Înțelesul "niby romantycznie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NIBY ROMANTYCZNIE ÎN POLONEZĂ

niby romantycznie

TRADUCEREA NIBY ROMANTYCZNIE

Găsește traducerea niby romantycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niby romantycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niby romantycznie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 喜欢浪漫
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: como romántica
• Traducător din Poloneză - Engleză: like romantic
• Traducător din Poloneză - Hindi: रोमांटिक तरह
• Traducător din Poloneză - Arabă: مثل الرومانسية
• Traducător din Poloneză - Rusă: как романтический
• Traducător din Poloneză - Portugheză: como romântico
• Traducător din Poloneză - Bengali: রোমান্টিক মত
• Traducător din Poloneză - Franceză: comme romantique
• Traducător din Poloneză - Malaeză: seperti romantis
• Traducător din Poloneză - Germană: wie romantisch
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ロマンチックなような
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 로맨틱 같은
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kaya romantis
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: như lãng mạn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: காதல் போன்ற
• Traducător din Poloneză - Marathi: प्रकारचे रोमँटिक
• Traducător din Poloneză - Turcă: romantik gibi
• Traducător din Poloneză - Italiană: come romantico
• Poloneză: niby romantycznie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: як романтичний
• Traducător din Poloneză - Română: ca romantic
• Traducător din Poloneză - Greacă: όπως ρομαντικό
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: soos romantiese
• Traducător din Poloneză - Suedeză: liknande romantisk
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: like romantisk

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIBY ROMANTYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea niby romantycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niby romantycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN

EŃ WYRAZOWYCH Z CZŁONAMI niby-, ąuasi- [188] W połączeniach tych stosuje się łącznik, np. niby -człowiek, niby-artysta, niby-gotyk, niby-Francuz, niby -Amerykanin, niby-orientalny, niby-ludowy, niby-romantycznie, ...

Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008

Polszczyzna na co dzień - Strona 434

PISOWNIA POŁĄCZEŃ WYRAZOWYCH Z CZŁONAMI niby-, quasi- W połączeniach tych stosuje się łącznik, np. niby-człowiek, niby-artysta, niby-gotyk, niby-Francuz, niby-Amerykanin, niby- -orienłalny, niby-ludowy, niby-romantycznie, ...

Mirosław Bańko, 2006

Niby ja: o poezji Białoszewskiego - Strona 14

Małgorzata Łukaszuk-Piekara, 1997

Romantyczne wędrówki po Galicji - Strona 355

ie te, odcięte ze wszech stron od żywiołu germańskiego, osadzone niby oazy wśród polskiego wieśniactwa, dotąd zachowały swój język. Osobliwsza też to mowa, coś niby z żydowska, niby z angielska, a przecież jakby po ...

Andrzej Zieliński, 1987

Dziecko romantyczne: szkice o literaturze - Strona 108

szkice o literaturze Anna Kubale. niach, a mury grube jak czanna siarka, odbijają nieprzejrzysty- mi kratami od tej ze wszystkich okien rażącej światłości. Czy gmach się pali?... Nie — to jakaś uczta zapewne, bo mię niby dźwięk muzyki zaleciał ...

Anna Kubale, 1984

Mocniejsza niż śmierć: - Strona 49

A zresztą... nie powiedziałeś mi, dlaczego niby moje imię pasuje do mnie? – Bo... bo Julia brzmi tak delikatnie, tak... romantycznie. – Matko jedyna, skąd u chłopaka w twoim wieku takie określenia?! – z jej głosu wyczułem, że była totalnie ...

Lidia Czyż, ‎Bożena Giemza, 2013

Dramat i teatr po roku 1945 - Strona 55

st snem, objawia ostatnia jego część, w której, niby w Epilogu Balladyny, jesteśmy świadkami ... 1830 zostaje usprawiedliwione prez technikę dramatu niby romantycznego, opartego na asocjacjach i wizyjnych skojarzeniach.

Jacek Popiel, 1994

Idee programowe romantyków polskich: antologia - Strona xxvi

Towarzyszyli im liczni satelici, określający swoje płody mianem romantycznych; nawet w szkole podchorążych ukazywał się taki niby-romantyczny periodyk «Chwila Spoczynku». Odcinano się bardzo gwałtownie (recenzje Grabowskiego, ...

Alina Kowalczykowa, 1991

Literatura polska, 1945-1995: - Strona 31

Temat wyjęty z romantycznych poematów i dramatów, z Wesela Wyspiańskiego. Idea cierpienia, martyrologii ... ekstazy i czym prędzej wycofać się niby romantyczny, chmurny, zamknięty w sobie bohater. Odbywa się w jego utworach ...

Mieczysław Dąbrowski, 1997

Historya poezyi polskiej XVIII wieku - Strona 168

Są to utwory niby klasyczne a jednak już romantyczne, niby romantyczne a jednak jeszcze klasyczne. W tym późniejszym okresie zawodu pisarskiego najwięcej zajmował się, jak dawniej, poezyą dramatyczną. Po upadku Ks. Warszawskiego i ...

Roman Pilat, ‎Ludwik Bernacki, ‎Konstanty Wojciechowski, 1908