Înțelesul "nadwaga" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NADWAGA ÎN POLONEZĂ

nadwaga

CE ÎNSEAMNĂ NADWAGA ÎN POLONEZĂ?

excesul de greutate

Nadwaga

Supraponderali - acumularea de grăsimi corporale care depășesc starea de sănătate optimă. Excesul de greutate devine o caracteristică tipică în populațiile în care nu există nici o problemă cu lipsa alimentelor, iar stilul de viață dominant este lipsit de activitate fizică. Supraponderiul a atins proporții epidemice în întreaga lume. Se estimează că peste 1,4 miliarde de oameni din lume trăiesc cu excesul de greutate sau cu obezitatea. Numărul persoanelor supraponderale crește în mod constant și acest lucru se aplică tuturor grupurilor de vârstă. Un organism sănătos are nevoie de o cantitate mică de grăsimi pentru buna funcționare a hormonilor, sistemelor reproductive și a sistemului imunitar, ca un absorbant de șoc în zone sensibile și ca sursă de energie pentru utilizare ulterioară. Cu toate acestea, acumularea de prea mult grăsime poate duce la deplasarea și flexibilitatea, precum și la schimbarea aspectului corpului.

Nadwaga – nagromadzenie tkanki tłuszczowej w organizmie przekraczające optymalne ilości zdrowotne. Nadwaga staje się typową cechą w populacjach, gdzie nie ma problemów z brakiem żywności i dominuje styl życia pozbawiony aktywności fizycznej. Nadwaga osiągnęła rozmiary epidemii na całym świecie. Szacuje się, że ponad 1,4 mld ludzi na świecie żyje z nadwagą bądź z otyłością. Liczba osób z nadwagą stale się powiększa i dotyczy to wszystkich grup wiekowych. Zdrowe ciało potrzebuje niewielkiej ilości tłuszczów do prawidłowego działania hormonów, układów rozrodczego i odpornościowego, jako amortyzatora we wrażliwych miejscach oraz jako zapasów energii do przyszłego wykorzystania. Jednak zgromadzenie zbyt dużej ilości tłuszczów może prowadzić do upośledzenia ruchów i gibkości, jak również zmienia wygląd ciała.

TRADUCEREA NADWAGA

Găsește traducerea nadwaga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nadwaga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadwaga» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 超重
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: sobrepeso
• Traducător din Poloneză - Engleză: overweight
• Traducător din Poloneză - Hindi: अधिक वजन
• Traducător din Poloneză - Arabă: وزن زائد
• Traducător din Poloneză - Rusă: избыточный вес
• Traducător din Poloneză - Portugheză: excesso de peso
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
• Traducător din Poloneză - Franceză: embonpoint
• Traducător din Poloneză - Malaeză: berat badan berlebihan
• Traducător din Poloneză - Germană: Übergewicht
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 太り過ぎ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 초과 중량
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kabotan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thừa cân
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அதிக எடை
• Traducător din Poloneză - Marathi: जादा वजन
• Traducător din Poloneză - Turcă: kilolu
• Traducător din Poloneză - Italiană: sovrappeso
• Poloneză: nadwaga
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: надмірна вага
• Traducător din Poloneză - Română: excesul de greutate
• Traducător din Poloneză - Greacă: υπέρβαρος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: oorgewig
• Traducător din Poloneză - Suedeză: övervikt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: overvekt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADWAGA»

Descoperă întrebuințarea nadwaga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadwaga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Twój supermózg

NADWAGA. Problem. nadwagi stwarza świetną okazję do tego, żeby zacząć używać mózgu w nowy sposób. Ponad jedna trzecia Amerykanów ma nadwagę i ponad jedna czwarta cierpi na otyłość. Niezależnie od kwestii natury medycznej, ...

Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014

Fitness dla kobiet: - Strona 145

Częstą przyczyną dolegliwości bólowych kręgosłupa jest nadwaga. Jeśli ten problem dotyczy także ciebie, powinnaś zacząć od zgubienia zbędnych kilogramów. Wtedy twój trening będzie przynosił pożądane efekty, a bóle pleców zmniejszą ...

Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011

Fitness dla mężczyzn: - Strona 24

Fitness. w. walce. z. nadwagą. KATALOG ĆWICZEŃ Barki»»»28 Biceps»»»40 Triceps»»»48 Brzuch»»»58 Plecyigrzbiet»»» 72 Klatkapiersiowa »»»90. Pamiętaj: żeby zacząć być fit, musisz odczuwać wyraźną potrzebę zmian, mieć określony ...

Tomasz Brzózka, 2011

Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and ... - Strona 149

Stwierdzono w grupie dziewcząt niedowagę, nadwagę i otyłość na poziomie ponad 14% w każdej grupie. Wśród około 29% chłopców występowała nadwaga. Natomiast niedowagi i otyłości u chłopców nie stwierdzono, 66,7 70 " LE3,6 60 ...

Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADWAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nadwaga în contextul următoarelor știri.

Uwaga! Nadwaga!

Nadwaga to coraz częściej spotykany problem. Statystyki z roku na rok pokazują, że waga przeciętnego Polaka ciągle wzrasta - i nie chodzi tylko o dorosłych, ... «nowiny.pl, Oct 15»

Bezpłatne konsultacje dietetyczne – trwa akcja „Uwaga Nadwaga”

Kolejna edycja akcji „Uwaga Nadwaga” organizowana przez Centra Dietetyczne Naturhouse rozpocznie się 14 września 2015 roku i potrwa do końca listopada. «Gazeta Wrocławska, Sep 15»

Olaf Lubaszenko walczy z nadwagą! Schudł już 40 kilogramów!

Jego chorobliwa wręcz nadwaga pozbawiła go radości życia! Aktor zapowiedział jednak, że znalazł sposób na pozbycie się zbędnych kilogramów i przystąpił ... «pomponik.pl, Aug 15»

Nadwaga w młodości grozi u mężczyzn rakiem jelita grubego

Nadwaga w czasie dojrzewania dwukrotnie zwiększa u mężczyzn ryzyko zachorowania na raka jelita grubego w okresie dorosłości - wykazały 35-letnie ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

Im bliżej supermarketu, tym większa nadwaga. Im większa nadwaga …

Najnowsze badania naukowców wskazują, że waga, a dokładniej nadwaga Amerykanów jest związana z odległością ich domów od supermarketów sieci ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

UWAGA! Nadwaga zwiększa ryzyko zachorowania na raka!

Według naukowców z Wielkiej Brytanii nadwaga i otyłość mają bezpośredni związek z zachorowaniami na 17 spośród 22 najczęściej występujących odmian ... «SE.pl, Aug 14»

Uwaga nadwaga. Bezpłatne konsultacje

Bezpłatne konsultacje, badania oraz zalecenia dotyczące prawidłowej diety może otrzymać od specjalisty dietetyka każdy chętny w ramach akcji Uwaga ... «Kurier Poranny, Sep 13»