Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anonimowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANONIMOWO ÎN POLONEZĂ

anonimowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANONIMOWO


alarmowo
alarmowo
albumowo
albumowo
bezproblemowo
bezproblemowo
darmowo
darmowo
domowo
domowo
dwupoziomowo
dwupoziomowo
filmowo
filmowo
gromowo
gromowo
haremowo
haremowo
katechizmowo
katechizmowo
kostiumowo
kostiumowo
kremowo
kremowo
kryptonimowo
kryptonimowo
nadprogramowo
nadprogramowo
nieprogramowo
nieprogramowo
problemowo
problemowo
programowo
programowo
ramowo
ramowo
rozumowo
rozumowo
zimowo
zimowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANONIMOWO

anomalia
anomalia magnetyczna
anomalie astronomiczne
anomalny
anomia
anonim
anonimalnosc
anonimalny
anonimat
anonimowiec
anonimowosc
anonimowy
anons
anonsowac
anonsowac sie
anonsować
anonsowanie
anonsowy
anorak
anorchia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANONIMOWO

abecadlowo
akordowo
alabastrowo
amarantowo
ametystowo
antybodzcowo
antygenowo
arabeskowo
asortymentowo
atlasowo
awangardowo
azurowo
badkowo
bajkowo
balladowo
balowo
systemowo
szumowo
tasmowo
widmowo

Sinonimele și antonimele anonimowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «anonimowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANONIMOWO

Găsește traducerea anonimowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile anonimowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anonimowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

匿名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anónimamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

anonymously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गुमनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مجهول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

анонимно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

anonimamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেনামে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

anonyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tanpa nama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

anonym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

匿名で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

익명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kenal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nặc danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அநாமதேயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अनामिकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

anonim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

anonimo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

anonimowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

анонімно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

anonim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανώνυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

anoniem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

anonymt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

anonymt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anonimowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANONIMOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anonimowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre anonimowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANONIMOWO»

Descoperă întrebuințarea anonimowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anonimowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Renesans - Strona 220
(może autorstwa Seweryna Konia); Dies es laetitiae, czterogłosowe opracowanie kolędy, zachowane anonimowo, inna wersja pojawia się w Kancjonale puławskim; Dziwny sposób, czterogłosowa piosenka, zanotowana ...
Katarzyna Morawska, 1993
2
Poeta-tułacz: biografia literacka Romana Zmorskiego - Strona 162
„Dziennik Literacki" 1858 nr 48 — 49 [anonimowo]. Korespondencja z Wrocławia (w czerwcu). „Dziennik Literacki" 1858 nr 76 [5]. Notatki z podróży na Wschód. I Z Paryża do Stambułu. „Gazeta Codzienna" 1858 nr 229—231, 234—235, 260, ...
Edward Pieścikowski, 1964
3
Średniowieczna łacińskojęzyczna biblistyka polska - Strona 16
36rb - 67va, przypisywane Mikołajowi z Jawora; Clm 26727, z r. 1446, k. 35ra - 65vb, anonimowo; Clm 14648, r. 1395 - 1396, k. 197rb - 135rb, z Biblioteki Klasztoru św. Benedykta w Regensburgu, - Nota, quod Christus proditorem in generali ...
Stanisław Wielgus, 1992
4
Ryba ludojad - Strona 228
Smok. Wawelski. anonimowo. mi. powiedział. Ostatnio coraz częściej mi się zdarza, że zasiadając do komputera, aby napisać felieton, muszę przełamywać jakąś instynktowną ochotę – wręcz przymus – napisania o rzeczach sielskich i ...
Maciej Rybiński, 2011
5
Stanisław Pigoń: Człowiek i Dzieło. Charakterystyki, ... - Strona 491
19 6 2 1560 [Anonimowo]: Jubileusz prof. dr St. Pigonia. — Echo Krakowa R. 17: 1962 nr 59 s. 5. Notatka o uroczystości krakowskiej w dn. 10 marca 1962. 1561 [Anonimowo]: Jubileusz prof. Pigonia. — Nowa Kultura R. 13: 1962 nr 10 s. 10.
Henryk Markiewicz, ‎Maria Rydlowa, ‎Tadeusz Ulewicz, 1972
6
Sprawozdania - Tomy 35-38 - Strona 47
Wyraźnie więc widać pokrewieństwo tej kwestii z wcześniej rozważanym problemem dopuszczalności adoptowania anonimowo dziecka, którego rodzice nie posiadają nad nim władzy rodzicielskiej. Idąc śladem poprzednich propozycji i tutaj ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1982
7
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 15
[bezimiennie] anonimowo CO ROBIC? - [szkodzic] pisac, wysylac anonimy; zajmowac siç pisaniem ano- nimów; otrzymac, dostac anonim; [lekcewazyc] nie przejmowac sie anoni- mami; nie wierzyc anonimom; [nie ujawnic siç] zastrzec sobie ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 58
Anonimowy utwór. Anonimowy list. anons m IV, D. -u, Afs. ~sie; Im Af. -y (-e) □ogłoszenie, zawiadomienie zamieszczone w czasopiśmie*: Płatny anons. Anonsy o poszukiwaniu rodzin. Zamieścić anons w gazecie. <fr.) anonsować ndk IV ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Okup krwi:
Gdzież podziała się bezinteresowna pomoc międzyludzka? – Za dwie dychy. I nie wydam cię anonimowo glinom. – Czyli za pięć. I nie wydam cię anonimowo glinom. – Wyszczerzył zęby. Uśmiechnąłem się. – Notoprowadź, Wyga. – Płatne z ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014
10
Anestezjologia - Tom 2
Przeprowadzający zabiegi i znieczulenia ambulatoryjne, niezależnie od zawodowego obowiązku dokumentowania, muszą także ująć pewne dane anonimowo. Do oceny statystycznej należy szczegółowo ująć anonimowo następujące dane: ...
Reinhard Larsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANONIMOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anonimowo în contextul următoarelor știri.
1
"Sunday Times": Co trzeci lekkoatleta przyznał się anonimowo do …
Co trzeci lekkoatleta na mistrzostwach świata w 2011 roku stosował doping - tak wynika z anonimowej ankiety niemieckich naukowców, którą przeprowadzili ... «Onet.pl, Aug 15»
2
Donieś fiskusowi na fiskusa. Anonimowo
Resort finansów zapewnia, że zarówno telefon interwencyjny, jak i adres e-mail zapewniają anonimowe przekazanie informacji. Są przy tym jednolite na terenie ... «Wyborcza.biz, Iun 15»
3
Zaginiony implant 3-letniej Emilki przesłano anonimowo na policję
Zapakowany w kopertę implant słuchowy został przesłany anonimowo do Komendy Miejskiej Policji w Olsztynie. Policja potwierdza, że jest to urządzenie, które ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
4
Donoś anonimowo
Dzwoń, zgłaszaj uwagi, reaguj – Izba Skarbowa w Zielonej Górze uruchomiła Krajowy Telefon Interwencyjny Administracji Podatkowej. «Wiadomości Świdnickie, Mai 15»
5
Polskie ślimaki „anonimowo” podbijają Francję!
Majówka to okazja do zbierania winniczków! Polskie ślimaki tego gatunku podbijają stoły paryskich smakoszy, bo we Francji prawie one wyginęły, a ich ... «rmf24.pl, Mai 15»
6
Pracownika krytykującego anonimowo pracodawcę można zwolnić
Publikacja była prowadzona anonimowo i wskazywała z nazwiska konkretne osoby, które nie stosowały się do zasad obowiązujących w zakładzie pracy. «GazetaPrawna.pl, Feb 15»
7
Odważni, ale wyłącznie anonimowo
Wyjaśnianie okoliczności anonimowego pisma powoduje we mnie naturalne przekonanie o niezbyt dobrych intencjach jego autora. A skoro ma złe intencje, ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
8
Na Podkarpaciu nie zrobisz anonimowo badań w kierunku HIV-AIDS
Jedyny na Podkarpaciu punkt diagnostyczno - konsultacyjny, w którym można było za darmo i anonimowo zrobić badania w kierunku HIV-AIDS, przestał działać ... «Nowiny24, Feb 15»
9
Otwarto punkt anonimowych testów HIV
W Krakowie otwarto punkt, w którym anonimowo i bezpłatnie będzie można przeprowadzić badania pod kątem obecności wirusa HIV. Przy punkcie działa też ... «Onet.pl, Ian 15»
10
Pochowano drugiego sprawcę ataku na "Charlie Hebdo". W …
Zamachowcy zostali pochowani anonimowo na wniosek francuskiego rządu. Władze nie chcą, żeby groby przyciągały islamistów. Na pochówek czeka jeszcze ... «wPolityce.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anonimowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/anonimowo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż