Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nalezec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NALEZEC SIE ÎN POLONEZĂ

nalezec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NALEZEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NALEZEC SIE

nalewac sie
nalewaczka
nalewanie
nalewka
nalewkowaty
nalewkowy
nalewny
nalezaloby
nalezc
nalezc sie
nalezec
nalezenie
nalezlina
naleznie
naleznosc
nalezny
nalezy
nalezycie
nalezytosc
nalezyty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NALEZEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele nalezec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nalezec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NALEZEC SIE

Găsește traducerea nalezec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nalezec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nalezec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

属于八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pertenecer agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

belong August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त के लिए संबंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنتمي أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

принадлежат августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pertencem agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্তর্গত আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

appartenir Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

milik ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gehören August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に属し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 속하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kagungane Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuộc về tháng tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் சேர்ந்தவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट संबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos aittir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

appartengono agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nalezec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

належать серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aparțin august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανήκουν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hoort Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillhör augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hører august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nalezec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NALEZEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nalezec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nalezec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NALEZEC SIE»

Descoperă întrebuințarea nalezec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nalezec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 250
Naleìqcy do kogo, tyczqcy sie; go, Slov. prisluchagicyi; Hass. надлежащ5й, касатель— ный. Nie ma ... Jak zlym ukaranic, dobrym nalezy sie pochwala 5 nagroda. Kras. ... NALEZEC sie, f. naleìy sie recipr. dak., Nalegaó sie niedale. , do woli ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
O magistratach miast Polskich, a w szczególności miasta ... - Strona 203
«Nadto dla zamknięnia drogy trudnoscziąm, ktore wmiesczie wszcynały sie: alboby sie wsczynacz ktorymkolwiek ... A iesli Zona umarła płodu niezostawi, tedy to wszistko co do Gierady nalezy, albo nalezec sie we(4) errores commissi.
Karol MECHERZYŃSKI, 1845
3
O magistratach miast polskich, a w szczegol nosci miasta ... - Strona 203
«Nadto dla zamkniçnia drogy trudnosczigm, ktore wmìesczie wszcynaly sie: alboby sie wsczynacz ktorymkolwìek ... «A iesli Zona umarla plodu niezoslawi, {еду lo „иным со do Gíerady nalezy„a\bo nalezec sie we(4) errores commissi.
Karol Mecherzynski, 1845
4
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
*slusajets, *slusaji do *slusati: stpol. sluszac, sluszec 'na- lezec, nalezec sie; byc stosownym; byc poslusznym; zycz- liwie sluchac, wysluchiwac', dl. slusas, slusam 'gehören', gl. slusec, slusa 'nalezec', cz. sluseti, slusim Ъyc do twa- rzy, ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1993
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 255
W es. moze za gr. epi- -keïsthai. NALEZEC SIE; (komuá) impf, impere, (na- lezy sie mu zapiata, pochwala itp., nalezq sie im pieniqdze itp.) XVII-2 (sporadyez- nie od XVI-2), zamiast nalezeé (komuá) w znaczeniu specjalnym, z ekspresywnym ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
O stanie Akademii Krakowskiey: od założenia jey w roku ... - Strona 386
Ale nam sie zawsze to samo zdarzaio со о- „ vréy Kafsandrze Pry a ma Coree, ¡2 wszy- „' ftko со tylko przepowiadala ... nalezec siezdawa- io; ale , czyniliimy to na podobienftVo owych „ Rzek wieeznie ptynacycbj z których cz/li Ь° „ czerpa, ...
Józef Sołtykowicz, 1810
7
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
1481 znaydùiace'y sie w Biblioteca Krakowskiéy (O. IV. 5). Te wiersze, kloie do tegoz czastt kiedy ta ksiega byfa drukowana, nalezec' sie zdaia^ sa, ftastçpuiaceî Pyrwa Kazn thworcza na.schego Mieúiüsch myecz boga gins; liego Î. Na ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Glut (=06), In. (pi. ßiiter) dobro; majątek; H. towar; ,iu Qiute lommen prz aść na korzyść; należeć sie; launniiimiídie's — towar; öffentliches -—‚ Slw. dobra publiczne; Rw. majątek państwu. (än'iaehien (ma), m. opinija (opinja); zdanie; iein — über ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
9
Pamietniki. (Memoiren). pol - Strona 19
z poczęcia onego, więc gdy sie z nas który ,' ' czego dovvie, abyśmy Prezydentowi poß .. wiedzieli, a on zaraz miał ... że chcę z niemi do buntu należeć, bobym się od nich niczego nie dowiedział, więc mówiłem do nich te słłowa któremi tu ...
Jan Kilinski, 1830
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 585
«natarczywie za- dac, domagac sie czegos od kogos» □ ktoá nalega na eos: Nalegal na spotkanie ze пищ. ... I nalezec sie. (nie: nalezyc sie) ndk VII b, tylko w 3. os. «przyslugiwac komué» D coá nalezy sie komuá: Obydwoje mamy ...
Andrzej Markowski, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nalezec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nalezec-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż