury metafizycznomoralnej. Czy produkt ...
Michał Bardel, 2014
6
Kres i początek
rozlew. krwijest nieunikniony,103, je9li komunizm masię utrzymaćw Polsce, natomiast szef KGB Andropow pomstowa na Solidarno9ć jako co9, co byo nie do pomy9lenia. #. polityczną opozycję. Sowieckie Biuro Polityczne jasno zdawao sobie ...
George Weigel, 2013
7
Winiarstwo na Ziemi Lubuskiej - Strona 110
Podkreślając ostatnią czynność przed rozlewem wina fazę produkcji chcielibyśmy zwrócić szczególną uwagę na rolę i znaczenie wspomnianych wyżej laboratoriów przyzakładowych, których działalność towarzyszyła nowoczesnej technologii ...
Bogdan Kres, 1972
8
Dziennik urzedowy - Strona 14
Przepisom rozporządzenia niniejszego podlega wyrób, mieszanie i rozlew czteroetylku ołowiu i jego roztworów. § 2. Przez nazwę „płyn etylowy”, użytą w rozporządzeniu niniejszym, rozumie się mieszaninę czteroetylku ołowiu ze związkami ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
9
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Tak, Pater ma słuszność, nie na własnej rozlew krwi, lecz na rozlew krwi wrogów, zachowajcie oręże; uspokój się Don Miguello, Pułkownik do Alfonsa należy. – Nie, nie, – wołała młodzież sztyletami brzęcząc – nie do jednego ona człowieka, ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 14
Przepisom rozporządzenia niniejszego podlega wyrób, mieszanie i rozlew czteroetylku ołowiu i jego roztworów. § 2. Przez nazwę „płyn etylowy”, użytą w rozporządzeniu niniejszym, rozumie się mieszaninę czteroetylku ołowiu ze związkami ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZLEW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozlew în contextul următoarelor știri.
1
Aleksijewicz: Byliśmy naiwni. Teraz modlimy się, by nie doszło do …
Jedyne, o co się wszyscy modlimy, to żeby obeszło się bez większego rozlewu krwi. By w ogóle nie doszło do przelewu krwi..." - dodaje. Dziennikarze RMF FM ... «rmf24.pl, Oct 15»
2
Rise of the Tomb Raider - gameplay bez rozlewu krwi
Rise of the Tomb Raider - gameplay bez rozlewu krwi ... będzie nieuniknione, ale większość zadań ma być możliwa do zrealizowania bez rozlewu krwi. Rise of ... «gry-online.pl, Aug 15»
3
Dojdzie do rozlewu krwi na greckiej wyspie? Kryzys na kryzysie
Turystyczna sielanka na greckiej wyspie Kos została zdruzgotana przez napływ nielegalnych imigrantów ze strony tureckiej. Według lokalnych źródeł ... «Wprost 24, Aug 15»
4
Na turystycznej wyspie "może dojść do rozlewu krwi". Starcia z …
Grecka policja użyła we wtorek gaśnic i pałek przeciwko imigrantom, zebranym na stadionie na wyspie Kos w oczekiwaniu na dokumenty imigracyjne ... «TVN24, Aug 15»
5
To ci ekstremiści stoją za największym rozlewem krwi w USA w …
Jacy ekstremiści spowodowali w ostatnich latach największy rozlew krwi na amerykańskiej ziemi? Nie, nie dżihadyści. Według organizacji non-profit New ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
6
Janukowycz: Przyjmuję część odpowiedzialności za rozlew krwi na …
Były prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz powiedział w wywiadzie dla BBC, że przyjmuje część odpowiedzialności za rozlew krwi, który poprzedził jego ... «Newsweek Polska, Iun 15»
7
Czy Kukiz doprowadzi do rozlewu krwi Polaków ?
Kukiz ma mentalność rewolucjonisty Lenina, który za wszelką cenę chce na siłę uszczęśliwić wszystkich, gdy nawet sobie tego nie życzą. Udostępnij. 16. «Onet.pl, Mai 15»
8
Działacz Memoriału: w Rosji możliwy jest wstrząs i wielki rozlew krwi
Władza obrała samobójczy kurs. W strategicznym wymiarze nastąpi koniec tego autorytarnego systemu. To będzie bardzo dramatyczne, towarzyszyć temu ... «Polskie Radio, Mai 15»
9
Libia. Po egzekucji Koptów Egipt zbombardował cele IS. "W ten …
Ataki przeprowadzono, "aby pomścić rozlew krwi" - napisano. "Niech wszyscy, daleko i blisko, wiedzą, że Egipcjanie mają tarczę, która ich chroni" - głosi ... «Gazeta.pl, Feb 15»
10
Rzecznik „Solidarności”: Może dojść do rozlewu krwi, górnicy są …
Nad tą sytuacją coraz trudniej będzie zapanować. Trudne do przewidzenia jest to, co dzieje się poza bramami, poza zasięgiem posłuchu liderów związków. «Telewizja Republika, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozlew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozlew>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż