Descarcă aplicația
educalingo
najemczyni

Înțelesul "najemczyni" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAJEMCZYNI ÎN POLONEZĂ

najemczyni


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAJEMCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAJEMCZYNI

najechac · najechac sie · najeczec sie · najedzony · najem · najemca · najemnica · najemnictwo · najemniczy · najemnie · najemnik · najemnosc · najemny · najesc sie · najety · najezac · najezdniczy · najezdnik · najezdny · najezdzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAJEMCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni · odtworczyni

Sinonimele și antonimele najemczyni în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «najemczyni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAJEMCZYNI

Găsește traducerea najemczyni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile najemczyni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «najemczyni» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

najemczyni
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

najemczyni
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

najemczyni
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

najemczyni
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

najemczyni
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

najemczyni
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

najemczyni
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

najemczyni
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

najemczyni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

najemczyni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

najemczyni
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

najemczyni
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

najemczyni
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

najemczyni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

najemczyni
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

najemczyni
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

najemczyni
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

najemczyni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

najemczyni
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

najemczyni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

najemczyni
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

najemczyni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

najemczyni
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

najemczyni
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

najemczyni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

najemczyni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a najemczyni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAJEMCZYNI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale najemczyni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «najemczyni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre najemczyni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAJEMCZYNI»

Descoperă întrebuințarea najemczyni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu najemczyni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
Znamienne jest, że w sytuacji gdyby była inna kolejność zgonów w opisanym stanie faktycznym: tzn. najpierw zmarłaby najemczyni - siostra babki skarżącej, a dopiero potem babka skarżącej, to wówczas babka skarżącej jako siostra zmarłej ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2005
2
Dlaczego jesteś głupi, chory i biedny.... Jak się stać ... - Strona 119
Najemczyni w końcu ustąpiła i zleciła remont trzeciej osobie. Kosztowało ją to niecałe sto pięćdziesiąt dolarów! Po trzech latach znajomy ma satysfakcjonujące poczucie wygranej. Ma świeżą farbę na ścianie, za którą nie zapłacił ani centa.
Randy Gage, 2015
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... najmę, najmiesz; najmij; -jął, -jęła, -jęli; -jąwszy; -jęty najądrze -rza; tych -rzy najbardziej by najbliższy najem -jmu, -jmie najemca -cy; -cy, -ców najemczyni B. -nię, W. -ni; -yń najemnictwo -wie najeźdźca -cy; -cy, -ców najeża najeżać -am, -ają ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 518
... najmaj najmij, najmijcie; najql, najeta, najçli; najawszy; na- JÇty najadrze; -rzy najbardziej by najblizszy; -zsi najechac -jadç, -jedziesz, -jadaj, -jedz, -jedzcie najem -jmu, -jmie najemca -cç; -су, -ców najemczyni -yniç;-yn najemnik -ikiem; -icy, ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 184
... 68 naglinowanie naglasniacz naglosnic siç nagonkowy nagrzewnica naiwniacki naiwniactwo 49 najemczyni najmigeba 98 najmobiorca 58 najmodawca nakazówka naklejacz nakolannik 56 nakostnik 56 nakremowac 135 namiastkowos«; ...
Hanna Jadacka, 2001
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 134
„kobieta prowadzaca placówkç handlowa, gastronomiczna, ushigowa. na warunkach umowy ajencyjnej": Sklep ten prowadzi nie wlasciciel, lecz ajentka. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: najemczyni lokalu, podnajemca, dzierzawca. 2.
Halina Zgółkowa, 1994
7
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 19
nadawczyni, nadzorczyni, najem- czyni, nastepczyni, nasladowczyni, obroñczyni, odbiorczyni, oddawczyni, odkryw- czyni, odtwórczyni, ofiarodawczyni, ojcobójczyni, oszczerczyni (rzad.) i dalej pogrotnczyni, pracodawczyni, rozmówczyni, ...
Bogusław Kreja, 1996
8
Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ... - Strona 216
ca 40 najemczyni 70 nakolannik 101 nakoś tnik 101 namiastkowość 61 namierniczy 149 namiernik 25 namiotować 177 naowocnia 102 napięciowy 134 napiętnik 101 napiwkobiorca 116 napokładowy 156 naprawo zy 153 naprawia cki 145-4 ...
Halina Satkiewicz, 1969
9
Działalność hitlerowskiego Sądu Specjalnego w Bydgoszczy w ...
Wyjaśnienia Polki, że wyglądała tylko przez okno, bo z powodu panującej w mieście strzelaniny obawiała się o los nieobecnego męża i matki, że z Niemcem jako najemczyni mieszkania od lat żyła w nieprzyjaznych stosunkach na tle czynszu ...
Edmund Zarzycki, 1976
10
Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 357
ein Büro in der Innenstadt mieten Mie ter ['mi:te] der <-s, -» 9Mie-te-rin ['mi:tarm] die <-, -nen> najemca, najemczyni, lokator, lokatorka Der Mieter/Die Mieterin muss beim Auszug die Wohnung renovieren. Miet-ver-trag ['mi:tfetra:k] der <-(e)s, ...
Juliane Forßmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAJEMCZYNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul najemczyni în contextul următoarelor știri.
1
Żyją w jednym, wilgotnym pokoju
Jak przyznaje rzeczniczka ADM, w maju br., po zgłoszeniu najemczyni, przeprowadzono oględziny i uzupełniono tynk na elewacji. Wykonano też izolację ... «Express Bydgoski, Oct 15»
2
"Mia100 kamienic". Kamienica przy ul. Północnej bez fryzjera
Jednak takie wyzwanie będzie musiała podjąć dawna najemczyni lokalu usługowego przy ul. Północnej 1/3. Znajdował się on w kamienicy, którą miasto ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»
3
Pogorzelcom z al. Sienkiewicza potrzebna jest pomoc
-To, co się nie spaliło, zostało zalane podczas akcji gaśniczej - mówi Maria Romanowska, siostrzenica najemczyni mieszkania, która zaopiekowała się ... «Głos Pomorza, Sep 15»
4
Dramat małego Kubusia i jego mamy: Mieszkamy w ruinie!
Pani Beata starała się o zamianę swojego mieszkania na lokal na parterze, którego najemczyni niedawno zmarła. W administracji usłyszała jednak, że to ... «SE.pl, Aug 15»
5
Szklarska Poręba musi płacic za Belweder
Szklarska Poręba musi wypłacić 526 tys złotych byłej najemczyni pensjonatu po FWP tytułem zwrotu nakładów poniesionych na remonty. Do zasądzenej kwoty ... «Kontakt 24, Iul 15»
6
Pani Sylwia, bohaterka naszego reportażu, dostała pracę, ADM …
Rzeczywiście, najemczyni z lokalu przy ul. Bydgoskiej aktualnie ma spore zadłużenie - ustaliła na naszą prośbę Magdalena Marszałek, rzecznik prasowy ADM ... «Express Bydgoski, Apr 15»
7
Mieszkańcy Nakła: - 25 lat to za mało za taką zbrodnię
Do zbrodni doszło w nocy z 12 na 13 listopada 2013 roku w mieszkaniu Wioletty D., matki Jakuba. Najemczyni nie było wtedy w mieszkaniu, wyjechała do męża ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
8
Akordeonu tam nie naprawisz, ale stary szyld ocaleje
Kiedy w lokalu zaczął się remont, natychmiast pojawiło się pytanie: czy stary szyld zniknie? - Spokojnie, nie dam go ruszyć - uspokaja nowa najemczyni tego ... «TVN Warszawa, Feb 15»
9
Siedmioosobowa rodzina mieszka na 29 metrach. A może stracić …
Wtedy najemczyni złożyła pierwszy wniosek o ponowne zawarcie umowy. - Z uwagi na trudną sytuację tej rodziny wniosek został rozpatrzony pozytywnie na rok ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
10
Rozkładające się zwłoki pod tapczanem. Zabójstwo z zazdrości?
Zatrzymanymi byli 28-letni mieszkaniec Leszna oraz jego matka, 37-letni mieszkaniec Leszna, a także 28-letnia kobieta - główna najemczyni mieszkania- mówi ... «TVN24, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Najemczyni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/najemczyni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO