CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPUSZYC SIE»
Descoperă întrebuințarea
napuszyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
napuszyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 267
naprzykrzyc sic dk Vlb, ~krzç sic, ~krzysz sie, ~przykrz sic, ~krzyl sic «zbrzydnac, znudzié sic ko- mus»: Naprzykrzyl mi sic swojg ... \m D. ~eé «miejsce spuchniete; nabrzmialosc, obrzmialosc, obrzek» napuszac p. napuszyc. napuszczac /, ~am.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 271
Obawiam sie, abym We Państwu ustawnym przebywaniem sie nie naprzykrzal. ... naduhw'arn 520 'h u nabubnam; Vend. napuhati, nabuhtiti, ‚трус п ' ' fe- Corn. sabuhniti; Rag. na uhati napuhnm' париЬаН s Р NAPUCHLos'é NAPUSZYC.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 500
(kierując się) ku komuś lub czemuś, (idąc) w czyimś kierunku, na spotkanie kogoś" Q fraz. ... chnięty -nabrzmieć, obrzęknąć, wzdąć się; spuchnąć" napuszać p. napuszyć. napuszczać ndk I, —any — napuścić dk Via, — uszczę, — uszczą, ...
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 505
«z przeciwnej strony, z drugiej strony; z przeciwka» naprzeciwległy «znajdujący się po przeciwnej stronie*: Liście, kwiaty, pączki n — e. ... Napuszone włosy. napuszyć się — napuszać się «o ptakach: nastroszyć pióra; o niektórych innych ...
5
O języku i stylu komediooper Jana Nepomucena Kamińskiego
Mamy tutaj nastepujace przyklady: beben 'nazwa chlopca niedoroslego': „A bij, bij mego Wal- ka! niech sie ucy beben! ... indyczyé sie (Z 114), nadqc sie 'stac sie zarozumialym, pysznym' (Sk 134), napuszyc sie (Sk 55), nawinqc sie 'zjawié sie, ...
6
Wyprawy polarne Uniwersytetu Śląskiego: 1980-1984
Jakby na przekór tej ludowej madrosci Grocho- wiakowe dziecko „ledwo glos odclo", co znaczy „wydelo policzki", „napelnilo je powietrzem" i „dalo glos" (czasownik „odac sie" znaczy takze - napuszyc sie, wynosic sie). Ale zeby zrozumiec, co ...
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 225
Byc. chodzic jak indyk 'o sposobie bycia. zachowania sie osoby zarozumialej'. ♢ Napuszyc sie jak indyk 'byc zarozumiarym, zadufanym w sobie'. ♢ Wziac, zamienic byka na indyka ll Kwi ta z byka na indyka 'o niekorzystnej dla jednej ze stron ...
8
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 493
+ Gen. accept a lot of (sth); naprzyjmowac ludzi do pracy pot. employ (too) many people. naprzykrzac sie ipf. ... pretentious; (styl, mowa) stilted, turgid, bombastic. napuszyc(sie)p/! zob. napuszac (sie) napuscicp/'. zob. napuszczac. napychac ipf.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 568
... napuszyc sie zhardziec»: Tym sic wspuszywszy, rozumieli, ze wszystkich przemogq WChr. wspychaé «nadymaé sic, pysznié sic, wynosic sic, buñczucznieé»: Kto by wspychajc nie chcial posluchaé BkZ. л\ stur «odejáé, odstqpié, opuácié, ...
10
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 105
Napelnic policzki powietrzem (2): Zwrot: »gebe odac« = napuszyc sie, naburmuszyc sie (2): Hárdzic kaze ná meftwo/ fiedzi by Koczkodan/ Pofqg frogi okázal/ gçbç z wafem od^l. BielSat D [idem] BielRozm 24. Formacje wspólrdzenne c/DAC.
Franciszek Pep·lowski, 1991
