Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nerwica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERWICA ÎN POLONEZĂ

nerwica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NERWICA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nerwica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nerwica

Tulburări nervoase

Zaburzenia nerwicowe

tulburări nevrotice, numite în mod obișnuit nevroze - un grup de tulburări mentale ale symptomatyce foarte diverse definite ca sindroame disfuncții organice, tulburări emoționale psihogene, tulburări ale proceselor mentale și forme patologice de comportament găsite în același timp și lipite între ele. În clasificarea actuală a ICD-10, termenul tulburare neurotică a fost înlocuit cu termenul de tulburare de anxietate. Acest lucru sa datorat reorganizării categoriei tulburărilor afective. Pentru tulburări nevrotice caracteristică este păstrată instanță sau realizând că pacientul de multe ori conștient de absurditatea simptomelor lor sau lipsa de motive de simptome somatice, dar se confruntă cu teama asociate cu acestea. Printre altele, această caracteristică - critica simptomelor sale - variază de la nevroză la psihoză. Vechi pentru tulburări neurologice includ diaree, nevirapină, nevralgie variabilă, hiperopie generală, edem cerebral sau boală cerebrovasculară. Termenul "nevroză" a fost introdus în secolul al XVIII-lea de către medicul scoțian William Cullen. Zaburzenia nerwicowe zwane potocznie nerwicami – grupa zaburzeń psychicznych o bardzo rozmaitej symptomatyce, definiowana jako zespoły dysfunkcji narządów, psychogennych zaburzeń emocjonalnych, zakłóceń procesów psychicznych i patologicznych form zachowania występujących w tym samym czasie i powiązanych ze sobą wzajemnie. W obecnie obowiązującej klasyfikacji ICD-10 termin zaburzeń nerwicowych został zastąpiony terminem zaburzeń lękowych. Wiązało się to z reorganizacją kategorii zaburzeń afektywnych. Dla zaburzeń nerwicowych charakterystycznym jest zachowany sąd realizujący czyli, że chory często zdaje sobie sprawę z absurdalności swoich objawów czy braku podstaw swoich objawów somatycznych, jednakże przeżywa lęk związany z nimi. Między innymi ta cecha – krytycyzm wobec swoich objawów – różni nerwicę od psychozy. Dawne na zaburzenia nerwicowe to podrażnienie mlecza, nerwospazmy, newroza zmienna, ogólna nadczułość, newrozyzm czy cerebropatia sercowo-mózgowa. Termin "nerwica" został wprowadzony w XVIII w. przez szkockiego lekarza Williama Cullena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nerwica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NERWICA


bablowica
bablowica
barwica
barwica
blyskawica
blyskawica
bojowica
bojowica
bukwica
bukwica
centrolewica
centrolewica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
ckliwica
ckliwica
czerwica
czerwica
dlawica
dlawica
dretwica
dretwica
drygawica
drygawica
drzewica
drzewica
kurwica
kurwica
psychonerwica
psychonerwica
scierwica
scierwica
trociniarka czerwica
trociniarka czerwica
zabarwica
zabarwica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NERWICA

nerw
nerw bledny
nerw kulszowy
nerw podjezykowy
nerw trojdzielny
nerwacja
nerwiak
nerwica narzadowa wegetatywna
nerwicogenny
nerwicorodny
nerwicotworczy
nerwicowiec
nerwicowy
nerwisty
nerwizm
nerwobol
nerwowa
nerwowac
nerwowie
nerwowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERWICA

dujawica
dychawica
dziewica
fujawica
glowica
gnojowica
grzezawica
gumozywica
hustawica
jalowica
katolewica
kompozytowa głowica
korkowica
kosowica
kotwica
krasawica
kretkowica
kropidlakowica
kruszwica
krwawica

Sinonimele și antonimele nerwica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nerwica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERWICA

Găsește traducerea nerwica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nerwica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerwica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

神经官能症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

neurosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

neurosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

न्युरोसिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عصاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

невроз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

neurose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্বায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

névrose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

neurosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Neurose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

神経症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

신경증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

neurosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chứng thần kinh loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நியூரோசிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मज्जातंतूचा विकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nevroz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nevrosi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nerwica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невроз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nevroză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νεύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

neurose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

neuros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nevrose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerwica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERWICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nerwica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nerwica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERWICA»

Descoperă întrebuințarea nerwica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerwica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obraz wymagań Boga w nerwicy eklezjogennej: - Strona 177
Termin nerwica eklezjogenna (z języka greckiego: ecclesiae – kościół, gignomai – być wytworzonym) sformułował berliński ginekolog Eberhard Schaetzing(1955), odnosząc go do nerwic, które według niego zostały spowodowane przez ...
Andrzej Molenda, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Psychopatologia wieku dziecięcego
W ten sposób dla samego Freuda nerwica dziecięca funkcjonuje bardziej jako model wyjaśniający nerwicę dorosłego niż jako rzeczywistość kliniki dziecka. Należałoby jednak stwierdzić, że przypadek małego Hansa przedstawiony zarazem ...
Daniel Marcelli, 2013
3
Alergie
NerWiCe Schorzenia i dolegliwości trudne do określenia, wobec których lekarze są bezradni, często opatruje się etykietą „nerwica”. Słyszymy więc o nerwicy serca czy żołądka. Na przykład pacjentka skarży się na bóle brzucha, stawów, głowy ...
Danuta Myłek, 2010
4
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 212
Asceza stała się dla ludzi sposobem radzenia sobie z życiem. Nerwica również, z różnych względów, jest sposobem na radzenie sobie z rzeczywistością, zarówno wewnętrzną, jak i zewnętrzną. Ujęcie to sprowadza się do świadomości faktu, ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013
5
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 144
Jednak jednoznaczne odróżnianie kategorii zaburzeń nastroju od zaburzeń nerwicowych może być w pewnym sensie mylące, ponieważ depresja i nerwica idą często w parze. W większości przypadków depresji obecny jest klinicznie ważny ...
Aaron Kheriaty, 2013
6
Wpływ czynników szkodliwych na stan zdrowia pracowników ...
Z polskich autorów, którzy zajmowali się zagadnieniem nerwic, Jeżewska i Frąckowiak przyjęli następujący podział: neurastenia i nerwica wegetatywna, histeria, psychastenia, nerwice z natręctwami, tzw. nerwice urazowe i zespoły ...
Edward Szczeklik, ‎Sabina Kotlarek-Haus, 1974
7
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 10
Gietrycha „sięgnięcie do tomizrr , /v £n>ji:tecie lekarskim pozwoliło w,iSC pc:a fenomenologiczny opis symciomii v nerwicy i dotrzeć do jej przyczyn' . Anna Tf rruwe i Cc^rad Baars napisali tę ks ązkę z myślą o szerokim kręgu czy-lników.
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989
8
Prace psychologiczne - Tomy 29-32 - Strona 95
NIEPEWNOŚĆ PRZEKONAŃ O SOBIE JAKO EFEKT NEUROTYCZNEGO FUNKCJONOWANIA Istnieje wiele ujęć teoretycznych próbujących opisać funkcjonowanie człowieka chorego na nerwicę. Podejście neurofizjologiczne reprezentował ...
Michał Dąbek, 1992
9
Kobieca tożsamość w narracji: proza Yūko Tsushimy - Strona 51
Literatura pogranicza – między obłędem, nerwicą a zwykłym życiem – Ikimono no atsumaru ie Yūko Tsushimy Jak się wydaje, nerwica może się rozwinąć wtedy, gdy człowiek szczególnie silnie przeżył trudności zdeterminowane kulturowo, ...
Aleksandra Szczechla, 2007
10
Zdrowe myśli, zdrowe życie - Strona 73
Moja przypadłość – nerwica, zmusiła mnie wręcz do szukania pomocy nie u lekarzy, ale w sobie. Wiedziałam, że nikt mi nie pomoże, jeśli ja sama nie zdecyduję się czegoś z tym zrobić. Jeśli nie znasz mojej historii, w mojej wcześniejszej ...
Barbara M. Dura, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERWICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nerwica în contextul următoarelor știri.
1
NERWICA WEGETATYWNA - lęk wędrujący po ciele
Czasem na odchodne mówią, że to nerwica i że objawy wynikają z lęku."Tyle że ta osoba zazwyczaj nie doświadcza lęku, tylko sam objaw z ciała. Zadaje sobie ... «Gazeta.pl, Sep 15»
2
Nerwica - gdy lęk przejmuje kontrolę nad życiem
Co to oznacza? "Ludzie dotknięci nerwicą zauważają, że dzieje się z nimi coś niepokojącego, że różnią się od innych. Często przychodzą do terapeuty i mówią ... «Gazeta.pl, Aug 15»
3
Eksperci o referendach: korkociąg, nerwica, biegunka, cynizm
Eksperci o referendach: korkociąg, nerwica, biegunka, cynizm Jeśli Senat zgodzi się na referendum 25 października, to wszystko wygląda na to, że rzeczywiście ... «Parlamentarny.pl, Aug 15»
4
Nerwica dla Energi Czarnych! 1:0
Kibice Energi Czarnych Słupsk przed pierwszym spotkaniem przeciwko Śląskowi Wrocław wcale nie koncertowali się na porównaniach obydwu drużyn. «OFENS.co, Mai 15»
5
Nerwica to coś innego niż depresja?
W ostatnim czasie coraz więcej osób zauważa u siebie zaburzenia psychiczne. Utrudniają one codzienne funkcjonowanie. Niektóre z nich uniemożliwiają życie ... «Dziennik.pl, Mar 15»
6
Czym jest nerwica lękowa i jak z nią walczyć?
Jeden na pięciu pacjentów choruje na nerwicę lękową. Czym jest ta choroba i jak z nią walczyć? Znamy odpowiedź! Kołatanie serca, nadpotliwość, zawroty ... «SE.pl, Feb 15»
7
Co Polacy wiedzą o nerwicy?
Według danych statystycznych nerwica jest najczęściej występującym zaburzeniem psychicznym. Mimo to wielu Polaków mogłoby mieć trudności ze ... «naTemat, Sep 14»
8
Ścigała: Po areszcie zostały mi nerwica i kłopoty ze snem
Gdybym miał sobie coś do zarzucenia, to zwróciłbym się w tej chwili do ludzi z apelem: nie idźcie tą drogą - mówi Ryszard Ścigała, prezydent Tarnowa, który w ... «Gazeta Krakowska, Aug 14»
9
Nerwica żołądka – jak sobie z nią poradzić
W drodze na rozmowę kwalifikacyjną dopada cię ból brzucha? Przed egzaminem musisz dużo czasu spędzać w toalecie? Perspektywa randki z ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
10
Jak leczyć nerwicę?
Nerwica jest zaburzeniem, które rozpoczyna się dość subtelnie. Pojawiają się na początku nieznaczne zawroty głowy, najczęściej tłumaczone szybką zmianą ... «Deon.pl, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerwica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nerwica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż