CE ÎNSEAMNĂ ПРОСОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «просочувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția просочувати în dicționarul Ucraineană
soot, uyu, uesh, nedok., SHOW, soch, sochi, doc., perh. Lăsați să se înmoaie, să se satureze cu orice lichid. Wide țesute în casă cămașă și pantaloni bryzhchati, tare și negru ca scoarță de copac, Chumakov impregna în mod deliberat gudron lor „de ciumă și de la șarpele“ (trunchi, Lyudolovy, 1957, 380); La nivelul solului fara inclinatie, apa de ploaie și zăpadă și stagnează apa pătrunde în toate straturile care se află deasupra stratului impermeabil (Phys Geografie 5, 1956, 53..); // Saturați cu miros, umpleți cu fum etc. * Figurativ. Deoarece pacientul nu a încercat să uite, cred că departe amintirile, ei îmbibată de creier ca plictisitor Ciad (Ei bine, Oceakov Rozmyr, 1965, 391..); // por Completați ceva, răspândiți undeva. Burghezi multe filme au lucrat din greu pentru a pătrunde în toate vulgaritatea otravă umană și cinism (Com. Ing., 4, 1968, 81). просочувати, ую, уєш, недок., ПРОСОЧИ́ТИ, сочу́, со́чиш, док., перех. Наскрізь промочувати, насичувати якою-небудь рідиною. Широкі домоткані сорочки і брижчаті штани, тверді й чорні, як кора: чумаки навмисно просочують їх дьогтем «від чуми та від гадини» (Тулуб, Людолови, І, 1957, 380); На рівних місцях, що не мають нахилу, вода від дощів і снігу застоюється і просочує всі водопроникні шари, які лежать над водотривким шаром (Фіз. геогр., 5, 1956, 53); // Насичувати якимсь запахом, сповнювати димом і т. ін. * Образно. Як хворий не намагався забутись, викинути з голови спогади, вони просочували мозок, як нудний чад (Добр., Очак. розмир, 1965, 391); // перен. Сповнювати чим-небудь, поширювати десь. Буржуазне кіно чимало попрацювало над тим, щоб просочити все людське отрутою вульгарності й цинізму (Ком. Укр., 4, 1968, 81).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «просочувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСОЧУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
просочувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
просочувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 292
Д1Я за знач. просочйти, просочувати 1 стан за знач. просочйтися, просочуватися Колектив [заводу]., створив рецептуру е технологгю кёлькох нових канатних мает ил. Одне для просочення органёчних осердь, три — для покриття ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) просочування//просочення, насичування//насичення (with — чимось) | просочувальний 2. (наслідок, стан) просоченість, насиченість [пrmprgg'neijn] impregnator просочувальний апарат ГImpregneite ImpregneIt'r] impress 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
I. 1 — 7. просочитися див. виливатися, 1. витікати, 2. поширюватися, 1. пробиратися, 1. проникати, І. 1. просочуватися, 1. проступати. II. просочитися див. 1. насичуватися, просочувати див. 1. насичувати. I. 1. ПРОСОЧУВАТИСЯ (про ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 190
просочування пропйтывание просякання, просочування пропйтывать просочувати; -ться просякати, просочуватися пропитывающий просочувальний пропорциональность пропорцш- нють, -осп, тв. -ютю; п. обратная пропорщйнгсть ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
5
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 13
Ці дані свідчать про те, що в теплу половину року в умовах чорного пару відбувається значне просочування вологи в глибокі шари. Так, з верхнього метрового шару (випарник No 8) просочування досягало 93 мм (1930 р.) ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950
6
Доповиди Академиï наук Украïнськоï РСР
N, 1 Л/СІВНИЦТВ0 П. Г. КРОТКЕВИЧ ДОСВІД ПРОСОЧУВАННЯ БУКА НА ПНІ (Представив академік АН УРСР П. С. Погребняк) Один з найважливіших заходів збереження деревини від гниття — це консервування її за допомогою ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1957
7
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 90
1957 ДОПОВІДІ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР No 1 Л/СІВНИЦТВ0 П. Г. КРОТКЕВИЧ ДОСВІД ПРОСОЧУВАННЯ БУКА НА ПНІ (Представив академік АН УРСР П. С. Погребняк) Один з найважливіших заходів збереження ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1957
8
Prat︠s︡i Instytutu vodnoho hospodarstva - Сторінка 116
116 дібні до спостережень наступного періоду 1855—1875 рр., коли просочування становило тільки 22% атмосферних опадів. У середньому, за 1855 — 1875 рр. з 670 мм, що випадають на рік, в першій посудині просочувалося 148 ...
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
9
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 116
дібні до спостережень наступного періоду 1855 — 1875 рр., коли просочування становило тільки 22% атмосферних опадів. У середньому, за 1855 — 1875 рр. з 670 мм, що випадають на рік, в першій посудині просочувалося 148 ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
10
Morfemika ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 156
смшшти - ватирати, покривати, просочувати та ÎH. смолою; водити^- просочувати atío натирати що-небудъ воском; кр^здлалити - наночувати тканину в крохмаяьноиу розчин!, аналог1чно срдолати, перейти, цуд^ити, олДти, ...
O. K. Bezpoi︠a︡sko, K. H. Horodensʹka, 1987
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОСОЧУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
просочувати în contextul următoarelor știri.
Екс-речник «Шахтаря»: «Зараз у Донецьк почала проникати …
Вони почали просочуватися в органи управління, у навчальні заклади, вони приступають до своєї діяльності, що розкладає. І жоден каральний або ... «Високий Замок, Sep 15»
Закарпатські контрабандисти надихнули Андрія Любку на новий …
Тому вона буде і далі просочуватися через кордони і закінчиться так, як закінчилась польсько-німецька контрабанда, коли зникли кордони ЄС». «Радіо Свобода, Sep 15»
Понад 60 мігрантів загинули в результаті аварії судна біля …
... мігрантів в країни півдня континенту, але і виявилися повністю неготовими до того, що потоки мігрантів почали безсистемно просочуватися всередину ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Після проходу мігрантів в Угорщині залишилися купи сміття
... мігрантів в країни півдня континенту, але і виявилися повністю неготовими до того, що потоки мігрантів почали безсистемно просочуватися всередину ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Вчені пропонують лікувати рак за допомогою осиної отрути
МР1 формує пори або порожнини в мембрані, що дозволяє речовинам, які потрібні для нормального функціонування клітини, просочуватися назовні. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Культура має бути імунітетом проти російської пропаганди …
І Крим, до якого треба просочуватися. Але ж ми розуміємо, що треба було це все гарніше робити, при чому масово. А не проводити круглі столи в Києві, ... «Радіо Свобода, Mai 15»
Показали, як прикордонники Донбасу охороняють державу. ФОТО
Занадто багато всякого лайна стало через нього просочуватися. Затримують російських екстремістів зі зброєю і вибухівкою, а також ростітушек, які їдуть ... «ВолиньPost, Mar 14»
Торт "Бочка з ікрою"
Сметану збила із цукровою пудрою й загущувачем до стійких піків. Змастила коржі кремом. Залишила торт просочуватися на кілька годин у теплому ... «Молодий Буковинець, Mai 13»
Лучанка захопилася пошиттям відомих на весь світ іграшок Тільд
Спершу пробувала просочувати тканину ефірними оліями, але вони спочатку дають дуже сильний аромат, а через деякий час повністю вивітрюються. «Відомості.UA, Ian 13»
Хто вбив генерала Ватутіна?
Та із середини 90-х років у пресу почали просочуватися нові документи. З'явилися раніше сховані "подалі" протилежні свідчення, несподівані наукові ... «Українська правда, Mai 10»
