Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neuroza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUROZA ÎN POLONEZĂ

neuroza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NEUROZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neuroza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
neuroza

Tulburări nervoase

Zaburzenia nerwicowe

tulburări nevrotice, numite în mod obișnuit nevroze - un grup de tulburări mentale ale symptomatyce foarte diverse definite ca sindroame disfuncții organice, tulburări emoționale psihogene, tulburări ale proceselor mentale și forme patologice de comportament găsite în același timp și lipite între ele. În clasificarea actuală a ICD-10, termenul tulburare neurotică a fost înlocuit cu termenul de tulburare de anxietate. Acest lucru sa datorat reorganizării categoriei tulburărilor afective. Pentru tulburări nevrotice caracteristică este păstrată instanță sau realizând că pacientul de multe ori conștient de absurditatea simptomelor lor sau lipsa de motive de simptome somatice, dar se confruntă cu teama asociate cu acestea. Printre altele, această caracteristică - critica simptomelor sale - variază de la nevroză la psihoză. Vechi pentru tulburări neurologice includ diaree, nevirapină, nevralgie variabilă, hiperopie generală, edem cerebral sau boală cerebrovasculară. Termenul "nevroză" a fost introdus în secolul al XVIII-lea de către medicul scoțian William Cullen. Zaburzenia nerwicowe zwane potocznie nerwicami – grupa zaburzeń psychicznych o bardzo rozmaitej symptomatyce, definiowana jako zespoły dysfunkcji narządów, psychogennych zaburzeń emocjonalnych, zakłóceń procesów psychicznych i patologicznych form zachowania występujących w tym samym czasie i powiązanych ze sobą wzajemnie. W obecnie obowiązującej klasyfikacji ICD-10 termin zaburzeń nerwicowych został zastąpiony terminem zaburzeń lękowych. Wiązało się to z reorganizacją kategorii zaburzeń afektywnych. Dla zaburzeń nerwicowych charakterystycznym jest zachowany sąd realizujący czyli, że chory często zdaje sobie sprawę z absurdalności swoich objawów czy braku podstaw swoich objawów somatycznych, jednakże przeżywa lęk związany z nimi. Między innymi ta cecha – krytycyzm wobec swoich objawów – różni nerwicę od psychozy. Dawne na zaburzenia nerwicowe to podrażnienie mlecza, nerwospazmy, newroza zmienna, ogólna nadczułość, newrozyzm czy cerebropatia sercowo-mózgowa. Termin "nerwica" został wprowadzony w XVIII w. przez szkockiego lekarza Williama Cullena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «neuroza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUROZA


antyproza
antyproza
aponeuroza
aponeuroza
arterioskleroza
arterioskleroza
artroza
artroza
cenuroza
cenuroza
chloroza
chloroza
dekstroza
dekstroza
dzika roza
dzika roza
fluoroza
fluoroza
groza
groza
histeroneuroza
histeroneuroza
kamienna roza
kamienna roza
leptospiroza
leptospiroza
mielofibroza
mielofibroza
mieroza
mieroza
nefroza
nefroza
nekroza
nekroza
newroza
newroza
pleuroza
pleuroza
psychoneuroza
psychoneuroza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NEUROZA

neuroplegiczne środki
neuroplegiczny
neuroprzekaznik
neuropsychiatra
neuropsychiatria
neuropsychiatryczny
neuropsycholog
neuropsychologia
neuropsychologiczny
neuroreceptor
neurosekrecja
neurotoksyczny
neurotomia
neurotransmiter
neurotransplantacja
neurotropowy
neurotycznosc
neurotyczny
neurotyk
neurula

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUROZA

acetyloceluloza
acydoza
nitroza
obroza
osteoporoza
otoskleroza
parwowiroza
podroza
pogroza
proza
roza
sacharoza
skleroza
stroza
synchondroza
szczekoroza
tetroza
tuberoza
wiroza
zgroza

Sinonimele și antonimele neuroza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «neuroza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUROZA

Găsește traducerea neuroza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile neuroza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neuroza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

neuroza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

neuroza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

neuroza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

neuroza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

neuroza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

neuroza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

neuroza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

neuroza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

neuroza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

neuroza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

neuroza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

neuroza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

neuroza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

neuroza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

neuroza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

neuroza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

neuroza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

neuroza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

neuroza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

neuroza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

neuroza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neuroza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

neuroza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

neuroza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

neuroza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

neuroza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neuroza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUROZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neuroza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre neuroza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUROZA»

Descoperă întrebuințarea neuroza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neuroza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polityczne neurozy: INCE. - Strona 88
INCE. Juliusz Mieroszewski. RELIGIA A POLITYKA Onły those who have the courage not to be certain are truły free. Frederłc Morton. O religii nie można mówić obiektywnie, ponieważ teologia, nawet na najwyższym poziomie nie jest nauką w ...
Juliusz Mieroszewski, 1967
2
Kwartalnik Psychologiczny - Tom 2 - Strona 399
Przestaje pozornie wierzyć w Boga i zasłania sobie świat wierzeń religijnych, chce być sam podobny do Boga, bo nie wytrzymuje tego, że nie jest sam wielki, nieśmiertelny, jedyny — dość, że popada w neurozę. Nie każda niewiara jest ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznańskie towarzystwo psychologiczne, 1931
3
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
... prawnuczka Joasia Grandjean czy praprawnuk Karol Rougon), jak i „dziedziczności mieszanej" w trzech wariantach: „stopienia" cech9, jak u Nany, prawnuczki Adelajdy, u której neuroza przybiera postać nienasyconego promiskuityzmu10; ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
4
188 dni i nocy
Freud twierdził, że religia to „powszechna obsesyjna neuroza ludzkości”. Ludziewolą zachorować na rozpowszechnioną neurozę społecznąo nazwie religianiżcierpieć zpowodu własnej osobistej nerwicy. Głównie dlatego,że tapierwsza jest ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
5
Sposobnost za ljubav i rad: O.L.I. Integrativna ... - Strona 113
Neuroza. i. rad. Opseg neurotičnih teškoća u radu je veliki. Postoje radnici sa naizgled neiscrpnom energijom, ali kvalitet njihovog rada ostaje daleko ispod njihovih potencijala. Ima i onih koji rade frenetično i smatraju proćerdanim svaki sat ...
Nebojša Jovanović, 2013
6
Twarz Tuwima
Jedna z fotografii zamieszczonych we Wspomnieniach o Julianie Tuwimie drąży neurozą przestrzeń pamięci o poecie. Przedstawia Tuwima w odkrytym samochodzie, ruszającego z warszawskiego lotniska na pierwszy przejazd przez ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 106
Objawy takie bywają później diagnozowane przez psychiatrów jako neurastenia, neuroza lękowa, histeria lub chroniczne osłabienie”. Carolin i Roman Pawlak w książce „Matka wegetarianka i jej dziecko” pisze: „Cukier w jakiejkolwiek postaci ...
Lidia Szadkowska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUROZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neuroza în contextul următoarelor știri.
1
Saša Katančić nakon izlaska sa Farme: Na imanju su sve teške …
... nakon izlaska sa Farme: Na imanju su sve teške psihoze i blage neuroze! ... je Sale i kratko prokomentarisao profil ljudi na imanju: “Od blagih neuroza do ... «SVET, Oct 15»
2
Nowe płyty: Hurts, Rykarda Parasol, CocoRosie i Catz 'n Dogz …
Mrok, niepokój, neuroza - spragnionych akurat takich muzycznych klimatów Rykarda Parasol trafiła zapewne w sam środek serca już którąś ze swoich trzech ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Neuroza lewoskrętna
Jednoczyli się do upadłego. Miller z Palikotem, młodzi ze starymi, pięknoduchy z aparatczykami. Lecz podziałom na lewicy zapobiec nie zdołali. W ostatni ... «Newsweek Polska, Aug 15»
4
Kako prepoznati simptome neuroze?
Povodom Međunarodnog dana mentalnog zdravlja koji se obilježava 10. listopada, psihijatri Dubravko Kužina i Ivan Otić objasnili su što je neuroza i zašto ... «zdravakrava.hr, Oct 14»
5
"Dziewczynka z kotem": Ken uwodzi Barbie, by ją zgwałcić …
Nawet drobnymi szczegółami jego życia rządzi neuroza zabobonów; na widok czarnego kota i stłuczonego lustra staje na krawędzi zawału. Matka, piękna ... «stopklatka.pl, Aug 14»
6
Jeżycjada punk, czyli neuroza świata Musierowicz doprowadzona …
Jeśli, zdają się mówić autorki, bezpiecznym światem prozy Musierowicz rządzi wyparcie i neuroza, to my tę neurozę doprowadzimy do absurdu. Poetycka ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
7
Polskie tabu: rysy na biografiach bohaterów
Rzecz w tym, by tego rodzaju wiedza nie przesłaniała wielkości dokonań i zasług. To jakaś zbiorowa neuroza każe widzieć postaci tylko w czarno-białej tonacji, ... «Polityka, Iun 13»
8
Histerični, histrionični poremećaj ličnosti
Sa jedne strane je histerična neuroza, koja se odnosila na nevoljan, psihološki, gubitak osećaja ili motornih funkcija zajedno sa promenom u stanju svesti, ... «Данас, Mai 13»
9
Depresija je tuga
Osim toga, postojao je i izraz „depresivna neuroza“, koji je označavao neraspoloženja nastala usled unutrašnjih konflikata. Ali kao samostalan medicinski pojam ... «B92, Ian 13»
10
Telo pokazuje duševne patnje
... srčana neuroza, Da Costa sy, neurocirkulatorna astenija, gastična neuroza, psihogena aerofagija, štucanje, dispepsija, pilorospazam, psihogena flatulencija, ... «B92, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neuroza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/neuroza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż