Descarcă aplicația
educalingo
nazarenczyk

Înțelesul "nazarenczyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAZARENCZYK ÎN POLONEZĂ

nazarenczyk


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAZARENCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · afganczyk · afrykanczyk · aganczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · albanczyk · ammanczyk · andegawenczyk · antiguanczyk · aragonczyk · argentynczyk · armenczyk · asuanczyk · asuncionczyk · atenczyk · babilonczyk · bahrajnczyk · bajonczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAZARENCZYK

nazad · nazadawac · nazajutrz · nazalizacja · nazalizowac · nazalowac sie · nazamawiac · nazarejczycy · nazarejczyk · nazarenczycy · nazareńczycy · nazaret · nazaretanczyk · nazaretanka · nazaretanki · nazaretanski · nazartowac sie · nazarty · nazatwierdzac · nazawracac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAZARENCZYK

barcelonczyk · belizenczyk · beninczyk · berlinczyk · bernenczyk · bhutanczyk · biafranczyk · birmanczyk · biszkekanczyk · bizantynczyk · bolonczyk · bononczyk · bostonczyk · botswanczyk · bremenczyk · bretonczyk · budapesztenczyk · bukaresztenczyk · bukowinczyk · burkinczyk

Sinonimele și antonimele nazarenczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nazarenczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAZARENCZYK

Găsește traducerea nazarenczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nazarenczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nazarenczyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拿撒勒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nazareno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Nazarene
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नासरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الناصري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

назареянин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Nazareno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খ্রীষ্টান ইহুদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Nazaréen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Nazarene
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Nazaräer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ナザレ人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

나사렛 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nasarèt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Nazarene
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நசரேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नासरेथचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Nasıralı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nazzareno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nazarenczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Назареянин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Nazarene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ναζωραίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Nasarener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Nazarene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Nazarene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nazarenczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAZARENCZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nazarenczyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nazarenczyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nazarenczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAZARENCZYK»

Descoperă întrebuințarea nazarenczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nazarenczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Paulo Apostolo Mart - Strona 228
On sam, mędrzec nad mędrcami, nie wypowiadał już godnych uwagi słów i kiedy go z bliska ujrzałem z tym stuletnim, tajemniczym uśmiechem, nie miałem złudzeń, że kiedykolwiek go przeniknę. Zresztą moją myśl zajmował już Nazareńczyk, ...
Józef Łoziński, 1986
2
Juliusz Słowacki i sztuki plastyczne - Strona 255
nego przez poetę dzieła filozoficznego, w którym miała się znaleźć także estetyka, badacz stwierdził, że pod zdaniem Słowackiego „o piękności" podpisałby się „bez zastrzeżeń nazareńczyk Overbeck, malarz aniołów, niesłusznie lekceważony ...
Dorota Kudelska, 1997
3
Szkice i rozprawy literackie. Z upoważnienia autora ... - Strona 326
Nazareńczycy? odpowiada ze śmiechem szyderczym Masynisa, tak zapewne winieneś im wiele wdzięczności i za przeszłość i na czasy przyszłe. Nie skłamała twoja matka Grymhilda, ziszczą się jej przepowiednie; narody północy przyjdą ...
Julian Klaczko, 1904
4
Akademizm - Strona 37
Jeden z czołowych nazareńczyków Peter Cornelius objął w roku 1820 stanowisko w Akademii w Dusseldorfie, następnie w Monachium. Następca Corneliusa w Dusseldorfie, także nazareńczyk, Wilhelm von Schadow również podjął szereg ...
Maria Poprzęcka, 1977
5
"Wiarą tchnące obrazy": studia z dziejów malarstwa ... - Strona 12
Wbrew tradycyjnemu rozumieniu określenia „nazareńczyk", które co najmniej od początku XX wieku odnoszone było do wszystkich naśladowców i kontynuatorów ruchu czynnych przez długie dziesięciolecia na polu malarstwa kościelnego, ...
Joanna Lubos-Kozieł, 2004
6
Romantyzm: - Strona 89
„W ten sposób Jezus jako Nazareńczyk jest układem odniesienia dla historii, środowiskiem boskim, w którym ona się toczy." Rzecz zatem polega na tym, że Chrystus to jednocześnie Nazareńczyk i Logos. Historia jako nauka nie może opierać ...
Maria Janion, 1969
7
Wybór poezji - Strona 269
LECONTE DE LISLE (1818—1894) NAZAREJCZYK Nazareńczyk na krzyżu, wśród gwoździ tortury, Czując zgon i wypiwszy żółcią gorzkie wino, Pełen zwątpienia, okrzyk posłał w głuche chmury, A z ciała Mu krwawego potu strugi płyną.
Leopold Staff, 1963
8
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. ... - Strona 38
Wschód się wypogadza Woń od ziemi bucha raju ! . . Nazarenczyk się przechadza, Od rodzaju do rodzaju — Boska jemu Cześc i Władza !.. Jezus ! Jezus ! rozjęk głuchy — Vo otchłaniach szerz;) duchy. Czysty — /. Czystej Syn Dziewicy!
Bohdan Zaleski, 1841
9
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 1634
... przyjmował i skinieniem ręki Pomiędzy lud swój rozdzielał podzieki. ... " Cień od wież pada – coraz sie rozdłuża; W cieni – u wschodów gromadka już duża, , Na głos powtarza: Kto, skąd ów Młodzieńczyk Od Nazaretu ! Czyżby Nazareńczyk ...
Bohdan Zaleski, 1841
10
Poezija - Strona 38
Wschód się wypogadza Woń od ziemi bucha raju ! . . Nazarenczyk się przechadza, Od rodzaju do rodzaju — Boska jemu Cześć i Władza !.. Jezus ! Jezus ! rozjęk głuchy — Po otchłaniach szerzą duchy. Czysty — z Czystej Syn Dziewicy!
Bohdan Zaleski, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nazarenczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nazarenczyk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO