Descarcă aplicația
educalingo
nastrzelac

Înțelesul "nastrzelac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NASTRZELAC ÎN POLONEZĂ

nastrzelac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASTRZELAC

dobielac · doscielac · dostrzelac · nadscielac · obstrzelac · odstrzelac · ostrzelac · poprzestrzelac · postrzelac · powystrzelac · pozastrzelac · przelac · przestrzelac · przystrzelac · rozstrzelac · strzelac · ustrzelac · wstrzelac · wystrzelac · zestrzelac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NASTRZELAC

nastrojowo · nastrojowosc · nastrojowy · nastrosz · nastrosz pawik · nastroszac · nastroszenie · nastroszony · nastroszowate · nastroszowaty · nastroszyc · nastroszyc sie · nastrzelac sie · nastrzepic · nastrzyc · nastrzyg · nastrzykiwac · nastrzykiwanie · nastrzyknac · nastrzykniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASTRZELAC

nadzielac · nascielac · obdzielac · obielac · oddzielac · odpopielac · oniesmielac · opielac · osmielac · pobielac · podbielac · podscielac · podzielac · poobdzielac · pooddzielac · poprzedzielac · porozdzielac · porozscielac · powcielac · powielac

Sinonimele și antonimele nastrzelac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nastrzelac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NASTRZELAC

Găsește traducerea nastrzelac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nastrzelac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nastrzelac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nastrzelac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nastrzelac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nastrzelac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nastrzelac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nastrzelac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nastrzelac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nastrzelac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nastrzelac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nastrzelac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nastrzelac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nastrzelac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nastrzelac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nastrzelac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nastrzelac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nastrzelac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nastrzelac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nastrzelac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nastrzelac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nastrzelac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nastrzelac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nastrzelac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nastrzelac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nastrzelac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nastrzelac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nastrzelac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nastrzelac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nastrzelac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASTRZELAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nastrzelac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nastrzelac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nastrzelac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASTRZELAC»

Descoperă întrebuințarea nastrzelac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nastrzelac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 148
104. nastrzelać «ubić dużo zwierzyny*: Lubił tak chodzić sobie z fuzją tu i ówdzie, choć niewiele nastrzelał. Iwasz. Panny 45. A że zajęcy nie ma, nie tragedia. Jeszcze będą, nastrzela- my [...]. Łow. Pol. 1973, 7 s. 9. nastrzelać się «strzelać do ...
Stanisław Hoppe, 1981
2
Obraz słowa polskiego i jego odmian - Strona 18
Nastrzelać. Dokonany (Perfectron). Uczynić. strzelić. Do tego trzeba dodać: Tryb nieosobisty oznajmujący (Modus impersonalis Iudioatlvus). P. IV. Czyniono. Strzelano. P. P. P. Poczyniono. Postrzelano. P. P. W. Naczyniono. Nastrzelano.
Piotr Semeneńko, 1852
3
Spalony
Chodziło więc oto, byjak najwięcej goli nastrzelać Malcie, o ile z NRD zanotujesię zwycięstwou siebie i porażkę na wyjeździe. Poszło jednak lepiej, niż sądziliśmy: Szwabom dokopaliśmy dwa razy–1:0 wChorzowie i3:2w Lipsku.Wewszystkich ...
Andrzej Iwan, 2012
4
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xlv
Określenie, że tak to sobie możemy „do dupy nastrzelać”, było jednym z najłagodniejszych. Jako celowniczy, czyli odpowiedzialny za ustawienie kierunku i kąta prowadzenia ognia, byłem szczególnie narażony na te wszystkie „wytworne ...
Waldemar Piasecki, 2015
5
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 136
Polowanie na te zwierzątka wiele przynosi rozrywki i często bywa pomyslne , bo w krótkim czasie znaczną ich liczbę nastrzelać mozna bez wielkiey straty prochu i szrotu. Strzelba ptaszynka pospolicie do strzelania ptastwa uzywana, ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
6
Pisma: Stefan Czarniecki - Tom 5 - Strona 217
... twemu panu niech strzela, a jak tędy będzie przechodził, to mu nastrzelać każę szwedzkiej nierogacizny. — Z pod Zamościa Karol ruszył przez Jarosław ku Lwowowi, ale Stefan Czarniecki drogę mu zaskoczył, Duglasa napłoszył z pode ...
Michał Czajkowski, 1863
7
Pobyt na Syberyi Rafała Błońskiego - Strona 29
two dają się podejść. Najwięcéj jest kaczek, których zawsze do woli można nastrzelać. Sąsiadujący ze wsią Ujem Ostyjacy są ludem na pół dzikim, życie prowadzą koczujące; lecz nie koczują gromadnie jak Kirkizy, ale pojedynczo, familjami.
Rafał Błoński, 1867
8
Pobyt na Syberyi R. Błońskiego, przez niego samego w ... - Strona 29
two dają się podejść. Najwięcéj jest kaczek, których zawsze do woli można nastrzelać Sąsiadujący ze wsią Ujem Ostyjacy są ludem na pół dzikim, życie prowadzą koczujące; lecz nie koczują gromadnie jak Kirkizy, ale pojedynczo, familijami.
Rafał BŁOŃSKI, 1867
9
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 186
SB kein Beleg obciach m, G -u, ugs 1 - »Situation, in der sich jd. der Lacherlichkeit preisgibt; Blamage, Peinlichkeit, Schande« Obciach stulecia. Narobić, nastrzelać obciachu (komuś). Słyszałaś, jakiego obciachu narobiła, wstydzi się teraz tam ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 277
Nastrój ogamia, porywa kogos. nastrzelac dk I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any «strzelajac jedno po drugim, wiele zabic»: Nastrzelac kuropatw. zajecy. nastrzelac sic «spedzic dtugi czas na strzelaniu, nasy- cic sie. zmeczyc sie strzelaniem» ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nastrzelac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nastrzelac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO