Descarcă aplicația
educalingo
nadprogramowo

Înțelesul "nadprogramowo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NADPROGRAMOWO ÎN POLONEZĂ

nadprogramowo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADPROGRAMOWO

alarmowo · albumowo · anonimowo · bezproblemowo · darmowo · domowo · dwupoziomowo · filmowo · gromowo · haremowo · katechizmowo · kostiumowo · kremowo · kryptonimowo · nieprogramowo · problemowo · programowo · ramowo · rozumowo · systemowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADPROGRAMOWO

nadpracowac · nadprochnialy · nadprochniec · nadprodukcja · nadprogram · nadprogramowy · nadprokurator · nadproze · nadprozowy · nadpruc · nadpruc sie · nadpruty · nadpruwac · nadprzewidzianie · nadprzewodnictwo · nadprzewodnik · nadprzewodnikowy · nadprzewodowo · nadprzewodzacy · nadprzewodzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADPROGRAMOWO

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · amarantowo · ametystowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · bajkowo · balladowo · balowo · szumowo · tasmowo · widmowo · zimowo

Sinonimele și antonimele nadprogramowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nadprogramowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NADPROGRAMOWO

Găsește traducerea nadprogramowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nadprogramowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadprogramowo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

加时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

horas extraordinarias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

overtime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अधिक समय तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متأخر، بعد فوات الوقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сверхурочные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

horas extras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অধিকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

heures supplémentaires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerja lebih masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Überstunden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

時間とともに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시간 초과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lembur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm thêm giờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जादा कामाचा मेहनताना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fazla mesai
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

col tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nadprogramowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

понаднормові
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ore suplimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oortyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

övertid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

over tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nadprogramowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADPROGRAMOWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nadprogramowo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nadprogramowo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nadprogramowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADPROGRAMOWO»

Descoperă întrebuințarea nadprogramowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadprogramowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 238
nadplanowy «nie przewidziany w planie, nie objçty planem; nadprogramowy, ponadplanowy»: Nadplano- wa produkcja. nadplesniec dk III, ~eje, ~niat, ~niaty «trochç, czçsciowo splesniec; zaczac pleániec»: Meble, ksiazki nadplesniaty od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Skamander - Strona 159
„Kto powiedzieć potrafi, jaki był program Kolumba, wiodącego swe galeony przy bladych gwiazdach, aby nadprogramowo odkryć Amerykę; kto powie, że tu program był najważniejszym?" Owszem, to powiedzieć bardzo łatwo, bo to jest znany ...
Jadwiga Zacharska, 1977
3
Polska krytyka litercka, 1919-1939; materialy - Strona 12
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
4
Polska awangarda poetycka: Manifesty i protesty - Strona 112
„Kto powiedzieć potrafi, jaki był program Kolumba, wiodącego swe galeony przy bladych gwiazdach, aby nadprogramowo odkryć Amerykę; kto powie, że tu program był najważniejszym?" Owszem, -to powiedzieć bardzo łatwo, bo to jest znany ...
Andrzej Lam, 1969
5
W ścianach Dżangała
Do tego jeszcze dochodziła ta nadprogramowo zakupiona przez nas drewniana skrzynia, wypełniona po brzegi żywnością i wszystko torazem mogło stanowićdlaich osłabionej kondycji niemałe wyzwanie. Przewidywaliśmy,że nawet przy ...
Jacek Kantorczyk, 2013
6
Magda.doc:
Kiedyś bym się dręczyła i te nadprogramowo ciche dni by mnie uwierały. Teraz już nie, bo przecież jestem jak głaz. I to prawda święta. Z nieba wzięta. 5 LISTOPADA – SOBOTA Mogę tylko modlić się jak Marek Aureliusz i prosić: o pogodę ...
Marta Fox, 2012
7
Operacja „Dunaj”
porządku, ale tylko nadprogramowo machnął ręką —na Helenkę, podobnie jakna kota, psa czy niemowlę,nie było sięsensu gniewać. –Apropos —Oskar skorzystałzchwili ciszy izadzwonił dzwonkiem. — Upraszałbym o naprawę narzędzia ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
8
Kwiatki błogosławionego Jana Pawła II - Strona 43
Pamiętam słowa kolegi, księdza, żesłucha pilnie (i nadprogramowo) tych wykładów,bo to jest najlepszy materiał do kazań. Wojtyła był znakomitym wykładowcą.Nie tyleteoretyzował, ile ukazywał życiowy sens omawianych problemów. Dobrze ...
Janusz Poniewierski, 2011
9
Słonimski. Heretyk na ambonie
„Można powiedzieć o programie niedzielnej wycieczki za miasto, ale kto potrafi powiedzieć, jaki był program Kolumba, wiodącego swe galeony, aby przy bladych gwiazdach nadprogramowo odkryć Amerykę. Kto powie, że tu program był ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
10
Lalki:
... co ważniejszych warszawskich interesów. Ale żaden z nich, ani ten rześki siwobrody starzec w chałacie, ani jego syn ustylizowany na fircyka, nie przepuścił nigdy okazji sprawdzenia, czy przypadkiem nie da się nadprogramowo zarobić.
Alicja Pruś, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADPROGRAMOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nadprogramowo în contextul următoarelor știri.
1
Walczymy o ponad 100 milionów dla dzielnicy
Już w 2015 roku udało nam się pozyskać nadprogramowo, poza niezrealizowanymi przez poprzedników inwestycjami, około 6 mln złotych m. in. na rozbudowę ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, Nov 15»
2
Wytrąceni z równowagi
Augustyna we Wrocławiu, ale trzonem inicjatywy są gimnazjaliści z pierwszego kursu oraz grupa dorosłych, która nadprogramowo wzięła udział w tamtym, ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
3
Tramwaje Śląskie nadprogramowo remontują przejazd na Starym …
Tramwaje Śląskie nadprogramowo remontują przejazd na Starym Sosnowcu. Opublikowano: 10 sie 2015. Przez: Paweł Leśniak. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Aug 15»
4
Michał Wiśniewski i nadprogramowy teledysk "Filiżanka"
Jak przyznaje sam wokalista, został on nakręcony "nadprogramowo", wyłącznie ze względu na jego "wyjątkowy sentyment" do tej piosenki i z pewnością nie ... «Interia, Nov 13»
5
Spal tłuszcz dietą
Wprawdzie jednorazowe i epizodyczne próby treningowe pozbawią nas kilku nadprogramowo przyjętych kalorii, ale nie będą miały wielkiego wpływu na tkankę ... «Senior.pl, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadprogramowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nadprogramowo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO