Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrady" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBRADY ÎN POLONEZĂ

obrady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OBRADY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrady» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezbatere

Debata

Bat (t), grevă, despărțit în bucăți) - discuție formală formală, care se ocupă cu alegerea celei mai bune soluții la problemă sau problemă, cel mai adesea într-un grup mai mare de persoane, de ex. la întâlnire, la întâlnire, la întrunire, la reuniune. Note de subsol ... Debata (franc. débat od débattre, roztrząsać, z łac. bat(t)uere, uderzać, rozbijać na kawałki) – dyskusja o sformalizowanej formie, która dotyczy wyboru najlepszego rozwiązania omawianego problemu lub sprawy, mająca miejsce najczęściej w większym gronie osób, np. na zebraniu, posiedzeniu, zgromadzeniu, zjeździe. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrady» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRADY


ady
ady
arkady
arkady
bagdady
bagdady
bez przesady
bez przesady
bieszczady
bieszczady
blady
blady
cykady
cykady
cyklady
cyklady
czerwone brygady
czerwone brygady
do przesady
do przesady
dragonady
dragonady
driady
driady
dziady
dziady
film plaszcza i szpady
film plaszcza i szpady
first lady
first lady
grawigrady
grawigrady
podiebrady
podiebrady
sporady
sporady
wodzierady
wodzierady
zyciurady
zyciurady

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRADY

obraczkowce
obraczkowy
obrada
obradlac
obradlic
obradnik
obradny
obradowac
obradowanie
obradowy
obradzac
obradzanie
obradzic
obramiac
obramienic
obramienie
obramieniowy
obramkowac
obramowac
obramowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRADY

gniady
gromowlady
hamadriady
hiady
hunyady
kady
karogniady
kretek blady
kryspinady
lady
lansady
milady
miriady
mirohlady
muenchhauseniady
najady
niedojady
oboz koncentracyjny oboz zaglady
oready
orkady

Sinonimele și antonimele obrady în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obrady» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRADY

Găsește traducerea obrady în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obrady din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrady» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

诉讼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

actas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

proceedings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कार्यवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إجراءات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

производство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

procedimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কার্যধারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

procédure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

prosiding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

議事録
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소송 절차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tindakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thủ tục tố tụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடவடிக்கைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कारवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kovuşturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

procedimento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obrady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виробництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

proceduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαδικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verrigtinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förfaranden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

proceedings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrady

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRADY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrady» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obrady

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRADY»

Descoperă întrebuințarea obrady în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrady și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Regulamin obrad powiatowych Rad i Instrukcya dla wydzialu ...
Odpowiedź ta nie może być przedmiotem dalszych obrad. § 6. Następnie czytane być mają wnioski bądź 0d organów wykonawczych, bądź téż od Członków Rady pochodzące - - Każdy wniosek samoistny złożonym być winien na piśmie w ...
[Anonymus AC10236870], 1868
2
Seven Spoons: My Favorite Recipes for Any and Every Day
Her evocative writing and gorgeously simple, elegant photography has earned her accolades from Saveur magazine, the Daily Mail, and more. Impeccable food photography and a lavish package round out this beautiful, personal collection.
Tara O'Brady, 2015
3
Seduce: 100 Tips to Arouse
Thoughtful lovers bring extra pleasure both to themselves and to that special person in their life. Here are ideas to enhance sensitivity and become a better lover.
Suzie O'Brady, ‎Eva Gizowska, 2003
4
Prawne podstawy funkcjonowania samorządu gospodarczego w II RP
Z obrad kadego posiedzenia miał być spisywany protokół – z nazwiskami obecnych i głosujących – podpisany przez prezydenta izby i sekretarza. Na podkreślenie zasługuje fakt, e obrady miały charakter jawny. Wyjątki od tej reguły stanowiły: ...
Grzegorz Wilk-Jakubowski, 2008
5
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Zgodnie z art.: 20 ust. 1 u. o s.g., 15 u. o s.p. i 21 u. o s.w. obrady organów stanowiących poszczególnych jednostek samorządowych odbywają się na sesjach. Sesja jest podstawowym etapem procesu kształtowania norm prawa lokalnego.
Krystyna Celarek, 2011
6
Regulamin Obrad Tarnowskiej Rady powiatowej (Projekt). ... - Strona 8
i ; ; ; * * * * * * * * * Gdyby jednakże na żądanie Przewodniczącego lub trzeciej części obecnych Radnych wniosek uczyniony na posiedzeniu Rady uznano za nagły, takowy ma być wzięty natychmiast pod obrady. b) naglących | | | | * , , , , , , , , , , ...
[Anonymus AC10236872], 1868
7
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 144
Zawiera on punkty, o których włączenie do porządku obrad wystąpili członkowie Rady lub Komisji. Punkty podlegające głosowaniu oznaczone są gwiazdką. Punkty dotyczące przyjęcia aktu prawodawczego lub propozycji przyjęcia środka na ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
8
Sposob nowo-obmyslony Konkludowania Obrad Publicznych, dla ...
iak wiele rzeczy dzieie fię z mufü Prawa ! â przecie dla tego ` wolność w nienarufzeniu zoftaie, czyżby nie ieden , ani tyfiączny wolał Gofpodarftwa w domu dopilnować, niżeli na publiczne Obrady zieźdzać? czyżby nie ieden , ani tyfiączny Ş ...
Szczepan Sienicki, 1764
9
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Prezydującego na każdem prowincyonalnćm zebraniu, zwanego marszałkiem, mianuje król z pośrodku członków pierwszej klassy, na cały przeciąg obrad. Komisarz królewski otwiera obrady, wnosi pod narady propozycye królewskie, odbiera ...
Tomasz Dziekoński, 1843
10
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 434
Czesław Kiszczak przedstawia propozycję władz PZPR zwołania obrad Okrągłego Stołu, w których wzięliby udział przedstawiciele władz i tak zwanej konstruktywnej opozycji; celem obrad miało być włączenie środowisk opozycyjnych we ...
Włodzimierz Sochacki, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBRADY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obrady în contextul următoarelor știri.
1
Wadowice. Tajne obrady komisji mieszkaniowej
Obradom komisji chciał się przysłuchiwać jeden z dziennikarzy lokalnego portalu i zainteresowani ludzie. Komisja obrady jednak utajniła. Najpierw wyproszono ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
2
Abp Gądecki komentuje obrady synodu
Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski uczestniczy w obradach XIV Zwyczajnego Zgromadzenia Ogólnego Synodu Biskupów nt. rodziny, jakie w dniach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
3
Synod: komunia dla rozwodników zdominowała obrady
Jutrzejszy dzień na Synodzie Biskupów o rodzinie poświęcony będzie na wysłuchanie delegatów ekumenicznych i zaproszonych na obrady audytorów, wśród ... «PCh24.pl, Oct 15»
4
Kosowo: gaz łzawiący w parlamencie, obrady przerwane
W ubiegłym tygodniu Albin Kurti, przywódca opozycyjnej, radykalnie nacjonalistycznej partii Vetevendosje (Samookreślenie), rozpylił w sali obrad parlamentu ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Obrady synodu o rodzinie
Od 4 do 25 października br. obraduje w Watykanie XIV Zwyczajne Zgromadzenie Ogólnego Synodu Biskupów nt. powołania i misji rodziny w Kościele i świecie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
6
Obrady Papieskiej Komisji ds. Ochrony Małoletnich
Obrady Papieskiej Komisji ds. Ochrony Małoletnich Roman Koszowski /Foto Gość Papieska Komisja ds. Ochrony Małoletnich obradowała w swoim pełnym ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
7
"Circuli minores" mają usprawnić obrady. Synod biskupów o rodzinie
Rozpoczęły się obrady synodu biskupów na temat rodziny. Po raz pierwszy odbywa się to według zmienionych procedur, które mają "ułatwić dialog i dyskusję". «TVN24, Oct 15»
8
Papież otworzył obrady Synodu Biskupów
Uroczystą Eucharystią w bazylice watykańskiej Ojciec Święty zainaugurował obrady XIV Zgromadzenia Zwyczajnego Synodu Biskupów na temat „Powołanie i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
9
Politycy każą sobie płacić za oglądanie ich pracy? Obrady sejmu …
Transmisje z obrad sejmu nie należą do najbardziej interesujących. Wyjątkiem są medialne wystąpienia, tuż przed niektórymi głosowaniami. Na ogół ławy ... «SE.pl, Oct 15»
10
Włochy: Przerwano obrady parlamentu ws. migrantów
Parlament Włoch przerwał obrady na temat kryzysu migracyjnego w Europie po proteście skrajnej lewicy przeciw wydarzeniom na Węgrzech gdzie użyto siły ... «Rzeczpospolita, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrady [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obrady>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż