Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neurosis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEUROSIS

La palabra neurosis procede de neuro- y -sis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEUROSIS ÎN SPANIOLĂ

neu · ro · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUROSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUROSIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neurosis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
neurosis

nevroză

Neurosis

Termenul nevroză a fost propus de medicul scoțian William Cullen în 1769 referitor la tulburările senzoriale și motorii cauzate de bolile sistemului nervos. În psihologia clinică, termenul este folosit pentru a se referi la tulburările mentale care distorsionează gândirea rațională și funcționarea socială, familială și de lucru adecvată a oamenilor. Există o confuzie larg răspândită cu privire la termenul de nevroză. Pe de o parte, se aplică ca simptom unui set eterogen de tulburări mintale care participă la mecanismele maladaptive legate de anxietate. Pe de altă parte, utilizarea populară a provocat extinderea acestuia la terenuri care nu au legătură directă cu boala mintală. El término neurosis fue propuesto por el médico escocés William Cullen en 1769 en referencia a los trastornos sensoriales y motores causados por enfermedades del sistema nervioso. En psicología clínica, el término se usa para referirse a trastornos mentales que distorsionan el pensamiento racional y el funcionamiento a nivel social, familiar y laboral adecuado de las personas. Existe una confusión generalizada sobre el término neurosis. Por un lado se aplica, como síntoma, a un conjunto heterogéneo de trastornos mentales que participan de mecanismos inadaptativos ligados a la ansiedad. Por otra parte, su uso popular ha provocado su extensión a terrenos no estrictamente ligados a la enfermedad mental.

Definiția neurosis în dicționarul Spaniolă

Definiția nevrozei în dicționar este o tulburare funcțională a sistemului nervos caracterizată în principal de instabilitate emoțională. En el diccionario castellano neurosis significa enfermedad funcional del sistema nervioso caracterizada principalmente por inestabilidad emocional.
Apasă pentru a vedea definiția originală «neurosis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUROSIS


amaurosis
a·mau·ro·sis
anhidrosis
an·hi·dro·sis
aponeurosis
a·po·neu·ro·sis
arterioesclerosis
ar·te·rio·es·cle·ro·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
ateroesclerosis
a·te·ro·es·cle·ro·sis
aterosclerosis
a·te·ros·cle·ro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
clorosis
clo·ro·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hiperhidrosis
hi·per·hi·dro·sis
necrosis
ne·cro·sis
nefrosis
ne·fro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
otosclerosis
o·tos·cle·ro·sis
pirosis
pi·ro·sis
siderosis
si·de·ro·sis
virosis
vi·ro·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEUROSIS

neurológico
neurólogo
neuroma
neurona
neuronal
neurópata
neuropatía
neuropatología
neuropatológico
neuropsiquiatría
neuróptero
neurótica
neuróticamente
neurótico
neurotizar
neurotomía
neurótomo
neurotóxico
neurotransmisor
neurovegetativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUROSIS

anastomosis
apoptosis
carosis
diagnosis
diartrosis
dosis
enartrosis
endometrosis
hidrartrosis
hipnosis
metamorfosis
ósmosis
psicosis
simbiosis
sinartrosis
sobredosis
toxoplasmosis
trombosis
tuberculosis
zoonosis

Sinonimele și antonimele neurosis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NEUROSIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «neurosis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în neurosis

Traducerea «neurosis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUROSIS

Găsește traducerea neurosis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile neurosis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neurosis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神经官能症
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

neurosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

neurosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

न्युरोसिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إضطراب عصبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невроз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

neurose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্বায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

névrose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

neurosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Neurose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

神経症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신경증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

neurosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng thần kinh loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நியூரோசிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मज्जातंतूचा विकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nevroz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nevrosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nerwica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невроз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nevroză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

neurose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

neuros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nevrose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neurosis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUROSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neurosis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neurosis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neurosis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUROSIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neurosis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neurosis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre neurosis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUROSIS»

Descoperă întrebuințarea neurosis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neurosis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayos sobre la vida sexual y la teoría de las neurosis
Los quince trabajos que integran estos ENSAYOS SOBRE LA VIDA SEXUAL Y LA TEORÍA DE LAS NEUROSIS, ordenados en un solo conjunto por Sigmund Freud (1856-1939), estudian el origen sexual de las neurosis, el papel represor de las instituciones ...
Sigmund Freud, 2003
2
Sexualidad infantil y neurosis
Esta recopilación de distintos trabajos de Sigmund Freud (1856-1939), escritos en distintas fechas y desde diferentes enfoques, gira en torno al nexo causal entre SEXUALIDAD INFANTIL Y NEUROSIS, uno de los pilares de la teoría ...
Sigmund Freud, 2004
3
Cuatro neurosis en busca de argumento: la praxis psicoanalítica
El material de este libro está constituido por cuatro casos clínicos presentados por cuatro psicoanalistas de la escuela humanista.
‎1983
4
Modificación y terapia de conducta: Adultos
CAPITULO IV APROXIMACIONES CONDUCTUALES AL TRATAMIENTO DE LAS NEUROSIS por Harold LEITENBERG Este capítulo revisa las aproximaciones conductuales al tratamiento de dos trastornos neuróticos: la neurosis fóbica y la ...
Harold Leitenberg, 1982
5
Teoría psicoanalítica de las neurosis
Con esta obra el eminente psicoanalista austríaco Otto Fenichel brinda no sólo una teoría general y especial de las neurosis, sino también nada menos que una recopilación puesta al día de toda la materia, el tratado ya clásico del ...
Otto Fenichel, 1996
6
Psiquiatria Y Homeopatia
o. Neurosis. Obsesivo. Compulsiva. y. Homeopatía1. Cualquier método médico depende esencialmente de su utilidad. Para el clínico, utilidad y efectividad son una misma cosa. Los casos más prominentes son los que fallan en responder a  ...
Fernando Rísquez, 2002
7
Historia de las neurosis llamadas digestivas y en especial ...
neurosis llamadas digestivas, de las que paso á hacer sucintamente la historia general. Son pues estas enfermedades unas neurosis de sensacion y movimiento, que tienen su asiento en el sistema nervioso de los diferentes órganos que ...
Juan Bautista Peset y Vidal, 1869
8
El Insomnio
NEUROSIS Y PSICOTERAPIA La neurosis humana a neurosis es una enfermedad extremadamente expandida. Según algunas estimaciones, 30% de la población adulta sufriría de una afección neurótica sintomática, pero tal proporción ...
Jean-Michel Gaillard, 2004
9
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
Dorsch expresa que el término neurosis "proviene del médico escocés W. Cullen (1776), que los definió como enfermedad de los nervios sin base anatómico- patológica. Esta definición negativa (excluyente) sigue vigente hasta hoy: la ...
Hernán Silva Silva, 1991
10
Introducción a la psiquiatría
CAPITULO XIV NEUROSIS El Glossary of Mental Disorders dice lo siguiente acerca de las neurosis: "... maladaptaciones emocionales debidas a conflicto dentro de la personalidad. La característica principal consiste en la angustia, que  ...
M. J. Sainsbury, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUROSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neurosis în contextul următoarelor știri.
1
El gran masturbador: de los pelos en la mano a la neurosis
Un recorrido por las ideas sobre la masturbación –que va de las consecuencias corporales a la aflicción del neurótico– en la cultura visual y la historia del arte. «LetrasLibres.com, Aug 16»
2
Neurosis de la maternidad
No sé si me leerá alguna madre primeriza, pero quiero decirte desde aquí que estés tranquila, que todo eso que estás pasando ya lo he vivido y tiene cura, ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Atracos y neurosis
Vale, sí, en Río te pueden atracar y tal, pero viven muchos visitantes de los Juegos en una neurosis colectiva un poco exagerada. Parece que si uno sale del ... «El Mundo, Aug 16»
4
Entre neurosis, insomnio y terrores nocturnos: la vida de los niños ...
Tienen terrores nocturnos, problemas para conciliar el sueño y algunos hasta neurosis tardía. "Ven llegar un coche, o cualquier tipo de situación que sea un ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 16»
5
Trump, candidato de una neurosis colectiva
No exagero al afirmar que estamos siendo testigos de una “neurosis colectiva” en Norteamérica. El comercio globalizado humilla la clase obrera, antaño ... «Acento, Iul 16»
6
Neurosis lanzarán nuevo disco en septiembre
Neurosis celebra su 30 aniversario este año y lo harán a lo grande. La banda acaba de anunciar que lanzarán un nuevo disco y se embarcarán en una gira por ... «MondoSonoro, Iun 16»
7
"Yo soy así": la máscara de la neurosis
Esas formas de “locura” que no parecen demasiado graves son en realidad enfermedades psíquicas, las neurosis, originadas en la infancia por la dificultad de ... «Clarín.com, Iun 16»
8
Inesperado: a los neuróticos les estresa la paz y la tranquilidad
... e irritables que son. El test permitió separar a los más propensos a las neurosis del resto de los 455 participantes en el estudio, todos ellos estadounidenses. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
9
La neurosis masculina del bañador
Igual parte de la culpa de esta neurosis masculina del bañador también la tienen los anuncios, esos en los que los tíos somos trabajadores exitosos que nos ... «20minutos.es, Mai 16»
10
El bienestar, la depresión y la neurosis se asocian con nuevas ...
Un estudio publicado en Nature Genetics ha identificado variantes genéticas asociadas con el bienestar, los síntomas depresivos y la neurosis. Según los ... «SINC, Apr 16»

IMAGINILE NEUROSIS

neurosis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neurosis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/neurosis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z