Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "najady" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAJADY ÎN POLONEZĂ

najady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NAJADY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «najady» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antiinflamatoare nesteroidiene

Najady

Hipopotamul din mitologia greacă: cascade, cursuri, cursuri, râuri, lacuri. Najady – w mitologii greckiej nimfy wód lądowych: wodospadów, potoków, strumieni, źródeł rzek, jezior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «najady» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAJADY


ady
ady
arkady
arkady
bagdady
bagdady
bez przesady
bez przesady
bieszczady
bieszczady
blady
blady
cykady
cykady
cyklady
cyklady
czerwone brygady
czerwone brygady
do przesady
do przesady
dragonady
dragonady
driady
driady
dziady
dziady
film plaszcza i szpady
film plaszcza i szpady
first lady
first lady
gniady
gniady
niedojady
niedojady
plejady
plejady
trupojady
trupojady
ziarnojady
ziarnojady

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAJADY

naj
najac
najac sie
najada
najadac sie
najadrze
najatrzyc
najautentyczniej
najautentyczniejszy
najazd
najazd kamery
najazdowy
najbardziej
najbardziej by
najblizej
najblizsza rodzina
najblizszy
najbogatszy
najdalej
najder

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAJADY

grawigrady
gromowlady
hamadriady
hiady
hunyady
kady
karogniady
kretek blady
kryspinady
lady
lansady
milady
miriady
mirohlady
muenchhauseniady
oboz koncentracyjny oboz zaglady
obrady
oready
orkady
osady

Sinonimele și antonimele najady în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «najady» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAJADY

Găsește traducerea najady în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile najady din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «najady» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

稚虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

náyades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

naiads
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

naiads
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

naiads
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

наяды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

naiads
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

naiads
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

naïades
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

naiads
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Najaden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

naiads
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

naiads
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

naiads
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

naiads
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

naiads
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

naiads
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

naiads
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

naiadi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

najady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наяди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

antiinflamatoare nesteroidiene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ναϊάδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

najaden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Naiads
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Naiadene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a najady

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAJADY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «najady» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre najady

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAJADY»

Descoperă întrebuințarea najady în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu najady și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Najada - Strona 10
Nie jest to prawda, że najady wychodzą tylko w ciemne noce ze stawów nabrzękłych oparem albo zza krzaków bzu. Najady w ludziach mają zacisze i wypełzają krętymi pytaniami, kiedy sercem ludzkim targnie byt, bo są to pytania o sens.
Zyta Oryszyn, 1975
2
Dzieje baletu - Strona 39
1 2 najadami, między którymi były królowa, księżna de Guise, de Nevers, d'Aumale, de Joyeuse i inne, wszystkie dosłownie pokryte klejnotami. Tu następuje długa scena śpiewana — duet i chóry, a potem pierwszy taniec „baletu". Tańczy ...
Tacjanna Wysocka, 1970
3
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 314
leurs eaux se repandent en serpentant a trayers les prairies; et rasembleesen- fin entrc des bosquets delicieux, elles y forment des lacs paisibles. Gessn-Hub Id 93-93. Naruszewicz tak tłumaczy początek tego ustępu: „Tobie czyste Najady ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
4
Przewodnik baletowy - Strona 212
Lazurowa Grota na wyspie Capri. Duch morza Golfo przywołuje Trytony, które przynoszą mu wyłowione z morskiego dna skarby z zatopionych okrętów. Przybywają też Najady, wioząc na muszli martwą Teresinę. Zachwycony jej urodą Golfo ...
Irena Turska, 1989
5
Poezje i próby dramatyczne - Strona 74
DE PROFUNDIS CZĘŚĆ I. Złoty wąż Ratata rata-ta ratata Otworzyłem okno mego dusznego pokoju do świata najady z łona mórz wychodzą biodrzate najady cyklady pragnę widzieć ciebie promieniejąca bolejąca dzwoniąca łaknąca chleba ...
Tytus Czyżewski, ‎Alicja Baluch, 1992
6
Magia serca i słowa w modernistycznych snach i wizjach - Strona 234
Znajdujemy ich rózne odmiany, na przyktad: nereidy i okeanidy (istoty wyzsze zamieszkujace morza), najady (nimfy przetozone nad wodami), alseidy (zamieszkujace lasy), driady (zamieszkujace pod lesnymi drzewami), hamadriady ...
Grzegorz Igliński, 2005
7
Skamander - Tom 8 - Strona 110
Zresztą też zgodnie z mitologią, nąjady bowiem były nimfami wód lądowych, a w szczególności źródeł11. Mamy więc do czynienia z sytuacją — Faun, Najada, leśna polana, kuszący dźwięk fletni — w której, zgodnie z „duchem" starożytnej ...
Ireneusz Opacki, 1985
8
Mistrz Władysław Strzelecki (1905-1967) - Strona 111
Scena z Najadą została ostro skrytykowana przez współczesnych poecie21. I nie chodziło wcale o fakt wprowadzenia w środek akcji dramatu boginki, co mogłoby się nie podobać np. widzom antycznego teatru. Szesnastowieczna publiczność ...
Lucyna Stankiewicz, 2006
9
Poezye ¬Brunona ¬Hrabi ¬Kicińskiego: częścią przekładane, ...
Merkuremu potomka z Cy teru bogini, Wykarmiły Najady w Idejskiej jaskini. Ojca swego imatki.ma rysy i oczy, I w swem imieniu oba imiona jednoczy. Zaledwie się w piętnastej ujrzał młodzian wiośnie, Idę, kolebkę swoją, porzucił radośnie.
Bruno Kiciński, 1843
10
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
1970 nr 21; K. Nowicki: Najady, czyli niepokój. Mies Lit. 1971 nr 1. — A. Baranowska: Ucieczka w obrazy. Kultura 1972 nr 21 [rec: Melodramat]. — H. Bereza: Szansa. W tegoż: Związki naturalne. Wwa 1972 [rec.: Najadał.
Jadwiga Czachowska, ‎Alicja Szałagan, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAJADY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul najady în contextul următoarelor știri.
1
Spektakularne, całkowite zaćmienie Księżyca [foto, wideo]
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, Apr 14»
2
XIX wiek, czyli rewolucja w obyczajach cz. 1
Gości nie bywało zbyt wiele, mimo że zapraszał modny park angielski i skała Najady do rycia imion kuracjuszów. Woleli Badeny, Karlsbady, Wiesbadeny. «Histmag.org, Dec 13»
3
Kometa ISON wyparowała. A miała być "kometą stulecia"
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, Nov 13»
4
Niebo w październiku. Zobacz rój meteorów, kometę i zaćmienie …
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, Oct 13»
5
Życie przybyło z Marsa? Zaskakujące badania
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, Aug 13»
6
Druga rocznica końca lotów wahadłowców
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, Iul 13»
7
Cassini w piątek robił nam zdjęcia
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, Iul 13»
8
Naukowcy chcą wystrzelić pociski w stronę Jowisza
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, Iul 13»
9
Odkryto nowy księżyc Neptuna
... roku ujawniły istnienie drugiego co do wielkości satelity planety, Proteusza, a także pięciu mniejszych księżyców: Najady, Talassy, Despoiny, Galatei i Larissy. «Polskie Radio, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Najady [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/najady>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż