Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nalewanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NALEWANIE ÎN POLONEZĂ

nalewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NALEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NALEWANIE

nalepic sie
nalepienie
nalepka
nalesnik
nalesnikarnia
nalesnikowy
nalew
nalewac
nalewac sie
nalewaczka
nalewka
nalewkowaty
nalewkowy
nalewny
nalezaloby
nalezc
nalezc sie
nalezec
nalezec sie
nalezenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NALEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele nalewanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nalewanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NALEWANIE

Găsește traducerea nalewanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nalewanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nalewanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

浇注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

torrencial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pouring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घनघोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

заливка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vazamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঢালাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

torrentielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencurah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

土砂降り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

쏟아져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pouring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

pouring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dökme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scrosciante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nalewanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заливка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

turnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χύνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gietende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

helle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nalewanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NALEWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nalewanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nalewanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NALEWANIE»

Descoperă întrebuințarea nalewanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nalewanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 151
Butelki z napojami gazowanymi podczas otwierania należy lekko przechylić nad szklanką i nalewać ostrożnie, aby nie zalać zewnętrznych ścianek. Podczas rozlewania piwa do szklanek należy zwrócić uwagę na zachowanie proporcji ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 246
347. NAKWAáNIAfcY, a, e. przykwarfniejszy, fáuerlitb, getoorben. Piwo nakwaániaie jak naprawié. Syr. 934. Sienn. 480. — Ross, накваса , на- кваска naciast Kamczadalski. NALAC, al, eli, f. naleje cz. dok., NALEWAC, aï, a, niedok., Boh. naliti ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Najpierw nauka, praca. B. wpierw. G7 największy przym.; stopień najwyższy od duży; największa, największe, najwięksi; zob. duży. nalać czas. dk; naleję, nalejesz, nalej, nalał, nalałyśmy, naleliśmy, nalany; rzecz. nalanie; zob. ndk nalewać; ...
Halina Zgółkowa, 2009
4
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 663
... sprawdza sią tiosiarczanem sodu* Wykonanie* Dwa naczynia prostopadlościenne ze szkła bezbarwnego* jednakowego kształtu i wymiarów* pojemności od 150 do 200 ml ustawia sią na kartce białego papieru i do jednego nalewa 100 ml ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
5
Rozmówki norweskie
... n drikːekart karta napojów Alkohol wbarach irestauracjach Nalewanie alkoholu wbarach irestauracjach jest ograniczone czasowo twardyalkohol nie wolno nalewać odpółnocy do13.00, pomiędzy 3.00 a 6.00 nie wolno nalewaćw ogólenic.
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Tamto zakończenie to cała scena »powrotu do zwyczajności«, picie, nalewanie kawy, rozmowy o kawie itd.”. J. Szaniawski, list do Leona Pietrzykowskiego z 21 II 1952 r., [w:] L. Pietrzykowski, J. Szaniawski, Korespondencja (rok 1952), oprac.
Radosław Sioma, 2009
7
Wyrob win i miodow - Strona 48
W tym celu do nowej beczki nalewa się wrzącej wody i pozostawia tak 24 godzin, poczem wodę odlewa, popłukuje czystą zimną wodą i znowu nalewa wrzącej; nalewanie wrzącej wody powtarza się tak długo, aż nalana woda nie zbarwi się ...
Wincenty Tokarz, 1927
8
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 90
1. fNalewajko, a, Ira. owie p. Nalewacz. <Od Nalewaé > 2. f Nalewajko, a, lm. owie stronnik koiciola greckiego, dyzunita. <0d nazwiska hetmana Ukr. Nalewajko > X Nalewalny I. do nalewania sluiqcy. 2. dajq- cy i. nalewaé. Nalewanie, a, blm.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 203
(I) G. Nalewał z olbrzymiej beczki jakiś płyn do butelek. (I) INNE POŁĄCZENIA nalewać + przysłówek -▻Nalewać energicznie I sprytnie I szybko itp. (I) NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I. napełniać coś płynem • rozlewać ...
Stanisław Mędak, 2005
10
Dialog w literaturze - Strona 221
Przysłowie „Z próżnego i Salomon nie naleje" jest, jako formuła, punktem dojścia procesu, którego początkiem było jakieś dewiacyjne (z punktu widzenia semantyki języka) zdanie w rodzaju: x nalewa z próżnego. Oczywiście, jako dewiacyjne ...
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NALEWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nalewanie în contextul următoarelor știri.
1
20 znanych riffów zagranych od tyłu
Wybaczcie, że nie zrobiłem większej ilości zabaw w stylu nalewanie soczku, przesypywanie piasku czy cokolwiek. Po prostu nie miałem przez większość czasu ... «Antyradio, Nov 15»
2
Piątnica promuje Mleko Wiejskie (wideo)
Chroni ono napój przed światłem, umożliwia wygodne przechowywanie, otwieranie oraz nalewanie. Emisji spotu towarzyszy lokowanie produktu w programie ... «Marketing Przy Kawie, Oct 15»
3
Zaproszenie na Noc Robotów PIAP 2015 w Warszawie
Spawanie grubych blach czy nalewanie napojów w wykonaniu robotów będą z pewnością nie lada atrakcją. Jednak w tym roku organizatorzy chcą zwrócić ... «PurePC.pl, Mai 15»
4
Wódka fajnie pita służy zdrowiu
Z nalewaniem jest jak z malowaniem ust przez kobietę. Robicie to drogie panie codziennie, więc macie wprawę, ja mam podobnie z nalewaniem wódki. «TVP, Mar 14»
5
Zobacz, jak Wodzianka nalewała wodę w "Na językach"
Ona sztukę nalewania wody opanowała do perfekcji :D ... Potrafi nalewać wodę, ok to niech tak zostanie. Ale żeby ... zajebista ścieżka kariery, nalewanie wody. «Plotek.pl, Oct 13»
6
Co wpływa na to, ile wina trafi do kieliszka?
Nalewanie wina nie jest raczej odmierzaniem, zwłaszcza podczas spotkań towarzyskich. Choć wielu ludzi myśli, że kieliszek to jedna porcja, w rzeczywistości ... «KopalniaWiedzy, Sep 13»
7
Tego nie wiedziałeś! Fizyka pomaga nawet w nalewaniu herbaty
Choćby nalewanie herbaty. Nalewana bezpośrednio do filiżanki z wysokości 5 centymetrów jest gorąca, ale nalewana, tak jak to robili Polacy, z wysokości ... «Polskie Radio, Apr 13»
8
Jak powstaje szampan? Oto film, który odkrywa tajemnice chemii i …
Jak wynika z badań opublikowanych przez Journal of Agricultural and Food Chemistry, nalewanie szampana po ściance nachylonego kieliszka pozwala ... «wPolityce.pl, Dec 11»
9
Najgorsza katastrofa w historii. Rząd Japonii ukrywał prawdę?
Nalewanie wody morskiej nie jest rozwiązaniem. Pojawia się pytanie, co zrobią z odpadami, które ten system produkuje i które będą zawierać pluton i uran. «Onet.pl, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nalewanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nalewanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż