Descarcă aplicația
educalingo
nawyklosc

Înțelesul "nawyklosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAWYKLOSC ÎN POLONEZĂ

nawyklosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAWYKLOSC

nabrzeklosc · nadcieklosc · namoklosc · niezwyklosc · niklosc · obrzeklosc · ocieklosc · opeklosc · podmoklosc · przeniklosc · przewleklosc · przywyklosc · rozwleklosc · smuklosc · spieklosc · wscieklosc · wyniklosc · wypuklosc · wysmuklosc · zacieklosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAWYKLOSC

nawyczka · nawyczyniac · nawydziwiac · nawygadywac · nawygrazac · nawygryzac · nawygrzebywac · nawyk · nawykac · nawyklocac sie · nawykly · nawyknac · nawykniecie · nawyknienie · nawykowo · nawykowy · nawykrecac · nawyludzac · nawymierac · nawymyslac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAWYKLOSC

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · zapieklosc · zwyklosc

Sinonimele și antonimele nawyklosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nawyklosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAWYKLOSC

Găsește traducerea nawyklosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nawyklosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nawyklosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nawyklosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nawyklosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nawyklosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nawyklosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nawyklosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nawyklosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nawyklosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nawyklosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nawyklosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nawyklosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nawyklosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nawyklosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nawyklosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nawyklosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nawyklosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nawyklosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nawyklosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nawyklosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nawyklosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nawyklosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nawyklosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nawyklosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nawyklosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nawyklosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nawyklosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nawyklosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nawyklosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAWYKLOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nawyklosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nawyklosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nawyklosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAWYKLOSC»

Descoperă întrebuințarea nawyklosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nawyklosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 240
... towo ïroblé. flCrttijîcit, f. bie, gotowosi, IntwoÎL-. snadnpsc, bieglogc, f, ocho- ta, wprawa, zrçcznosc; ci. 15. sklnnnosr, f.i cf. dyspozycya, et nawyklosc. (St. nnbycio nawyklosci wyobraicuia inysli, Ptck. gtfîet, f. bie, pçto, fr a, irtç*y, PI. kaydany, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
... ciemny, zrzadka rozsiany po gíowie, i czolo aturarte, hardc i grozue; kazdy natenczas latwo czytaé тоге, jakby roz- palonéra zelazem wycisnigte pietoo: nawyklosc do roz- kazywania i nieugiçla wolf przed nikim i niczem, tylko przed Bogiem.
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
3
O powieściach tendencyjnych Elizy Orzeszkowej: - Strona 64
Z pańska ubrany i wyglądający kamerdyner zdejmował z sań tłumoki, których spora liczba i wykwintna zewnętrzna postać znamionowały, że właściciel ich był możnym i nawykłym do różnorodnych wygód i wygódek życia człowiekiem.
Janusz Barczyński, 1976
4
Romanse cieniów: wybór recenzji teatralnych - Strona 387
była jedyna droga. Raczej mamy wrażenie jakiejś atrofii woli i mięśni tego człowieka, nawykłego wykonywać automatyczną pi acę przy biurku, odbierać co miesiąc swoją pensję i mierzyć wszystkie sprawy łokciem mieszczańskich nawyków.
Tadeusz Żeleński, ‎Józef Hen, 1987
5
Klasztor: opowiadanie - Strona 18
A że nie był nawykłym łatwo się zrzekać jakiejkolwiek imprezy, począł ks. gwardianowi i o. Szymonowi wmawiać, że koniecznie należało kogoś roztropniejszego z ludzi Bużeńskiego wziąć na spytki i cóś z niego o panu wydobyć. - Pytaliśmy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1986
6
Wyjścia z milczenia - Strona 136
... bywają na wojnie chwile prawdziwie piękne i niezapomniane. Celność prowokacji Cćlinc'a polegała na tym, że swoje groźne i brutalne słowa o wojnie rzucił on w twarz ludziom, nawykłym od lat do egzaltowanego szczebiotania o wojence.
Gustaw Herling-Grudziński, ‎Zdzisław Kudelski, 1993
7
Król w Nieświeżu: opowiadania z życia Karola Radziwiłla, ...
... lingwista, erudyt, dowcipniś; słodki i miły, zalotny jak kobieta, nie mógł ani przypaść do smaku, ani się porozumieć bliżej ze starego kroju zawadiaką, nawykłym do przodowania ws;ę- dzie, rzadko kiedy trzeźwym, nie mierzącym słów wcale, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1962
8
Szklana huta - Strona 168
... i nawet w największym bólu umieć dostrzegać przyjemność. I gdy tak ojciec mówi do barmana, a barman się nad nim nachyla, ja patrzę sobie na nich z boku i widzę człowieka nawykłego do mówienia i człowieka nawykłego do słuchania.
Daniel Odija, 2005
9
Dziwne losy Jane Eyre
Moja uczennica była dzieckiem żywym, rozpieszczanym, nawykłym do pobłażania i dlatego niekiedy kapryśnym. Ponieważ została powierzona wyłącznie mojej opiece i żadne inne nierozsądne wpływy nie przeszkadzały mi w pracy nad nią, ...
Charlotte Brontë, 2014
10
Jagiellonida: czyli ziednoczenie Litwy z Polską : poema ... - Strona 19
Na te się wieść nadzieją oczy rozjskrzyły Kieystuta~ nawykłego do Wojenney zwady. Który przeciw przysięgą zaręczoney wierze, Za nic miał zerwać przyjaźn i zgwałcić przymierze. Xi%- II. Xiąźe ten w uiszczeniu swych zamiarów skory, Przed ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1818
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nawyklosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nawyklosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO