Descarcă aplicația
educalingo
najpierw

Înțelesul "najpierw" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAJPIERW ÎN POLONEZĂ

najpierw


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAJPIERW

czerw · najsampierw · nerw · pierw · scierw · serw · wpierw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAJPIERW

najniestosowniej · najniestosowniejszy · najnieszczesliwiej · najnieszczesliwszy · najnizej · najnizszy · najnowoczesniej · najnowoczesniejszy · najpiekniej · najpiekniejszy · najpierwej · najpierwszy · najprosciej · najprostszy · najprzod · najrzec · najsampierw · najsamprzod · najsc · najscie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAJPIERW

cd rw · slepota barw

Sinonimele și antonimele najpierw în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «najpierw» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAJPIERW

Găsește traducerea najpierw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile najpierw din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «najpierw» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

第一
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

primero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

first
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أولا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

первый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

primeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রথম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

premier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

erste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

最初
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

처음으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đầu tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रथम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ilk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

primo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

najpierw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перший
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

primul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρώτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eerste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

första
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

første
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a najpierw

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAJPIERW»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale najpierw
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «najpierw».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre najpierw

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAJPIERW»

Descoperă întrebuințarea najpierw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu najpierw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Najpierw rzeczy najważniejsze
A guide to managing your time by learning how to balance your life.
Stephen R. Covey, 2015
2
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Najpierw. jestem. człowiekiem...” Kilka zdańksiędza Józefa Tischnera weszłodo powszechnego obiegu i chybana zawsze pozostanie związanez jegoosobą.Nie przypadkiem sąto zdania,które za jegożycia budziły kontrowersje. Dziśnie ...
Wojciech Bonowicz, 2011
3
Ludzka rzecz
najpierw. trzeba. wiedzieć. kto. to. Żeby. wiedzieć. kto. to,. najpierw. trzeba umieć siebie wyrazić Nie udała się dziedzicowi ta sztuka w wychowaniu dzieci również dlatego, że w odróżnieniu od męża, pani Tasuko Radecki doskonale wiedziała, ...
Paweł Potoroczyn, 2013
4
Sztuka życia według stoików
Przede wszystkim, gdy znajdujemy się w danej sytuacji, możemy pomyśleć, że musimy (czy też powinniśmy) najpierw zająć się tym czy tamtym, a dopiero później pomyśleć o filozofii. „Najpierw muszę pomóc przyjacielowi, najpierw muszę ...
Piotr Stankiewicz, 2014
5
Kobiety i władza
Najpierw niepodległość!”, „Najpierw władza!”, „Najpierw wejście do Unii”, „Najpierw pozbądźmy się Kaczyńskich, walczmy o swobody obywatelskie zagrożone przez twórców IV RP, na sprawy kobiece przyjdzie czas wwolnej Polsce” – mówił ...
Magdalena Środa, 2009
6
Rozmównik polsko-angielski
I have no desire to go... Nie mieliÇmy najmniejszej szansy. We didn't have a dog's/cat in hell's chance. najmniejszy wspólny mianownik the least common denominator najpierw first (of all) Najpierw do niego zadzwo−. Najpierw zdejmij buty.
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 138
Projekty „odwrotne” do typowych Sformułowane wcześniej zasady stosowania i interpretacji wewnętrznej stopy zwrotu IRR dotyczą jedynie projektów typowych, tj. takich, w których najpierw następują przepływy ujemne spowodowane ...
Robert Machała, 2011
8
Książka O Modlitwie Salat:
Najpierw wykonuje się dwa rekaty sunny, a następnie dwa rekaty fard. Sunna ta jest bardzo ważna. Niektórzy uczeni uznali ją za wadżib. 2. Salat południowy [zuhr]: 10 rekatów. Najpierw wykonuje się cztery rekaty pierwszej sunny, później ...
Hasan Yavas, 2014
9
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 70
W tym celu trzeba najpierw wyznaczyć położenie boni na wykonanej obrzutce, a potem przybić w tych miejscach listwy. Olistwowane w ten sposób pola wypełnia się zaprawą i zaciera. Po wykonaniu tynku listwy trzeba delikatnie usunąć.
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
10
Anna Karenina
I Anna zmruZy a oczy, jakby wpatrując się w co9 dalekiego.# Zresztą pomówimy o tym póXniej. Wierz mi, Ze jestemjak godny czowiek, przed którym nagle postawiono obfityposi ek iktóry niewie, do czego się najpierw zabrać. Obfityposi ekto ty ...
Lew Tołstoj, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAJPIERW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul najpierw în contextul următoarelor știri.
1
Sondaż. Czego najpierw chcemy od rządu
Z przedwyborczych obietnic PiS najbardziej oczekiwane są: podniesienie kwoty wolnej od podatku (75 proc.), obniżenie wieku emerytalnego (68 proc.) i 500 zł ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Ekspertka o integracji dzieci uchodźców w polskich szkołach …
Najpierw sprawcie, żeby poczuły się tu bezpiecznie - mówi Marina Hulia, konsultantka ds. integracji i pracy z dziećmi cudzoziemskimi. JUSTYNA SUCHECKA: ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Gra o most. Najpierw decyzje, potem konsultacje?
Rośnie opór przeciwko budowie mostu i trasy Krasińskiego według projektu z 2009 roku. Za zwężeniem ul. Krasińskiego opowiedziała się Komisja Dialogu ... «TVN Warszawa, Nov 15»
4
Najpierw zbudował drona z martwego kota. Teraz chce to przebić i …
Najpierw jednak szybki rzut oka wstecz, do 2011 roku. Wtedy to kot Orville został potrącony przez samochód. Jego właściciel, Holender Bart Jansen, postanowił ... «naTemat, Oct 15»
5
Gasol odprawia kolejnych rywali. Najpierw Polska, teraz Grecja
Gwiazdor reprezentacji Hiszpanii i Chicago Bulls, Pau Gasol, jest nie do powstrzymania na mistrzostwach Europy. 35-letni środkowy najpierw poprowadził ... «Sport TVN24, Sep 15»
6
Najpierw "złoty pociąg", teraz tajemniczy tunel w Walimiu
... - Do starostwa powiatowego w Wałbrzychu wpłynęły trzy zawiadomienia dotyczące odkrycia tunelu kolejowego wraz z wielopoziomowym kompleksem ... «TVN24, Sep 15»
7
Bp Tomasik: „Imigrantom powinniśmy pomagać najpierw w ich kraju”
Imigrantom powinniśmy pomagać najpierw w ich kraju powiedział biskup Henryk Tomasik przytaczając podstawowe stanowisko Fundacji "Kirche in Not" ... «Niezalezna.pl, Sep 15»
8
Najpierw uderzał siekierą, potem strzelał
Kierowca podszedł do auta stojącego za nim na czerwonym świetle, zamachnął się i uderzył narzędziem w maskę. W pewnym momencie wydawało się, ... «TVN24, Aug 15»
9
Listami PiS najpierw zajmie się ścisłe kierownictwo partii
Jak dowiedziała się Polska Agencja Prasowa we władzach partii, najpierw o listach rozmawiać będzie najściślejsze kierownictwo m.in. prezes PiS Jarosław ... «Onet.pl, Aug 15»
10
Losowanie MŚ 2018: Zbigniew Boniek: Najpierw matura, potem studia
... - Bez formy nie wygramy ani z Danią, ani Rumunią, ani nawet Czarnogórą. Ale grupę mamy ciekawą, szanse na awans można uznać za realne - mówi ... «Sport.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Najpierw [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/najpierw>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO