Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nalewka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NALEWKA ÎN POLONEZĂ

nalewka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NALEWKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nalewka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tinctură

Nalewka

▪ tinctură ▪ tinctură ... ▪ nalewka ▪ nalewka ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «nalewka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NALEWKA


bitewka
bitewka
brewka
brewka
brzytewka
brzytewka
cerkiewka
cerkiewka
cewka
cewka
cholewka
cholewka
choragiewka
choragiewka
czarna polewka
czarna polewka
dolewka
dolewka
elewka
elewka
lewka
lewka
nadlewka
nadlewka
plewka
plewka
polewka
polewka
przelewka
przelewka
splewka
splewka
wlewka
wlewka
wylewka
wylewka
zalewka
zalewka
zlewka
zlewka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NALEWKA

nalepienie
nalepka
nalesnik
nalesnikarnia
nalesnikowy
nalew
nalewac
nalewac sie
nalewaczka
nalewanie
nalewkowaty
nalewkowy
nalewny
nalezaloby
nalezc
nalezc sie
nalezec
nalezec sie
nalezenie
nalezlina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NALEWKA

czarnobrewka
dratewka
dziewka
ewka
gazewka
jatrewka
klatewka
konewka
kotewka
krokiewka
kurewka
kuropatewka
lagiewka
latewka
lichewka
linewka
listewka
litewka
lotewka
luskiewka

Sinonimele și antonimele nalewka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nalewka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NALEWKA

Găsește traducerea nalewka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nalewka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nalewka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

药酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tintura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tincture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मिलावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صبغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

настойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tintura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রঙের প্রলেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

teinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berwarna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tinktur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

チンキ剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

팅크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tincture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuốc rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கஷாயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tentür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tintura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nalewka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

настоянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tinctură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βάμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tinktuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tinktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tinktur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nalewka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NALEWKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nalewka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nalewka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NALEWKA»

Descoperă întrebuințarea nalewka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nalewka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 102
Nalewka. Niektóre rośliny lub ich części dopiero wskutek maceracji alkoholem wydzielająswe cenne składniki. Alkoholowy wyciąg z rośliny nazywa się nalewką. W celu jej przyrządzenia zioła układa się w naczyniu ze szczelnym zamknięciem ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
2
Vodkas: Vodka, Absolut Vodka, Smirnoff, Bacon Vodka, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
General Books LLC, ‎Source Wikipedia, ‎Books, LLC, 2010
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 249
NALEWKA, i, i.; Boh. nalewka; Slov. náljwka lejek;l (Boh. nalewadlo, hubalka naléwka); Cam. nalyvälu; Vind. kropiuna kandva, nakropivalu. kropiuni verzh; Bom. vrriç; Ross. возднвальникъ, Bosnian»ннкъ, подевальнн, (наливка gatunek ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 91
Nalewacz naczynie do naUtcauia piynów, сгеграсгка: N. do polewania wody na rece nalezala w dawnych wiekach do naczyñ koscielnyeh. Pcszcz w kroplach pada, tak jakby je kto ogrodniczij pizepuszczal nalewka. Min. (= polewaczkq).
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 396
Mostek po szJachecku 331 Mus poziomkowy 273 N Nadzienie makowe 1 88 Nadziewany kapłon lub pularda 304 Naleśniki ze słodką kapustą 296 Nalewka brzozowa 51 Nalewka korzenna 52 Nalewka lipcowa 61 Nalewka muszkatołowa 52 ...
Hanna Szymanderska, 2005
6
Droga do Różan
(8liwek nie wyrzucać, tylko upiec z nimi ciasto). MoZna przecedzić sokprzezgęste sito.Sta9 tegonierobi, bo lubimy, gdy wlikierzesą cząsteczki owoców. Wymieszać sok z czystą wódką lub spirytusem. Moc nalewki oczywi9cie zaleZy od uZytego ...
Bogna Ziembicka, 2013
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
10) Flanelą lub suknem czerwonem , zmaczanem w wodzie zimnej lub w nalewce spirytusowej na robaki deszczowe (Lumbri- cus t»rrestris) mocno się nacierać (Kulewszcz.). 1 1 ) Rozebrawszy się do naga i położywszy się na ziemi, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 512
NALEWKA HERB. Ks. Kojałow. in MS. tak ten herb opisuje : ze powinna być nalewka biała w polu czerwonem, a w hełmie trzy pióra strusie. Tym się herbem zaszczycają Hrebniccy w Połockim powiecie. — NAŁĘCZ HERB. W trzecim tomie fol.
Kasper Niesiecki, ‎Jan N. ¬de Bobrowicz, 1841
9
Apteka bonifratrów w Kalwarii Zebrzydowskiej - Strona 97
Tct. Absinthi Tct. Gentianae Tct. Calami Tct. Chamomille Tct. Yanilliae Tct. Rhei aromatica Tct. Belladonnae Tct. Digitalis Tct. Lobeliae - nalewka z piołunu - nalewka z korzenia goryczki - nalewka z tataraku - nalewka z rumianku - nalewka z ...
Marcin Maksymilian Łobozek, 2003
10
Widziały gały co brały
Żmija. Wchodzę ja sobie do własnej spiżarni, omiatam wzrokiem półki. ogóry, pomidory, jabłka szarlotkowe w słoikach, to, tamto, wszystko w porządku. zerkam na półeczkę z winami i nalewkami i coś mi nie pasuje. Nalewka orzechowa?
Katarzyna Jezierska-Tratkiewicz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NALEWKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nalewka în contextul următoarelor știri.
1
Nalewka z pigwy. Jak zrobić pigwówkę? PROSTY PRZEPIS …
Nalewka z pigwy to idealny trunek na chłodne, jesienne wieczory. Rozgrzeje nas i zaskoczy smakiem. Podpowiadamy więc, jak szybko zrobić pyszną nalewkę z ... «Gazeta Wrocławska, Oct 15»
2
Pomaga przy wrzodach żołądka - nalewka z bursztynu. PRZEPIS
Bursztynowa nalewka łagodzi objawy grypy, przeziębienia, zapalenia płuc i oskrzeli. Pomaga przy wrzodach żołądka i dwunastnicy. Uśmierza migrenowe bóle ... «Dziennik.pl, Sep 15»
3
Nalewka z czerwonego wina i czosnku. Zaskakujące połączenie o …
Aby przygotować nalewkę, należy 12 ząbków czosnku (zwróć uwagę, by był to nasz polski czosnek) pokroić na ćwiartki i zalać 0,5 l dobrej jakości czerwonym, ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Lek na przeziębienie i anginę - nalewka malinowa. PRZEPIS
Alkohol spożywany w dużych ilościach może stać się przyczyną wielu chorób. Jednak w niewielkich dawkach wykazuje działanie lecznicze. Należy jednak ... «Dziennik.pl, Sep 15»
5
Dlaczego nalewka to dla producentów to samo co likier?
Z przodu mamy informację że jest to nalewka, a z tyłu że to likier - pisze pan Łukasz.Czytelnik nie wie więc, co pije. Nalewkę? Likier? A czym się jedno od ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
6
Najlepsze majowe nalewki. Jak je zrobić?
Nalewka na pączkach sosny leczy przeziębienie. Na kwiatach czarnego bzu wzmacnia odporność. Nalewka na kwiatach głogu koi skołatane nerwy i wzmacnia ... «Dziennik Wschodni, Mai 15»
7
Miętowa nalewka może być na miętowej herbacie
Eugeniusz Buczek z Widełki (gm. Kolbuszowa) to barwna i znana postać w naszym regionie. Występuje z folklorystycznym programem na różnego rodzaju ... «Nowiny24, Feb 15»
8
Domowa nalewka - na smak i na zdrowie
Domowa nalewka - na smak i na zdrowie. Ula Sobol. Nowiny. 2 sierpnia 2012 02.08.2012 Aktualizacja: 1 sierpnia 2012 13:20 01.08.2012 13:20. Nowiny. 0 ... «Nowiny24, Oct 14»
9
Nalewki na żołądek i lepsze trawienie
Z wiśni, róży, jarzębiny, pigwy, śliwek, porzeczek, malin, czarnego bzu, sosny, a nawet chmielu. Owoce zalewają spirytusem, cierpliwie czekają, aż nalewka ... «Nowiny24, Sep 14»
10
Nalewka z wiśni - DOMOWY PRZEPIS od teściowej
Nalewka z wiśni to prawdziwa klasyka wśród domowych trunków. Jeśli cenisz smak własnoręcznie przygotowanego alkoholu, tej nalewki nie powinno ... «www.ofeminin.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nalewka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nalewka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż