Descarcă aplicația
educalingo
napastniczy

Înțelesul "napastniczy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAPASTNICZY ÎN POLONEZĂ

napastniczy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPASTNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPASTNICZY

napasc sie · napaska · napaskudzic · napasnictwo · napasniczy · napasnik · napastliwie · napastliwosc · napastliwy · napastnica · napastnictwo · napastniczka · napastniczo · napastniczosc · napastnie · napastnik · napastny · napastowac · napastowac sie · napastowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPASTNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Sinonimele și antonimele napastniczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «napastniczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAPASTNICZY

Găsește traducerea napastniczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile napastniczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napastniczy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

侵入的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

invasor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

invasive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आक्रामक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المجتاحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

агрессивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

invasivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আক্রমণকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

envahissant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

invasif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

invasive
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

侵襲的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

침략
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

invasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xâm lược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துளையிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हल्ल्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

invazif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dilagante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

napastniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

агресивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

invazive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εισβολής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

indringende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

invasiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

invasiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a napastniczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPASTNICZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale napastniczy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «napastniczy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre napastniczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPASTNICZY»

Descoperă întrebuințarea napastniczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napastniczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Jeźli bowiem za życia prześcignie innych, obudzi chciwą zemsty zayzdrość; i sami czciciele dosyć wyświadczą, skoro mu szkodzić nie będą w niższych od siebie znaydzie napastniczy wad, który nie wiê iak ugryźć i ukąsać, ale czasem kolnie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
2
Rocznik - Tom 3 - Strona 205
sztuki wyzwolone nalonie iego, nie znay- duia przytulku i wsparcia, moze stac sif bogatym, potçinym, moze silnym odeprzec -ramieniem orçz napastniczy, przeciçz iego obyczaie beda grube, cnoty niewyksztaico- ne, a cala iego wewnetrzna i ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
3
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i ...
tylko Polska z'Królem swym bçdzie zwi^zan^,; , ie iéy nigdy bac siç nie przestana,. pora, iesli dbacie o iéy byt i calose, c iednomyslnosc , gorliwosc t stalosc. nios^ce na nas orçi napastniczy, щ sie^ z Krymu hordy barbarzyñskiéy dztczy, c braci ...
Tomasz Szumski, 1821
4
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 14 - Strona 74
... ledwie warta iego natçzen i straconego czasu. Jezli bowiem za zycia przescignie innych , o— budzi chciwa zemsty zayzdrosc: i sami czçiciele dosyc wyswiadcza , skoro m.u szkodzic nie bçda^ : w nizszych od si»bie znaydzie napastniczy ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
5
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Śledzenia początkow ...
bijać, łotrować; dla tego, że ten lud był zbojecki i napastniczy. _ Według nas, raczejby pochodzenie temu słowu nadadź należało, od nazwania tego ludu, jakby się mówiło Galindować, postępować jak Galinda. Bliżej nad wszystkie domysły ...
Teodor Narbutt, 1837
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tom 2 - Strona 362
bijaé, totrowaé ; día tego, £e ten lud byl zbojec- ki i napastniczy. Wedíug ñas , raczejby pocho- dzenie temu sîowu nadadá nalezaio , od nazwa- nia tego ludu, iakby siç mówiío Galiudowac, po- stçpowac jak Galinda. Blizej nad wszystkie do- ...
Teodor Narbutt, 1837
7
Popioły:
... z głową upudrowaną i czerwonym nosem. Kłaniał się do samej ziemi, nie spuszczając z Rafała oka badawczego w sposób napastniczy. – „Blacha” ucztuje...– mówił z boleścią, przyciskając dłonie do piersi. – Mój przyjaciel. Ja prowadzę.
Stefan Żeromski, 2014
8
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 306
... dener- wowac; dziatac na nerwy aggression [e'greszyn] s. napaáé; agresja; agresyw- nosc; napasthwosc aggressive [e'gresyw] adj. napastliwy; zaczepny; agre- sywny; napastniczy aggressor [e'grese:r] s. napastnik; agresor aghast [e'gaest] ...
Iwo Pogonowski, 1993
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Napadač. Napaskudzić, gdzie, einen Ort (mit Unflath) verunreinigen. – auch: an einem Orte feine Nothdurft verrichten, feinen Leib ausleeren (od. verrichtet, ausgeleert haben). Napastniczy, Adj, Angriffs-.z. B. N–a woya, der Angriffskrieg.
Józef Kajetan Trojański, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Napastniczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/napastniczy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO