Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "napluc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAPLUC ÎN POLONEZĂ

napluc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPLUC


opluc
opluc
pluc
pluc
popluc
popluc
pylica krzemowa pluc
pylica krzemowa pluc
rozedma pluc
rozedma pluc
szczyty pluc
szczyty pluc
wypluc
wypluc
zapluc
zapluc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPLUC

napladrowac
naplakac
naplakac sie
naplasac sie
naplatac
naplecznik
naplenic
naplesc
napletek
naplewatielstwo
naplodzic
naploszyc
naplotkowac
naplotkowac sie
naplwac
naplynac
naplyw
naplywac
naplywisko
naplywowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPLUC

dokluc
dotluc
kluc
nadtluc
nakluc
natluc
obtluc
odtluc
otluc
pokluc
potluc
przekluc
przetluc
przytluc
rozkluc
roztluc
skluc
stluc
tluc
ukluc

Sinonimele și antonimele napluc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «napluc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAPLUC

Găsește traducerea napluc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile napluc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napluc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

थूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بصاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

плевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

থুতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

broche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

meludah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spieß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

muntahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nước miếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துப்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

थुंकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tükürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spiedo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

napluc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scuipat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σούβλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a napluc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPLUC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «napluc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre napluc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPLUC»

Descoperă întrebuințarea napluc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napluc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 270
ot. Napluc na kogos, na eos; napluc, plunac komus w twarz, posp. w pysk «ublizyc komus, czemus, potraktowac kogos, eos obelzywie, w sposób obrailiwy»: Szacunek día przeciwnika kaze mi zawsze walczyc ze wszystkich sil.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 587
Chlopcy, nie wchodzié - udawal dowódcc oddziaíu - dopóki ich nie rozbrojç". Podnieáli rece. Potem pluli sobie w twarz, ze tak sic dali nabraé. Machejek, Huragan 289. kto + plul sobie w brodç kto + plul sobie w twarz 3. napluc komuá w kasze ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Słownik frazeologiczny gwary Dębna w Górach Świętokrzyskich
'mówimy komus, ze nie dámy se w kase napluc, gdy chcemy tej osobie dac do zrozumienia, iz nie pozwolimy, aby nas wykorzystywala i lekcewazyla': / tak ji nie dám wozic sie na moji dupie. Niech óna nie mys'li, ze já jezdem glupiá, nie dám ...
Maciej Rak, 2005
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 263
Napluc komus w twarz, posp. w pysk «ublizyé komuá, po- traktowac kogos obelzywie. w sposób obrazliwy, uwta- czajqcy jego godnosci osobistej» O przestarz. Nie dac sobie w kasze napluc «nie pozwolic sic traktowac obelzywie, grubiañsko, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wizerunek człowieka publicznego - Strona 48
No to posłuchajcie. To nas wyróżnia nad przeciętność I starsi mają to i młódź, To jest największa nasza namiętność Że tak lubimy na wszystko pluć. Ktoś, że od innych jest mądrzejszy — napluć na niego! Ktoś, że potrafi coś ulepszyć — napluć ...
Mirosław Prandota, 1990
6
Star Carrier: Otchłań
Prawdopodobnie wiedział również ten drań, Kemper. Gregorypatrzył, jak dziewczyna pociąga kolejny raz. – Pełne przyspieszenie – powiedziała i oddała mu kulę. – Jak się czujesz, skrzydłowa? – Czuję, że mogłabym napluć Slan między oczy ...
Ian Douglas, 2014
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 265
NAPLUC, ob. Naplwaé. NAPLUGAWlC, /. naplugawi, ad. dok., napaskudzié, »er« unrefnigen , Unrat) œobin tbun; Boh. naprznowati; Vind. naskurniti; Rott, напакостить, нагадить, напачкать, насквернить. Odwiedz konia, bo naplugawL Alb. t ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Słownik języka polskiego - Strona 333
Musze ci o tym napisac. napiwek: Dac napiwek uprzejmemu kel- nerowi. napluc, naplujç, napluja. naplujcie: Napluc komus w twarz. Napluc na podloge. napoic, napojç, napoisz, napoja^ napójcie: Napój konia! Rolnik zgania z pola krowy, ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Modernizm Witolda Gombrowicza - Strona 185
Sam powie „byłem chory, nic, nic, napluć tylko, napluć jej w usta i nic" (K 133). Ten eufemizm erotycznej ekstazy i spełnienia, strąconego (wskutek jak się domyślamy impotencji) w degradację, powraca wielekroć w tekście. Oniryczna aura ...
Michał Legierski, 1999
10
Żywe i martwe morze - Strona 206
Tak było zawsze i tak pozostało! Nie, nie bili mnie, zgodziłem się zostać kapusiem z nienawiści, ze wstrętu do tych szmalcowych typów w bunkrach, do wszystkich i wszystkiego! Chciałem napluć, napluć na siebie, na wszystko, na wszystkich!
Adolf Rudnicki, 1956

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Napluc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/napluc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż