Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dozorczyni" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOZORCZYNI ÎN POLONEZĂ

dozorczyni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOZORCZYNI


balwochwalczyni
balwochwalczyni
bywalczyni
bywalczyni
chlebodawczyni
chlebodawczyni
chwalczyni
chwalczyni
cudotworczyni
cudotworczyni
dawczyni
dawczyni
doradczyni
doradczyni
dostawczyni
dostawczyni
dzieciobojczyni
dzieciobojczyni
dzierzawczyni
dzierzawczyni
dziewczyni
dziewczyni
hodowczyni
hodowczyni
jednawczyni
jednawczyni
jezdzczyni
jezdzczyni
krajczyni
krajczyni
krasomowczyni
krasomowczyni
krawczyni
krawczyni
krojczyni
krojczyni
krwiodawczyni
krwiodawczyni
lowczyni
lowczyni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOZORCZYNI

dozor
dozorca
dozorcostwo
dozorcowka
dozorcowna
dozorczy
dozorowac
dozorowanie
dozorowiec
dozorowy
dozorstwo
dozostwo
dozowac
dozowacz
dozowaczka
dozowanie
dozowarka
dozownica
dozownik
dozowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOZORCZYNI

marnotrawczyni
matkobojczyni
medrczyni
mezobojczyni
mocodawczyni
morderczyni
mowczyni
nabywczyni
nadawczyni
nadradczyni
nadzorczyni
najemczyni
nasladowczyni
nastepczyni
obronczyni
odbiorczyni
oddawczyni
odkrywczyni
odstepczyni
odtworczyni

Sinonimele și antonimele dozorczyni în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dozorczyni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOZORCZYNI

Găsește traducerea dozorczyni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dozorczyni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dozorczyni» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ama de llaves
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

housekeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नौकरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مدبرة المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

экономка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

governanta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাড়ির সরকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gouvernante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rumah tangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Haushälterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

家政婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가정부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

housekeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người quản gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பணிப்பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

idareci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

governante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dozorczyni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

економка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

menajeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

huishoudster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Hushållerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

husholderske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dozorczyni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOZORCZYNI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dozorczyni» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dozorczyni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOZORCZYNI»

Descoperă întrebuințarea dozorczyni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dozorczyni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ravensbrück: kobiecy obóz koncentracyjny - Strona 15
Poza tym miało miejsce 5 mniejszych procesów, w których sądzeni byli tylko SS- mani i dozorczynie 7. Były również procesy mniej znacznych 6 Oskarżenie objęło 16 osób, w tym 11 wyroków śmierci przez powieszenie: główna dozorczyni ...
Wanda Kiedrzyńska, 1965
2
Odpowiednia dziewczyna:
wyrywa się Celina i ten okrzyk jest samą tkliwością, wdzięcznością za wyzwolenie i triumfem nad panią dozorczynią. Co za szczęście, co za szczęście... A więc ta walizka, ta mała walizka już nie jest opakowaniem łupów chytrej złodziejki, ...
Maria Krüger, 2012
3
Polish Reference Grammar - Strona 54
Nom. dozorczyni “woman janitor' pani “Mrs.” Gen. dozorczyni pani Acc. dozorczynie paniq Dat. dozorczyni pani Loc. dozorczyni pani Instr. dozorczyniq paniq Voc. dozorczyni pani Below is a list of nouns with the suffix -ini/-yni, and of their ...
Maria Z. Brooks, 1975
4
Resztki
Była jeszcze dozorczyni; wyraźnie widziałem szafkę, w której trzymała swoje miotły i kubły, ale nie mogłem dostrzec jej samej – jej twarzy, jej ciała. Widziałem masywne żeliwne poręcze schodów – nosiły ślady utlenienia, wyraźne zielone ...
Tom McCarthy, 2013
5
Matysiakowie - Tom 4 - Strona 25
Dozorczyni Radny! Radny przecież! Matysiak No to co? Rady pani u mnie szuka? Na Kowalską, Kalbarczyka i Malinowską? Na wszystko mam znaleźć radę? Dozorczyni z wiarą do pana przychodzę, panie Matysiak. Zrób pan jakiś wiec, ...
Melchior Wańkowicz, 1976
6
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
przes uchiwa a dozorczynię domu, sugerując jej (opowiada ao tym, bardzo przestraszona, ludziom), Ze toby napad rabunkowy, Ze wiedząo bandzie, która rabuje na Yoliborzu. Zaserwowali teZ dozorczyni wersję, Ze ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
7
Proza, 1948-1951 - Strona 101
W oznaczonym dniu wybrano srogą dozorczynię, która miała przewieźć Ewę przez Berlin do klasztoru. Polecono dozorczyni wybrać taką drogę, aby ominąć sektor radziecki. Dozorczyni więc musiała wieźć Ewę przez stację kolei miejskiej ...
Tadeusz Borowski, 1954
8
O Masonii w Polsce od roku 1742-1822: na źródlach ... - Strona 364
Wielki Mistrz: Ponieważ tak, przeto Najprzewielebniejsza Siostro Dozorczyni, powiedz która godzina? Wielka Dozorczyni: Jest piąta godzina dnia. Wielki Mistrz: Przewielebna Siostra Nadzorczyni, powiedz, który jest nasz pierwszy obowiązek ...
Stanisław Załęski, 1889
9
Słownik trudności językowych - Strona 73
dreptac. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana dozorczyni dozorczyni (Nasza dozorczyni dba o porzqdek.) dozorczynia (Nasza dozorczynia dba o porzqdek.) lpM. lpB. dozorczynic (Dozorczynic po- trqcil samochód.) ...
Aneta Lica, 2001
10
Drzewo jabłoni na wiosnę - Strona 159
DOZORCZYNI (ostro) A toż stary gaduła! GRZEŚ Ale dlaczego... dlaczego pani nigdy o tym nie mówiła? PIOTREK My nic nie wiedzieliśmy! Ani nasi lodzice! DOZORCZYNI Dlaczego nie mówiłam, pytasz? Ano prosto: to była moja kamienica.
Halina Auderska, ‎Anna Rosel-Kicińska, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOZORCZYNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dozorczyni în contextul următoarelor știri.
1
Fekalia po kostki w bloku przy Pięciolinii. Spółdzielnia: "Winni …
Po raz pierwszy kanalizacja wybiła w czerwcu, spółdzielnia za każdym razem interweniuje w taki sam sposób – piwnicę sprząta dozorczyni. - Ludzie różne ... «haloursynow.pl, Oct 15»
2
Holland: "Pokot" to film o moim pokoleniu
Bohaterka, Janina Duszejko - niegdyś inżynier mostów, obecnie wiejska nauczycielka angielskiego, geografii i dozorczyni domów letniskowych - ma 60 lat. «Culture.pl, Sep 15»
3
Brutalne zabójstwo Marty. Zeznania świadków obciążają Jerzego M.
Kluczowe w sprawie są zeznania dozorczyni z bloku przy ul. Lisiej. Jerzy M. zasłania się chorobą. Nie pamięta momentu kiedy zabił Martę. Twierdzi, że ... «Gazeta Lubuska, Mai 15»
4
Indonezja: Dwóch nauczycieli skazanych za wykorzystywanie dzieci
W grudniu ub. r. w tej samej sprawie na osiem lat więzienia zostało skazanych czterech woźnych tej szkoły; siedem lat więzienia dostała dozorczyni za ... «Wiadomości Radia ZET, Apr 15»
5
Akcja straży w bloku. Rozbity słoik z rtęcią
Kiedyś, za komuny przyszła by dozorczyni i po prostu sprzątnęła. ... W dzisiejszych czasach dozorczyni nie sprząta tylko najmuje pijaczków by sprzątali za nią i ... «TVN Warszawa, Mar 15»
6
W Nowej Hucie zmarł bezdomny
W czwartek przed godziną 9 rano dyżurny Straży Miejskiej dostał zgłoszenie o bezdomnym. Zgłoszenie pochodziło od dozorczyni jednego z bloków na osiedlu ... «NaszeMiasto.pl, Ian 15»
7
Chrzanów. Makabryczne zabójstwo. Nie żyje 63-letnia …
Podobno miała podcięte gardło i głowę rozbitą jakimś tłuczkiem - relacjonuje dozorczyni. Znała Krystynę. - Mieszkała na chrzanowskim os. Kąty. To mieszkanie ... «Gazeta Krakowska, Dec 14»
8
Chrzanów. Makabryczne zabójstwo. Poderżnął kobiecie gardło i …
Dopiero po jej przyjeździe zobaczyła zmasakrowane ciało znajomej - relacjonuje dozorczyni z Wyszyńskiego, dodając, że taka trauma pozostanie na całe życie. «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
9
"W jego śmierci jest wiele podejrzanego"
... że oprócz alkoholu znaleźli uspokajające tabletki - relacjonuje dozorczyni bloku. - Wódka człowieka nakręca, a on pewnie chciał być następnego dnia świeży. «TVN24, Nov 14»
10
Dwóch zatrzymanych za pobicie w metrze. "Nie spodobały im się …
Dwóch dziewiętnastolatków jest podejrzanych o pobicie dozorczyni i jej męża przy ulicy Orlej. Kobieta ma złamaną szczękę, mężczyzna rękę.... WIĘCEJ ». «TVN Warszawa, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dozorczyni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dozorczyni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż